Часто встречаются варианты передачи фамилии Клийстерс и Кляйстерс. Первый является транслитерационным вариантом. Второй вариант является свидетельством того, что не все носители нидерландского языка придерживаются стандартного произношения (примеры отклонения от стандартного произношения нидерландского дифтонга [ɛi] можно услышать в wikicommonsо файле и на Forvo).
Часто встречаются варианты передачи фамилии Клийстерс и Кляйстерс. Первый является транслитерационным вариантом. Второй вариант является свидетельством того, что не все носители нидерландского языка придерживаются стандартного произношения (примеры отклонения от стандартного произношения нидерландского дифтонга [ɛi] можно услышать в wikicommonsо файле и на Forvo).
