Каваий (Russian Wikipedia)

Kawaii culture in the UK: Japan's trend for cute (неопр.). BBC News (24 октября 2014). Дата обращения: 26 октября 2014. Архивировано 27 октября 2014 года.

books.google.com

Неверов С.В., Попов К.А., Сыромятников Н.А. и др. каваий // Большой японско-русский словарь / под редакцией Н. И. Конрада. — М.: Советская энциклопедия, 1970. — Т. 1. — С. 299. — 808 с. — 26 000 экз.
Зарубин С.Ф., Рожецкин А.М. Большой русско-японский словарь. — М.: Живой язык, 1998. — С. 338. — 896 с. — 1550 экз. — ISBN 5-8033-0004-7.
The Japanese Self in Cultural Logic Архивировано 27 апреля 2016 года., by Takei Sugiyama Libre, c. 2004 University of Hawaii Press, ISBN 0-8248-2840-2, p. 86.
Sun Jung. Korean Masculinities and Transcultural Consumption: Yonsama, Rain, Oldboy, K-Pop Idols. — Hong Kong University Press, 1 November 2010. — P. 165. — ISBN 978-988-8028-66-5. Источник (неопр.). Дата обращения: 20 июня 2020. Архивировано 28 сентября 2020 года.
Christian Utz. Vocal Music and Contemporary Identities: Unlimited Voices in East Asia and the West / Christian Utz, Frederick Lau. — Routledge, 2013. — P. 279. — ISBN 978-0-415-50224-5. Источник (неопр.). Дата обращения: 20 июня 2020. Архивировано 18 сентября 2020 года.

docs.google.com

Chuang, Y. C. (2011, September). «Kawaii in Taiwan politics». International Journal of Asia-Pacific Studies, 7(3). 1-16. Retrieved from here Архивировано 15 мая 2019 года.

doi.org

Puzar, Aljosa; Hong, Yewon (2018). "Korean Cuties: Understanding Performed Winsomeness (Aegyo) in South Korea". The Asia Pacific Journal of Anthropology. 19 (4): 333—349. doi:10.1080/14442213.2018.1477826.

e-aidem.com

工事現場のかわいくて頼りになる”アニマルガード”って知ってる? 好きすぎて本社訪問してきた (неопр.). イーアイデム（公式ウェブサイト）. 株式会社アイデム (5 февраля 2016). — «もともと、人や車の侵入を防ぐ保安用品には、”単管バリケード”しかありませんでした。（...略...）アニマルガードは、2006年に北海道旭川市の仕事を請けた際、行楽で旭川を訪れた方に『なんか工事ばっかりの街だったな…』というイメージだけでなく、『工事はしてたけども旭山動物園に行ったぞ!』という気分になってくれるように作られました。（...略...）その時に誕生したのが、サルガードです。（...略...）ありがたいことに大変好評で、旭川発祥のサルガードは全国的に使われることになりました。そして、第2弾として作られたのがカエルガードになります。». Дата обращения: 26 сентября 2019. Архивировано 25 сентября 2019 года.

ebscohost.com

search.ebscohost.com

Tadao, T. (n.d). «Dissemination of Japanese Young Fashion and Culture to the World-Enjoyable Japanese Cute (Kawaii) Fashions Spreading to the World and its Meaning». Sen-I Gakkaishi, 66(7), pp. 223—226. Retrieved from: http://search.ebscohost.com/ Архивировано 2 декабря 2011 года.
Brown, J. (2011). Re-framing «Kawaii»: Interrogating Global Anxieties Surrounding the Aesthetic of 'Cute' in Japanese Art and Consumer Products. International Journal of the Image, 1(2), 1. Retrieved from: http://search.ebscohost.com/ Архивировано 2 декабря 2011 года.

gogen-allguide.com

可愛い（かわいい） — 語源由来辞典 (неопр.). Дата обращения: 7 июня 2015. Архивировано 9 июля 2014 года.

guidetojapanese.org

Kim, T. Beautiful is an Adjective. Accessed May 7, 2011, from http://www.guidetojapanese.org/adjectives.html Архивировано 28 сентября 2011 года.

ibukimagazine.com

Rutledge, B. (2010, October). I love kawaii. Ibuki Magazine. 1-2. Retrieved from: http://ibukimagazine.com/lifestyle-/other-trends/212-i-love-kawaii Архивировано 31 января 2012 года.

japanesefile.com

かわいい — kawaii — 可愛い — cute Japanesefile. Accessed May 7, 2011 from http://japanesefile.com/Adjectives/kawaii_3.html Архивировано 18 августа 2011 года.

keio.ac.jp

mediacom.keio.ac.jp

Hao, X., Teh, L.L. (2004). «The impact of japanese popular culture on the Singaporean youth». Keio Communication Review, 24. 17-32. Retrieved from: http://www.mediacom.keio.ac.jp/publication/pdf2004/review26/3.pdf Архивировано 26 апреля 2012 года.

kotobank.jp

三省堂. 可愛い (яп.). 大辞林. Дата обращения: 28 декабря 2013. Архивировано 4 ноября 2013 года.

monash.edu.au

csse.monash.edu.au

Jim Breen.The EDICT Dictionary File Архивная копия от 28 июля 2017 на Wayback Machine.

oxforddictionaries.com

«kawaii Архивировано 28 ноября 2011 года.», Oxford Dictionaries Online.

qualia-45.jp

アニマルバリケード (неопр.). Qualia [1]（公式ウェブサイト）. 株式会社Qualia（クオリア）. Дата обращения: 26 сентября 2019. Архивировано 25 сентября 2019 года.

sekokan-navi.jp

単管バリケード (неопр.). 施工の神様（公式ウェブサイト）. C4株式会社. Дата обращения: 26 сентября 2019. Архивировано 4 июля 2020 года.

theage.com.au

Архивированная копия (неопр.). Дата обращения: 4 июля 2020. Архивировано 22 июня 2006 года.

theconversation.com

What is kawaii — and why did the world fall for the 'cult of cute'? (неопр.) Дата обращения: 4 июля 2020. Архивировано 8 ноября 2017 года.

uniorb.com

Diana Lee, «Inside Look at Japanese Cute Culture Архивировано 25 октября 2005 года.» (September 1, 2005).

warodai.ru

Японско-русский электронный словарь Warodai (неопр.). warodai.ru. Дата обращения: 25 апреля 2021. Архивировано 17 апреля 2021 года.

washingtonpost.com

Yuri Kageyama. «Cuteness a hot-selling commodity in Japan.» Associated Press. 14 de junio de 2006. Архивная копия от 4 мая 2011 на Wayback Machine

web-japan.org

Kawaii, ¿cuál es su significado profundo? Архивная копия от 2 ноября 2020 на Wayback Machine Nipponia. Nº 40. 15 de marzo de 2007. ISSN 1343—1226.
Los inicios del fenómeno kawaii. Архивная копия от 1 ноября 2020 на Wayback Machine Nipponia. Nº 40. 15 de marzo de 2007. ISSN 1343—1226.
Creatividad kawaii — Los fans deciden la imagen de Hello Kitty. Архивная копия от 4 июля 2020 на Wayback Machine Nipponia. Nº 40. 15 de marzo de 2007. ISSN 1343—1226.
Los frikis y lo kawaii. Архивная копия от 4 июля 2020 на Wayback Machine Nipponia. Nº 40. 15 de marzo de 2007. ISSN 1343—1226.
¿Hasta qué punto es mono lo kawaii? — Otra clave para la armonía. Архивная копия от 4 июля 2020 на Wayback Machine Nipponia. Nº 40. 15 de marzo de 2007. ISSN 1343—1226.
Japón ¿un país «mono»? Архивная копия от 4 июля 2020 на Wayback Machine Nipponia. Nº 40. 15 de marzo de 2007. ISSN 1343—1226.
¿Hasta qué punto es mono lo kawaii? — La educación infantil en un Japón obsesionado por lo kawaii. Архивная копия от 2 ноября 2020 на Wayback Machine Nipponia. Nº 40. 15 de marzo de 2007. ISSN 1343—1226.

web.archive.org

可愛い（かわいい） — 語源由来辞典 (неопр.). Дата обращения: 7 июня 2015. Архивировано 9 июля 2014 года.
The Japanese Self in Cultural Logic Архивировано 27 апреля 2016 года., by Takei Sugiyama Libre, c. 2004 University of Hawaii Press, ISBN 0-8248-2840-2, p. 86.
What is kawaii — and why did the world fall for the 'cult of cute'? (неопр.) Дата обращения: 4 июля 2020. Архивировано 8 ноября 2017 года.
«kawaii Архивировано 28 ноября 2011 года.», Oxford Dictionaries Online.
かわいい — kawaii — 可愛い — cute Japanesefile. Accessed May 7, 2011 from http://japanesefile.com/Adjectives/kawaii_3.html Архивировано 18 августа 2011 года.
Kim, T. Beautiful is an Adjective. Accessed May 7, 2011, from http://www.guidetojapanese.org/adjectives.html Архивировано 28 сентября 2011 года.
Diana Lee, «Inside Look at Japanese Cute Culture Архивировано 25 октября 2005 года.» (September 1, 2005).
Sun Jung. Korean Masculinities and Transcultural Consumption: Yonsama, Rain, Oldboy, K-Pop Idols. — Hong Kong University Press, 1 November 2010. — P. 165. — ISBN 978-988-8028-66-5. Источник (неопр.). Дата обращения: 20 июня 2020. Архивировано 28 сентября 2020 года.
Christian Utz. Vocal Music and Contemporary Identities: Unlimited Voices in East Asia and the West / Christian Utz, Frederick Lau. — Routledge, 2013. — P. 279. — ISBN 978-0-415-50224-5. Источник (неопр.). Дата обращения: 20 июня 2020. Архивировано 18 сентября 2020 года.
Korean Aegyo: The Seven Levels (англ.) // 90 Day Korean. — 2015. — 9 April. Архивировано 24 октября 2017 года.
三省堂. 可愛い (яп.). 大辞林. Дата обращения: 28 декабря 2013. Архивировано 4 ноября 2013 года.
Jim Breen.The EDICT Dictionary File Архивная копия от 28 июля 2017 на Wayback Machine.
Японско-русский электронный словарь Warodai (неопр.). warodai.ru. Дата обращения: 25 апреля 2021. Архивировано 17 апреля 2021 года.
Kawaii, ¿cuál es su significado profundo? Архивная копия от 2 ноября 2020 на Wayback Machine Nipponia. Nº 40. 15 de marzo de 2007. ISSN 1343—1226.
Los inicios del fenómeno kawaii. Архивная копия от 1 ноября 2020 на Wayback Machine Nipponia. Nº 40. 15 de marzo de 2007. ISSN 1343—1226.
Creatividad kawaii — Los fans deciden la imagen de Hello Kitty. Архивная копия от 4 июля 2020 на Wayback Machine Nipponia. Nº 40. 15 de marzo de 2007. ISSN 1343—1226.
Los frikis y lo kawaii. Архивная копия от 4 июля 2020 на Wayback Machine Nipponia. Nº 40. 15 de marzo de 2007. ISSN 1343—1226.
単管バリケード (неопр.). 施工の神様（公式ウェブサイト）. C4株式会社. Дата обращения: 26 сентября 2019. Архивировано 4 июля 2020 года.
街の工事現場で見かける “アレ” がカプセルトイになった! ポール2本を繋げて設置して遊ぶことができますよ (неопр.). Pouch. youpouch (15 февраля 2019). Дата обращения: 26 сентября 2019. Архивировано 25 сентября 2019 года.
工事現場のかわいくて頼りになる”アニマルガード”って知ってる? 好きすぎて本社訪問してきた (неопр.). イーアイデム（公式ウェブサイト）. 株式会社アイデム (5 февраля 2016). — «もともと、人や車の侵入を防ぐ保安用品には、”単管バリケード”しかありませんでした。（...略...）アニマルガードは、2006年に北海道旭川市の仕事を請けた際、行楽で旭川を訪れた方に『なんか工事ばっかりの街だったな…』というイメージだけでなく、『工事はしてたけども旭山動物園に行ったぞ!』という気分になってくれるように作られました。（...略...）その時に誕生したのが、サルガードです。（...略...）ありがたいことに大変好評で、旭川発祥のサルガードは全国的に使われることになりました。そして、第2弾として作られたのがカエルガードになります。». Дата обращения: 26 сентября 2019. Архивировано 25 сентября 2019 года.
アニマルバリケード (неопр.). Qualia [1]（公式ウェブサイト）. 株式会社Qualia（クオリア）. Дата обращения: 26 сентября 2019. Архивировано 25 сентября 2019 года.
¿Hasta qué punto es mono lo kawaii? — Otra clave para la armonía. Архивная копия от 4 июля 2020 на Wayback Machine Nipponia. Nº 40. 15 de marzo de 2007. ISSN 1343—1226.
Yuri Kageyama. «Cuteness a hot-selling commodity in Japan.» Associated Press. 14 de junio de 2006. Архивная копия от 4 мая 2011 на Wayback Machine
Japón ¿un país «mono»? Архивная копия от 4 июля 2020 на Wayback Machine Nipponia. Nº 40. 15 de marzo de 2007. ISSN 1343—1226.
¿Hasta qué punto es mono lo kawaii? — La educación infantil en un Japón obsesionado por lo kawaii. Архивная копия от 2 ноября 2020 на Wayback Machine Nipponia. Nº 40. 15 de marzo de 2007. ISSN 1343—1226.
Tadao, T. (n.d). «Dissemination of Japanese Young Fashion and Culture to the World-Enjoyable Japanese Cute (Kawaii) Fashions Spreading to the World and its Meaning». Sen-I Gakkaishi, 66(7), pp. 223—226. Retrieved from: http://search.ebscohost.com/ Архивировано 2 декабря 2011 года.
Brown, J. (2011). Re-framing «Kawaii»: Interrogating Global Anxieties Surrounding the Aesthetic of 'Cute' in Japanese Art and Consumer Products. International Journal of the Image, 1(2), 1. Retrieved from: http://search.ebscohost.com/ Архивировано 2 декабря 2011 года.
[1]A-Bian Family. http://www.akibo.com.tw/home/gallery/mark/03.htm Архивировано 26 апреля 2012 года.
Chuang, Y. C. (2011, September). «Kawaii in Taiwan politics». International Journal of Asia-Pacific Studies, 7(3). 1-16. Retrieved from here Архивировано 15 мая 2019 года.
[2]All things Kawaii. http://www.allthingskawaii.net/links/ Архивировано 26 ноября 2011 года.
Hao, X., Teh, L.L. (2004). «The impact of japanese popular culture on the Singaporean youth». Keio Communication Review, 24. 17-32. Retrieved from: http://www.mediacom.keio.ac.jp/publication/pdf2004/review26/3.pdf Архивировано 26 апреля 2012 года.
Rutledge, B. (2010, October). I love kawaii. Ibuki Magazine. 1-2. Retrieved from: http://ibukimagazine.com/lifestyle-/other-trends/212-i-love-kawaii Архивировано 31 января 2012 года.
Shearin, M. (2011, October). Triumph of kawaii. William & Mary ideation. Retrieved from: http://www.wm.edu/research/ideation/ideation-stories-for-borrowing/2011/triumph-of-kawaii5221.php Архивировано 31 января 2012 года.
Архивированная копия (неопр.). Дата обращения: 4 июля 2020. Архивировано 22 июня 2006 года.
Kawaii culture in the UK: Japan's trend for cute (неопр.). BBC News (24 октября 2014). Дата обращения: 26 октября 2014. Архивировано 27 октября 2014 года.

wm.edu

Shearin, M. (2011, October). Triumph of kawaii. William & Mary ideation. Retrieved from: http://www.wm.edu/research/ideation/ideation-stories-for-borrowing/2011/triumph-of-kawaii5221.php Архивировано 31 января 2012 года.

youpouch.com

街の工事現場で見かける “アレ” がカプセルトイになった! ポール2本を繋げて設置して遊ぶことができますよ (неопр.). Pouch. youpouch (15 февраля 2019). Дата обращения: 26 сентября 2019. Архивировано 25 сентября 2019 года.