Караимский язык (Russian Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Караимский язык" in Russian language version.

refsWebsite

Global rank Russian rank

16web.archive.org

1^st place

2estranky.cz

low place

1gks.ru

165^th place

15^th place

1ethnologue.com

339^th place

321^st place

1philology.ru

9,386^th place

817^th place

1eajc.org

low place

1cyberleninka.ru

475^th place

34^th place

1karaims.com

low place

1soas.ac.uk

5,013^th place

9,684^th place

1lithuaniatribune.com

low place

1karaims.ru

low place

1worldcat.org

5^th place

1unesco.org

104^th place

156^th place

1ukrcensus.gov.ua

1,093^rd place

344^th place

1qha.com.ua

low place

1kmu.gov.ua

3,215^th place

1,009^th place

1uj.edu.pl

2,369^th place

5,725^th place

1doi.org

2^nd place

3^rd place

cyberleninka.ru

Ельяшевич В. А. От «татарского» языка к крымскому диалекту караимского языка: к проблеме идентификации разговорного языка крымских караимов // Вопросы крымскотатарской филологии, истории и культуры. — Симферополь: Крымский инженерно-педагогический университет, 2019. — Вып. 7. — С. 216—230. Архивировано 5 ноября 2019 года.

doi.org

dx.doi.org

Németh, Michał. A different look at the Lutsk Karaim sound system (from the second half of the 19th century on) (англ.) // Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis. — 2011. — January (vol. 128). — P. 69–101. — doi:10.2478/v10148-011-0016-2. Архивировано 22 декабря 2018 года.

eajc.org

library.eajc.org

Татьяна Щеголева. Караимы Крыма: история и современное состояние общины. Журнал «Евреи Евразии» № 1 (8) Январь — Март 2005 Архивная копия от 27 марта 2014 на Wayback Machine

estranky.cz

karaimskajazizn.estranky.cz

Цитата: «…Ни один из известных до сих пор исторических фактов из жизни караимов не даёт неоспоримых доказательств, что общеупотребительный в настоящее время среди караимов турко-татарский язык является их родным языком, каким, напр. русский язык является для тех народов славянского племени, которые населяют большую часть Российской империи, французский язык для французов, японский язык для японцев и т. д. Напротив в истории можно подобрать такие факты, которые дают, хотя и косвенные, указания на то, что в далёкие от нас времена дикие орды татар завладели нашими мирными предками и что под их влиянием произошла насильственная или добровольная замена нашего родного древне-библейского языка татарским…». Давид М. Кокизов Русский язык или татарский// Караимская жизнь. — М., 1911. — Кн.2,, июль . — С. 34-36 Архивная копия от 23 мая 2021 на Wayback Machine
Цитата: «…В настоящее время татарский язык у крымских караимов вытесняется языком русским, так что молодое поколение, в особенности во внекрымских городах, его почти не понимает, а в самом Крыму он употребляется в домашнем быту только в бедных, мало культурных семьях.». Казас И. И. Общие заметки о караимах // Караимская жизнь. — М., 1911. — Кн. 3-4, август-сентябрь. — С. 37-72 Архивная копия от 11 апреля 2021 на Wayback Machine

ethnologue.com

Ethnologue (неопр.).

gks.ru

Таблицы с итогами Федерального статистического наблюдения "Перепись населения в Крымском федеральном округе" 2014 года (неопр.). Дата обращения: 18 апреля 2019. Архивировано 24 сентября 2015 года.

karaims.com

Имена и фамилии подписчиков на книгу «Таргум Тора бе-лешон татар» Архивная копия от 12 мая 2021 на Wayback Machine(Перевод Торы на крымско-караимский язык). 1841, Евпатория. //Сайт московских караимов

karaims.ru

Школа Караимского Языка (неопр.). Дата обращения: 19 декабря 2013. Архивировано 20 декабря 2013 года.

kmu.gov.ua

mincult.kmu.gov.ua

Друга періодична доповідь України про виконання Європейської хартії регіональних мов або мов меншин Архивная копия от 19 декабря 2013 на Wayback Machine

lithuaniatribune.com

European Karaims ‘occupied’ TrakaiThe Lithuania Tribune Архивная копия от 19 декабря 2013 на Wayback Machine

philology.ru

Э. Р. Тенишев. К ИЗУЧЕНИЮ ТЮРКСКИХ ЯЗЫКОВ КРЫМА // Известия АН СССР. Серия литературы и языка. — Т. 54. — № 1. — М., 1995. — С. 41-48 (неопр.). Дата обращения: 17 января 2010. Архивировано 11 мая 2012 года.

qha.com.ua

Крымское агентство новостей (неопр.). Дата обращения: 18 сентября 2014. Архивировано из оригинала 30 сентября 2014 года.

soas.ac.uk

eprints.soas.ac.uk

Today, the only living variety of Karaim is spoken in Lithuania. While it is highly endangered, the two other major varieties, those of the Crimea and Halich, are practically extinct. // Csató, Éva Á. and Nathan, David (2007) 'Multiliteracy, past and present, in the Karaim communities.' Language Documentation and Description, 4. pp. 207—230. Архивная копия от 21 декабря 2013 на Wayback Machine

uj.edu.pl

www2.filg.uj.edu.pl

Németh, Michał. A different look at the Lutsk Karaim sound system (from the second half of the 19th century on) (англ.) // Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis. — 2011. — January (vol. 128). — P. 69–101. — doi:10.2478/v10148-011-0016-2. Архивировано 22 декабря 2018 года.

ukrcensus.gov.ua

2001.ukrcensus.gov.ua

Всеукраинская перепись населения 2001 Распределение населения по национальности и родному языку (неопр.). Дата обращения: 4 октября 2012. Архивировано 25 сентября 2013 года.

unesco.org

unesdoc.unesco.org

Spoken Karaim (CD-ROM); 2003 (неопр.). Дата обращения: 19 декабря 2013. Архивировано 20 декабря 2013 года.

web.archive.org

Таблицы с итогами Федерального статистического наблюдения "Перепись населения в Крымском федеральном округе" 2014 года (неопр.). Дата обращения: 18 апреля 2019. Архивировано 24 сентября 2015 года.
Э. Р. Тенишев. К ИЗУЧЕНИЮ ТЮРКСКИХ ЯЗЫКОВ КРЫМА // Известия АН СССР. Серия литературы и языка. — Т. 54. — № 1. — М., 1995. — С. 41-48 (неопр.). Дата обращения: 17 января 2010. Архивировано 11 мая 2012 года.
Татьяна Щеголева. Караимы Крыма: история и современное состояние общины. Журнал «Евреи Евразии» № 1 (8) Январь — Март 2005 Архивная копия от 27 марта 2014 на Wayback Machine
Ельяшевич В. А. От «татарского» языка к крымскому диалекту караимского языка: к проблеме идентификации разговорного языка крымских караимов // Вопросы крымскотатарской филологии, истории и культуры. — Симферополь: Крымский инженерно-педагогический университет, 2019. — Вып. 7. — С. 216—230. Архивировано 5 ноября 2019 года.
Имена и фамилии подписчиков на книгу «Таргум Тора бе-лешон татар» Архивная копия от 12 мая 2021 на Wayback Machine(Перевод Торы на крымско-караимский язык). 1841, Евпатория. //Сайт московских караимов
Цитата: «…Ни один из известных до сих пор исторических фактов из жизни караимов не даёт неоспоримых доказательств, что общеупотребительный в настоящее время среди караимов турко-татарский язык является их родным языком, каким, напр. русский язык является для тех народов славянского племени, которые населяют большую часть Российской империи, французский язык для французов, японский язык для японцев и т. д. Напротив в истории можно подобрать такие факты, которые дают, хотя и косвенные, указания на то, что в далёкие от нас времена дикие орды татар завладели нашими мирными предками и что под их влиянием произошла насильственная или добровольная замена нашего родного древне-библейского языка татарским…». Давид М. Кокизов Русский язык или татарский// Караимская жизнь. — М., 1911. — Кн.2,, июль . — С. 34-36 Архивная копия от 23 мая 2021 на Wayback Machine
Цитата: «…В настоящее время татарский язык у крымских караимов вытесняется языком русским, так что молодое поколение, в особенности во внекрымских городах, его почти не понимает, а в самом Крыму он употребляется в домашнем быту только в бедных, мало культурных семьях.». Казас И. И. Общие заметки о караимах // Караимская жизнь. — М., 1911. — Кн. 3-4, август-сентябрь. — С. 37-72 Архивная копия от 11 апреля 2021 на Wayback Machine
Today, the only living variety of Karaim is spoken in Lithuania. While it is highly endangered, the two other major varieties, those of the Crimea and Halich, are practically extinct. // Csató, Éva Á. and Nathan, David (2007) 'Multiliteracy, past and present, in the Karaim communities.' Language Documentation and Description, 4. pp. 207—230. Архивная копия от 21 декабря 2013 на Wayback Machine
European Karaims ‘occupied’ TrakaiThe Lithuania Tribune Архивная копия от 19 декабря 2013 на Wayback Machine
Школа Караимского Языка (неопр.). Дата обращения: 19 декабря 2013. Архивировано 20 декабря 2013 года.
Spoken Karaim (CD-ROM); 2003 (неопр.). Дата обращения: 19 декабря 2013. Архивировано 20 декабря 2013 года.
Всеукраинская перепись населения 2001 Распределение населения по национальности и родному языку (неопр.). Дата обращения: 4 октября 2012. Архивировано 25 сентября 2013 года.
Будник Н. В. ПРОБЛЕМЫ ИЗУЧЕНИЯ ФОЛЬКЛОРНЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ КРЫМСКИХ КАРАИМОВ
Крымское агентство новостей (неопр.). Дата обращения: 18 сентября 2014. Архивировано из оригинала 30 сентября 2014 года.
Друга періодична доповідь України про виконання Європейської хартії регіональних мов або мов меншин Архивная копия от 19 декабря 2013 на Wayback Machine
Németh, Michał. A different look at the Lutsk Karaim sound system (from the second half of the 19th century on) (англ.) // Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis. — 2011. — January (vol. 128). — P. 69–101. — doi:10.2478/v10148-011-0016-2. Архивировано 22 декабря 2018 года.

worldcat.org

Григулевич Н. И., Петров-Дубинский О. В. Летняя школа караимского языка // Этнографическое обозрение. — М.: РАН, 2011. — № 3. — С. 163—169. — ISSN 0869-5415.