Фраза Better Luck Next Time в английском языке является распространённым выражением, которое в зависимости от интонации может быть либо обнадёживающим пожеланием удачи (Пусть повезёт в следующий раз), либо сарказмом, подчёркивающим чьё-то поражение (примерный перевод — «Так тебе и надо»), см. Better luck next time — IdiomsАрхивная копия от 19 января 2012 на Wayback Machine.
Фраза Better Luck Next Time в английском языке является распространённым выражением, которое в зависимости от интонации может быть либо обнадёживающим пожеланием удачи (Пусть повезёт в следующий раз), либо сарказмом, подчёркивающим чьё-то поражение (примерный перевод — «Так тебе и надо»), см. Better luck next time — IdiomsАрхивная копия от 19 января 2012 на Wayback Machine.