Колумбия (река) (Russian Wikipedia)

The Oregon Story: A Chronology of Ports in Oregon (неопр.). Oregon Public Broadcasting (18 января 2007). Дата обращения: 15 февраля 2008. Архивировано из оригинала 9 декабря 2012 года.

army.mil

nwd-wc.usace.army.mil

Chief Joseph Dam and Rufus Woods Lake (неопр.). U.S. Army Corps of Engineers (19 ноября 2003). Дата обращения: 3 апреля 2008. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года.

bluefish.org

Robinson, Erik. Pressure builds on Snake River dams (неопр.). The Columbian (15 апреля 2007). Дата обращения: 4 апреля 2008. Архивировано 15 августа 2009 года.

books.google.com

Benke, Arthur C.; Cushing, Colbert E. Rivers of North America (англ.). — Academic Press, 2005. — P. 650. — ISBN 978-0-12-088253-3.
Stelling, Peter L.; David S. Tucker. Floods, Faults, and Fire (англ.). — Geological Society of America, 2007. — P. 213—214. — ISBN 978-0-8137-0009-0.
Rybář, Jan; Josef Stemberk, Peter Wagner. Landslides: proceedings of the First European Conference on Landslides, Prague, Czech Republic, June 24–26, 2002 (англ.). — Taylor & Francis, 2002. — P. 695. — ISBN 978-90-5809-393-6.
National Research Council (U.S.). Managing The Columbia River: Instream Flows, Water Withdrawals, and Salmon Survival (англ.). — National Academies Press^[англ.], 2004. — P. 18. — ISBN 0-309-09155-1.
Dohnal, Cheri. Columbia River Gorge: National Treasure on the Old Oregon Trail (англ.). — Arcadia Publishing, 2003. — P. 12—14. — ISBN 978-0-7385-2432-0.
Clark, Ella E.; Inverarity, Robert Bruce. Indian Legends of the Pacific Northwest (англ.). — University of California Press, 2003. — P. 20—25. — ISBN 978-0-520-23926-5.
Roberts, John E. A Discovery Journal: George Vancouver's First Survey Season - 1792 (англ.). — Trafford Publishing^[англ.], 2005. — P. 23. — ISBN 978-1-4120-7097-3.
Friedman, Ralph. In Search of Western Oregon (англ.). — Caxton Press, 2003. — P. 304—305. — ISBN 978-0-87004-332-1.
Mackie, Richard Somerset. Trading Beyond the Mountains: The British Fur Trade on the Pacific 1793–1843 (англ.). — Vancouver: University of British Columbia (UBC) Press, 1997. — P. 318. — ISBN 0-7748-0613-3. Архивировано 21 августа 2023 года.
Mackie, Richard Somerset. Trading Beyond the Mountains: The British Fur Trade on the Pacific 1793–1843 (англ.). — Vancouver: University of British Columbia (UBC) Press, 1997. — P. 136. — ISBN 0-7748-0613-3. Архивировано 21 августа 2023 года.
Frank W. Benson, Secretary of State. A Pamphlet Containing All Measures… (англ.). — State of Oregon, 1908.

bpa.gov

Columbia River Treaty: History and 2014/2024 Review (англ.) : journal. — Bonneville Power Administration and the U.S. Army Corps of Engineers, 2008. — April. Архивировано 14 апреля 2012 года.
Managing the Columbia River system to help fish (неопр.) (PDF). Bonneville Power Administration (2006). Дата обращения: 4 сентября 2009. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года.

pisces.bpa.gov

Powell, Russ; Delano, Kenneth.: . John Day River Subbasin Fish Habitat Enhancement Project (неопр.) (PDF). Bonneville Power Administration (2004). Дата обращения: 18 октября 2008. Архивировано из оригинала 17 июня 2012 года.

ccrh.org

Lang, Bill. Columbia River (неопр.). Center for Columbia River History (2008). Дата обращения: 2 апреля 2008. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года.
Reeder, Lee B. Open the Columbia to the Sea (неопр.). Center for Columbia River History. Дата обращения: 3 апреля 2008. Архивировано из оригинала 14 мая 2008 года. URL is to a reprint of a 1902 magazine edition of the Pendleton Daily Tribune published by E.P. Dodd.
Dams of the Columbia Basin & Their Effects on the Native Fishery (неопр.). Center for Columbia River History. Дата обращения: 4 сентября 2009. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года.

cec.org

Watersheds (map) (неопр.). Commission for Environmental Cooperation (2006). Архивировано из оригинала 27 февраля 2008 года.

clui.org

ludb.clui.org

Chief Joseph Dam (неопр.). The Center for Land Use Interpretation. Дата обращения: 4 сентября 2009. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года.

columbiariverkeeper.org

The Columbia River (неопр.). Columbia River Keeper (2013). Дата обращения: 1 февраля 2014. Архивировано из оригинала 10 апреля 2014 года.

endoftheoregontrail.org

The Final Leg of the Trail (неопр.). End of the Oregon Trail Interpretive Center. Архивировано из оригинала 12 октября 2008 года.

epa.gov

yosemite.epa.gov

U.S. Environmental Protection Agency. Columbia River Basin: A National Priority (неопр.) (2008). Дата обращения: 4 апреля 2008. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года.

gcpud.org

Priest Rapids Hydroelectric Project No. 2114 Public Utility District No. 2 of Grant County Final Application for New License, Exhibit B: Project Operation and Resource Utilization (неопр.) (PDF) (октябрь 2003). Дата обращения: 5 октября 2008. Архивировано 5 июня 2012 года.

geosfera.info

Колумбия, река в Северной Америке (неопр.). geosfera.info. Дата обращения: 19 января 2020. Архивировано 11 января 2012 года.

hanford.gov

U.S. Department of Energy. Hanford Overview (неопр.) (2008). Дата обращения: 29 января 2007. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года.

historylink.org

Tate, Cassandra. Kettle Falls (неопр.). HistoryLink.org (27 декабря 2005). Дата обращения: 2 декабря 2019. Архивировано 21 августа 2016 года.
The Dalles-Celilo Canal on Columbia River opens to traffic on May 5, 1915. (неопр.) HistoryLink.org. Дата обращения: 26 ноября 2007. Архивировано 16 ноября 2007 года.

infoplease.com

World's Largest Hydroelectric Plants (неопр.). Pearson Education (infoplease.com) (2000–2008). Дата обращения: 1 апреля 2008. Архивировано 5 июня 2012 года.

jstor.org

O'Connor, Jim E. The Evolving Landscape of the Columbia River Gorge: Lewis and Clark and Cataclysms on the Columbia (англ.) // Oregon Historical Quarterly : journal. — 2004. — September (vol. 105, no. 3). — JSTOR 20615448.
Review: Marcus Whitman, pathfinder and patriot, bu Myron Eells (англ.) // Bulletin of the American Geographical Society : journal. — American Geographical Society, 1910. — Vol. 42. — P. 299. — JSTOR 199162.
Mockford, Jim. Before Lewis and Clark, Lt. Broughton's River of Names: The Columbia River Exploration of 1792 (англ.) // Oregon Historical Quarterly : journal. — Oregon Historical Society, 2005. — Vol. 106, no. 4. — JSTOR 20615586.
Schmidt, Emerson P. The Movement for Public Ownership of Power in Oregon (англ.) // The Journal of Land & Public Utility Economics : journal. — 1931. — February (vol. 7, No. 1, no. 1). — P. 57. — JSTOR 3138633.

latimes.com

Healy, Melissa. Are West's Dams Set in Stone? Bruce Babbitt dreams of razing some of them to transform rivers and the Interior Department. But businesses dependent on cheap water and power fear the added expense and predict job losses. (неопр.) Los Angeles Times (31 марта 1994). Дата обращения: 12 января 2020. Архивировано 12 января 2020 года.

leg.bc.ca

llbc.leg.bc.ca

Seven Mile Project Water use Plan (неопр.) (PDF). BC Hydro (8 декабря 2006). Дата обращения: 3 сентября 2009. Архивировано 17 июня 2012 года.

msn.com

photoblog.msnbc.msn.com

Hole blasted in Condit Dam to restore endangered fish habitat, citing AP and KGW (неопр.). Архивировано из оригинала 28 октября 2011 года.

nd.gov

dmr.nd.gov

Gonzalez, Mark A. Continental Divides in North Dakota and North America (неопр.) (PDF). North Dakota Geological Survey Newsletter (2003). Дата обращения: 12 сентября 2008. Архивировано из оригинала 17 января 2013 года.

newsbank.com

nl.newsbank.com

Fehrenbacher, Gretchen. Aluminum all but gone (неопр.). The Columbian E1 (23 февраля 2003). Дата обращения: 11 сентября 2008. Архивировано 26 октября 2012 года.
McCall, William. BPA chief to detail strategy for troubled power broker (неопр.). The Columbian C2 (22 ноября 2002). Дата обращения: 12 сентября 2008. Архивировано 26 октября 2012 года.
Rewind--Editorials from our archives: 1905: 40-ft. depth wanted (неопр.). The Columbian (26 декабря 2005). Дата обращения: 11 сентября 2008. Архивировано 26 октября 2012 года.
Koenninger, Tom. Dredging Columbia a very big job (неопр.). The Columbian (7 марта 2007). Дата обращения: 11 сентября 2008. Архивировано 26 октября 2012 года.
Columbian editorial writers. In our view - monitor the dredging (неопр.). The Columbian (26 августа 2006). Дата обращения: 11 сентября 2008. Архивировано 26 октября 2012 года.
Bush budget offers $15 million for dredging (неопр.). The Columbian (8 февраля 2006). Дата обращения: 11 сентября 2008. Архивировано 26 октября 2012 года.
Massive coho return surprises fisheries (неопр.) (subscription required). The News Tribune (28 декабря 1994). Дата обращения: 19 марта 2008. Архивировано 17 октября 2012 года.

nps.gov

Cape Disappointment State Park (неопр.). National Park Service (2006). Дата обращения: 4 сентября 2009. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года.
Lake Roosevelt, Administrative History (англ.). — U.S. National Park Service: Department of the Interior. — Vol. Chapter 2. Архивировано 2 февраля 2009 года.

nrcan.gc.ca

atlas.nrcan.gc.ca

The Atlas of Canada: Toporama – Topographic Maps (неопр.). Natural Resources Canada (2006). Дата обращения: 2 сентября 2009. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года.
This number was derived from the rivers list (неопр.). Дата обращения: 25 марта 2012. Архивировано из оригинала 10 апреля 2007 года. published in Atlas Canada by Natural Resources Canada.
Frequently Asked Questions About Canada (неопр.). The Atlas of Canada. Natural Resources Canada (2008). Дата обращения: 7 сентября 2008. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года.
Rivers (неопр.). Natural Resources Canada. Дата обращения: 10 сентября 2008. Архивировано из оригинала 17 июня 2012 года.
Discover Canada Through National Maps and Facts: Rivers (неопр.). The Atlas of Canada. Natural Resources Canada (2008). Дата обращения: 7 сентября 2008. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года.

nwcouncil.org

Bilby, Robert; Hanna, Susan; Huntly, Nancy;.: . Human Population Impacts on Columbia River Basin Fish and Wildlife (неопр.) (PDF). Independent Scientific Advisory Board (8 июля 2007). Дата обращения: 15 сентября 2008. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года.
Subbasin Overview (неопр.). Архивировано из оригинала 25 марта 2009 года.
Kootenai Subbasin Plan (неопр.). www.nwcouncil.org. Дата обращения: 19 января 2020. Архивировано 17 мая 2018 года., Northwest Power and Conservation Council
Calculated by summing subbasin sizes listed in Lower Columbia Tributaries (неопр.). Архивировано из оригинала 2 октября 2008 года., Northwest Power and Conservation Council; and Toutle Management Plan (неопр.). Архивировано 2 октября 2008 года., Northwest Power and Conservation Council.
Lower Columbia Fish Recovery Board. Volume II – Subbasin Plan Chapter G – NF and EF Lewis (неопр.) (PDF). Lower Columbia Salmon Recovery and Fish & Wildlife Subbasin Plan. Northwest Power and Conservation Council (2004-12-00). Дата обращения: 14 октября 2008. Архивировано из оригинала 17 июня 2012 года.
Yakima Subbasin Plan Overview (неопр.) (PDF). Northwest Power and Conservation Council. Дата обращения: 16 сентября 2008. Архивировано 17 июня 2012 года.
Upper Columbia Subbasin Overview (неопр.). Архивировано из оригинала 2 октября 2008 года., Section 29, p. 8; Northwest Power and Conservation Council.
Floods and flood control (неопр.). Northwest Council. Дата обращения: 6 октября 2008. Архивировано 5 июня 2012 года.

nwriverpartners.org

Supporting Columbia-Snake River Commerce (неопр.) (PDF). Northwest RiverPartners. Архивировано 10 апреля 2008 года.

nytimes.com

query.nytimes.com

Strict Fishing Limits Are Passed To Protect Salmon in Northwest (неопр.). The New York Times (10 апреля 1994). Дата обращения: 19 марта 2008.
Radiation Flowed 200 Miles to Sea, Study Finds (неопр.). The New York Times (17 июля 1992). Дата обращения: 29 января 2007. Архивировано 10 июня 2008 года.

nytimes.com

Markoff, John; Hansell, Saul.: . Hiding in Plain Sight, Google Seeks More Power (неопр.). The New York Times (14 июня 2006). Дата обращения: 11 сентября 2008. Архивировано 6 апреля 2008 года.

ohs.org

Celilo Falls and The Dalles Dam Historic Viewer (неопр.). Oregon Historical Society. Дата обращения: 4 сентября 2009. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года.

opb.org

The Oregon Story: A Chronology of Ports in Oregon (неопр.). Oregon Public Broadcasting (18 января 2007). Дата обращения: 15 февраля 2008. Архивировано из оригинала 9 декабря 2012 года.

oregon.gov

Oregon's Publicly-Owned Waterways (неопр.). Public Ownership of Submerged and Submersible Land. Oregon Department of State Lands. Дата обращения: 9 марта 2008. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года.
Crossing the Columbia Bar (неопр.) (PDF). Oregon State Marine Board. Дата обращения: 4 сентября 2009. Архивировано из оригинала 6 августа 2015 года.

oregonencyclopedia.org

Willingham, William F. Cascade Locks (неопр.). The Oregon Encyclopedia. Дата обращения: 8 сентября 2009. Архивировано из оригинала 11 мая 2010 года.
Smith, Courtland L. Seine fishing (неопр.). The Oregon Encyclopedia. Дата обращения: 3 мая 2012. Архивировано из оригинала 20 мая 2011 года.

portlandgeneral.com

Taylor, Barbara. Salmon and Steelhead Runs and Related Events of the Sandy River Basin - A Historical Perspective (неопр.) (PDF). Portland General Electric (1998-12-00). Дата обращения: 18 декабря 2010. Архивировано из оригинала 14 августа 2013 года.

portlandonline.com

Willamette River Basin (неопр.). www.portlandonline.com. Дата обращения: 19 января 2020. Архивировано 15 апреля 2017 года., Portland Bureau of Environmental Services (2008).

portlandtribune.com

Jacklet, Ben. Activist plans an epic swim (неопр.). The Portland Tribune (24 июля 2001). Дата обращения: 16 сентября 2008. Архивировано 8 июня 2011 года.

pqarchiver.com

pqasb.pqarchiver.com

Kenworthy, Tom. Plan to Save Salmon Roils Northwest; Change Seen Causing Ripples in Economy (неопр.). The Washington Post (15 декабря 1994). Дата обращения: 4 апреля 2008. Архивировано из оригинала 29 декабря 2011 года.

psmfc.org

White Sturgeon (неопр.). Pacific Coast Marine Habitat Program (1996). Дата обращения: 4 сентября 2009. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года.

psr.org

Washington Physicians for Social Responsibility. Hanford History (неопр.) (2007–2008). Дата обращения: 4 апреля 2008. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года.

state.or.us

bluebook.state.or.us

Oregon History: Indian Wars (неопр.). Oregon Blue Book. Дата обращения: 3 сентября 2009. Архивировано 5 июня 2012 года.

dfw.state.or.us

The Northern Pikeminnow Management program (неопр.). Oregon Department of Fish and Wildlife (25 августа 2008). Дата обращения: 20 сентября 2009. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года.

uppercolumbiasturgeon.org

Upper Columbia White Sturgeon (неопр.). Upper Columbia White Sturgeon Recovery Initiative (2007). Дата обращения: 4 сентября 2009. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года.

usbr.gov

Bureau of Reclamation - About Us (неопр.). U.S. Department of the Interior, Bureau of Reclamation (2008). Дата обращения: 3 апреля 2008. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года.
Grand Coulee Dam (неопр.). U.S. Bureau of Reclamation (2009). Дата обращения: 4 сентября 2009. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года.

usgs.gov

pubs.usgs.gov

Kammerer, J.C. Largest Rivers in the United States (неопр.). United States Geological Survey (1990-05-00). Дата обращения: 1 апреля 2008. Архивировано 3 июня 2012 года.
Pend Oreille, Kettle, and Colville River Basins, and the Columbia River from the International Boundary to the confluence with the Spokane River (неопр.) (PDF). United States Geological Survey (2005). Дата обращения: 19 октября 2008. Архивировано 17 июня 2012 года.
Yakima River and Esquatzel Coulee Basins and the Columbia River from Richland to Kennewick, Water Resources Data-Washington Water Year 2005 (неопр.) (PDF). United States Geological Survey. Дата обращения: 16 октября 2008. Архивировано 17 июня 2012 года.
Wenatchee River Basin: 12459000 Wenatchee River at Peshastin, WA (неопр.) (PDF). United States Geological Survey. Дата обращения: 16 октября 2008. Архивировано 17 июня 2012 года.
Water Data Report WA-05-1 (неопр.). pubs.usgs.gov. Дата обращения: 19 января 2020. Архивировано 5 декабря 2019 года., chapter Okanagan River Basin (неопр.). pubs.usgs.gov. Дата обращения: 19 января 2020. Архивировано 8 февраля 2020 года..
Kimbrough, R.A.; Ruppert, G.P.; Wiggins, W.D.; Smith, R.R.; Kresch, D.L.: . Water Data Report WA-05-1: Klickitat and White Salmon River Basins and the Columbia River from Kennewick to Bonneville Dam (англ.) (PDF). Water Resources Data-Washington Water Year 2005. United States Geological Survey (2006). Дата обращения: 1 апреля 2008. Архивировано 18 июня 2012 года.

vulcan.wr.usgs.gov

Description: Lewis River Drainage, Mount St. Helens, Washington (неопр.). United States Geological Survey (1999). Дата обращения: 14 октября 2008. Архивировано 17 июня 2012 года.
Columbia River Basin, Washington: (неопр.) United States Geological Survey (2002). Дата обращения: 27 октября 2008. Архивировано 5 июня 2012 года.
The Geologic History of the Columbia River Gorge (неопр.). United States Geological Survey (2001). Дата обращения: 2 апреля 2008. Архивировано 5 июня 2012 года.
Columbia Plateau and Columbia River Basalt Group (неопр.). United States Geological Survey (2003). Дата обращения: 1 октября 2008. Архивировано 5 июня 2012 года.
Glacial Lake Missoula and the Missoula Floods (неопр.). United States Geological Survey. Дата обращения: 3 сентября 2009. Архивировано 5 июня 2012 года.

wdr.water.usgs.gov

Water-data report 2007: USGS 14243000 Cowlitz River at Castle Rock, WA (неопр.) (PDF). United States Geological Survey (2007). Дата обращения: 24 октября 2008. Архивировано 17 июня 2012 года.
Water-Data Report 2007: 12404500 Kettle River near Laurier, WA (неопр.) (PDF). United States Geological Survey (2007). Дата обращения: 18 октября 2008. Архивировано 17 июня 2012 года.
Water-Data Report 2007: 14142500 Sandy River Below Bull Run River, near Bull Run, OR (неопр.) (PDF). United States Geological Survey (2008). Дата обращения: 19 октября 2008. Архивировано из оригинала 17 июня 2012 года.
Water-Data Report 2007: 14048000 John Day River at McDonald Ferry, OR (неопр.) (PDF). United States Geological Survey (2007). Дата обращения: 19 октября 2008. Архивировано 17 июня 2012 года.

water.usgs.gov

USGS Water Resources of the United States: Boundary Descriptions and Names of Regions, Subregions, Accounting Units and Cataloging Units (неопр.). United States Geological Survey (2007). Дата обращения: 16 сентября 2008. Архивировано 17 июня 2012 года. Sum of Subregion 1704, Upper Snake, Subregion 1705, Middle Snake, and Subregion 1706, Lower Snake.
Boundary Descriptions and Names of Regions (неопр.). United States Geological Survey. Дата обращения: 10 сентября 2008. Архивировано 17 июня 2012 года.

waterdata.usgs.gov

USGS Real-Time Water Data for USGS 14105700 Columbia River at the Dalles, OR (неопр.). United States Geological Survey. Дата обращения: 6 августа 2008. Архивировано 5 июня 2012 года.

landslides.usgs.gov

Hill, Richard L. Radiocarbon dates indicate the Bonneville Landslide may be far younger than thought (неопр.). The Oregonian (9 сентября 1999). Дата обращения: 7 сентября 2009. Архивировано 23 сентября 2010 года.

uwec.edu

Andersen, Robert N. Triple Divide Points of North America (неопр.) (2007). Дата обращения: 12 сентября 2008. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года.

virtualmuseum.ca

The Rivers (неопр.). Архивировано из оригинала 6 ноября 2011 года., Balance of Power: Hydroelectric Development in Southeastern British Columbia; Touchstones Nelson: Museum of Art and History.

wa.gov

dnr.wa.gov

Reynolds, Nathaniel D. Dating the Bonneville Landslide with Lichenometry (англ.) // Washington Geology. — 2001. — December (vol. 29, no. 3/4). — P. 11—16. Архивировано 17 октября 2020 года.
Norman, David K.; Jaretta M. Roloff.: . A Self-Guided Tour of the Geology of the Columbia River Gorge—Portland Airport to Skamania Lodge, Stevenson, Washington (неопр.) (PDF). Washington Department of Natural Resources, Division of Geology and Earth Resources (2004-03-00). Дата обращения: 8 сентября 2009. Архивировано 5 июня 2012 года.

doh.wa.gov

Hanford Health Information Network. An Overview of Hanford and Radiation Health Effects (неопр.) (2000). Архивировано из оригинала 23 августа 2010 года.

ecy.wa.gov

Washington Department of Ecology. Hanford Quick Facts (неопр.). Архивировано 12 августа 2007 года.

washington.edu

Gerber, Michele. Legend and Legacy: Fifty Years of Defense Production at the Hanford Site (неопр.). University of Washington Center for the Study of the Pacific Northwest (1992). Дата обращения: 26 января 2008. Архивировано 5 июня 2012 года.
Hines, Sandra; Sands, Yasmeen; Hunt, Lori Bona.: . Tree-ring data reveals multiyear droughts unlike any in recent memory (неопр.). University of Washington Office of News and Information (14 февраля 2005). Дата обращения: 26 января 2008. Архивировано 5 июня 2012 года.

web.archive.org

Колумбия, река в Северной Америке (неопр.). geosfera.info. Дата обращения: 19 января 2020. Архивировано 11 января 2012 года.
This number was derived from the rivers list (неопр.). Дата обращения: 25 марта 2012. Архивировано из оригинала 10 апреля 2007 года. published in Atlas Canada by Natural Resources Canada.
Watersheds (map) (неопр.). Commission for Environmental Cooperation (2006). Архивировано из оригинала 27 февраля 2008 года.
Gonzalez, Mark A. Continental Divides in North Dakota and North America (неопр.) (PDF). North Dakota Geological Survey Newsletter (2003). Дата обращения: 12 сентября 2008. Архивировано из оригинала 17 января 2013 года.
Willamette River Basin (неопр.). www.portlandonline.com. Дата обращения: 19 января 2020. Архивировано 15 апреля 2017 года., Portland Bureau of Environmental Services (2008).
The Rivers (неопр.). Архивировано из оригинала 6 ноября 2011 года., Balance of Power: Hydroelectric Development in Southeastern British Columbia; Touchstones Nelson: Museum of Art and History.
Subbasin Overview (неопр.). Архивировано из оригинала 25 марта 2009 года.
Kootenai Subbasin Plan (неопр.). www.nwcouncil.org. Дата обращения: 19 января 2020. Архивировано 17 мая 2018 года., Northwest Power and Conservation Council
Calculated by summing subbasin sizes listed in Lower Columbia Tributaries (неопр.). Архивировано из оригинала 2 октября 2008 года., Northwest Power and Conservation Council; and Toutle Management Plan (неопр.). Архивировано 2 октября 2008 года., Northwest Power and Conservation Council.
Water Data Report WA-05-1 (неопр.). pubs.usgs.gov. Дата обращения: 19 января 2020. Архивировано 5 декабря 2019 года., chapter Okanagan River Basin (неопр.). pubs.usgs.gov. Дата обращения: 19 января 2020. Архивировано 8 февраля 2020 года..
Upper Columbia Subbasin Overview (неопр.). Архивировано из оригинала 2 октября 2008 года., Section 29, p. 8; Northwest Power and Conservation Council.
Hill, Richard L. Radiocarbon dates indicate the Bonneville Landslide may be far younger than thought (неопр.). The Oregonian (9 сентября 1999). Дата обращения: 7 сентября 2009. Архивировано 23 сентября 2010 года.
Reynolds, Nathaniel D. Dating the Bonneville Landslide with Lichenometry (англ.) // Washington Geology. — 2001. — December (vol. 29, no. 3/4). — P. 11—16. Архивировано 17 октября 2020 года.
Tate, Cassandra. Kettle Falls (неопр.). HistoryLink.org (27 декабря 2005). Дата обращения: 2 декабря 2019. Архивировано 21 августа 2016 года.
Willingham, William F. Cascade Locks (неопр.). The Oregon Encyclopedia. Дата обращения: 8 сентября 2009. Архивировано из оригинала 11 мая 2010 года.
Mackie, Richard Somerset. Trading Beyond the Mountains: The British Fur Trade on the Pacific 1793–1843 (англ.). — Vancouver: University of British Columbia (UBC) Press, 1997. — P. 318. — ISBN 0-7748-0613-3. Архивировано 21 августа 2023 года.
The Final Leg of the Trail (неопр.). End of the Oregon Trail Interpretive Center. Архивировано из оригинала 12 октября 2008 года.
Reeder, Lee B. Open the Columbia to the Sea (неопр.). Center for Columbia River History. Дата обращения: 3 апреля 2008. Архивировано из оригинала 14 мая 2008 года. URL is to a reprint of a 1902 magazine edition of the Pendleton Daily Tribune published by E.P. Dodd.
Columbia River Treaty: History and 2014/2024 Review (англ.) : journal. — Bonneville Power Administration and the U.S. Army Corps of Engineers, 2008. — April. Архивировано 14 апреля 2012 года.
Lake Roosevelt, Administrative History (англ.). — U.S. National Park Service: Department of the Interior. — Vol. Chapter 2. Архивировано 2 февраля 2009 года.
Fehrenbacher, Gretchen. Aluminum all but gone (неопр.). The Columbian E1 (23 февраля 2003). Дата обращения: 11 сентября 2008. Архивировано 26 октября 2012 года.
McCall, William. BPA chief to detail strategy for troubled power broker (неопр.). The Columbian C2 (22 ноября 2002). Дата обращения: 12 сентября 2008. Архивировано 26 октября 2012 года.
Markoff, John; Hansell, Saul.: . Hiding in Plain Sight, Google Seeks More Power (неопр.). The New York Times (14 июня 2006). Дата обращения: 11 сентября 2008. Архивировано 6 апреля 2008 года.
Crossing the Columbia Bar (неопр.) (PDF). Oregon State Marine Board. Дата обращения: 4 сентября 2009. Архивировано из оригинала 6 августа 2015 года.
Mackie, Richard Somerset. Trading Beyond the Mountains: The British Fur Trade on the Pacific 1793–1843 (англ.). — Vancouver: University of British Columbia (UBC) Press, 1997. — P. 136. — ISBN 0-7748-0613-3. Архивировано 21 августа 2023 года.
Rewind--Editorials from our archives: 1905: 40-ft. depth wanted (неопр.). The Columbian (26 декабря 2005). Дата обращения: 11 сентября 2008. Архивировано 26 октября 2012 года.
Scott, Harvey W.^[англ.]; Leslie M. Scott. History of the Oregon Country (англ.). — Cambridge: Riverside Press, 1924. — Vol. 3. — P. 190. — ISBN 0665167105. Архивировано 13 октября 2019 года.
The Dalles-Celilo Canal on Columbia River opens to traffic on May 5, 1915. (неопр.) HistoryLink.org. Дата обращения: 26 ноября 2007. Архивировано 16 ноября 2007 года.
Supporting Columbia-Snake River Commerce (неопр.) (PDF). Northwest RiverPartners. Архивировано 10 апреля 2008 года.
Koenninger, Tom. Dredging Columbia a very big job (неопр.). The Columbian (7 марта 2007). Дата обращения: 11 сентября 2008. Архивировано 26 октября 2012 года.
Columbian editorial writers. In our view - monitor the dredging (неопр.). The Columbian (26 августа 2006). Дата обращения: 11 сентября 2008. Архивировано 26 октября 2012 года.
Bush budget offers $15 million for dredging (неопр.). The Columbian (8 февраля 2006). Дата обращения: 11 сентября 2008. Архивировано 26 октября 2012 года.
Smith, Courtland L. Seine fishing (неопр.). The Oregon Encyclopedia. Дата обращения: 3 мая 2012. Архивировано из оригинала 20 мая 2011 года.
Massive coho return surprises fisheries (неопр.) (subscription required). The News Tribune (28 декабря 1994). Дата обращения: 19 марта 2008. Архивировано 17 октября 2012 года.
Healy, Melissa. Are West's Dams Set in Stone? Bruce Babbitt dreams of razing some of them to transform rivers and the Interior Department. But businesses dependent on cheap water and power fear the added expense and predict job losses. (неопр.) Los Angeles Times (31 марта 1994). Дата обращения: 12 января 2020. Архивировано 12 января 2020 года.
Kenworthy, Tom. Plan to Save Salmon Roils Northwest; Change Seen Causing Ripples in Economy (неопр.). The Washington Post (15 декабря 1994). Дата обращения: 4 апреля 2008. Архивировано из оригинала 29 декабря 2011 года.
Robinson, Erik. Pressure builds on Snake River dams (неопр.). The Columbian (15 апреля 2007). Дата обращения: 4 апреля 2008. Архивировано 15 августа 2009 года.
Hole blasted in Condit Dam to restore endangered fish habitat, citing AP and KGW (неопр.). Архивировано из оригинала 28 октября 2011 года.
Hanford Health Information Network. An Overview of Hanford and Radiation Health Effects (неопр.) (2000). Архивировано из оригинала 23 августа 2010 года.
Radiation Flowed 200 Miles to Sea, Study Finds (неопр.). The New York Times (17 июля 1992). Дата обращения: 29 января 2007. Архивировано 10 июня 2008 года.
Washington Department of Ecology. Hanford Quick Facts (неопр.). Архивировано 12 августа 2007 года.
Jacklet, Ben. Activist plans an epic swim (неопр.). The Portland Tribune (24 июля 2001). Дата обращения: 16 сентября 2008. Архивировано 8 июня 2011 года.

webcitation.org

The Columbia River (неопр.). Columbia River Keeper (2013). Дата обращения: 1 февраля 2014. Архивировано из оригинала 10 апреля 2014 года.
The Atlas of Canada: Toporama – Topographic Maps (неопр.). Natural Resources Canada (2006). Дата обращения: 2 сентября 2009. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года.
Oregon's Publicly-Owned Waterways (неопр.). Public Ownership of Submerged and Submersible Land. Oregon Department of State Lands. Дата обращения: 9 марта 2008. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года.
Kammerer, J.C. Largest Rivers in the United States (неопр.). United States Geological Survey (1990-05-00). Дата обращения: 1 апреля 2008. Архивировано 3 июня 2012 года.
Lang, Bill. Columbia River (неопр.). Center for Columbia River History (2008). Дата обращения: 2 апреля 2008. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года.
Frequently Asked Questions About Canada (неопр.). The Atlas of Canada. Natural Resources Canada (2008). Дата обращения: 7 сентября 2008. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года.
Bilby, Robert; Hanna, Susan; Huntly, Nancy;.: . Human Population Impacts on Columbia River Basin Fish and Wildlife (неопр.) (PDF). Independent Scientific Advisory Board (8 июля 2007). Дата обращения: 15 сентября 2008. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года.
Andersen, Robert N. Triple Divide Points of North America (неопр.) (2007). Дата обращения: 12 сентября 2008. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года.
USGS Water Resources of the United States: Boundary Descriptions and Names of Regions, Subregions, Accounting Units and Cataloging Units (неопр.). United States Geological Survey (2007). Дата обращения: 16 сентября 2008. Архивировано 17 июня 2012 года. Sum of Subregion 1704, Upper Snake, Subregion 1705, Middle Snake, and Subregion 1706, Lower Snake.
Seven Mile Project Water use Plan (неопр.) (PDF). BC Hydro (8 декабря 2006). Дата обращения: 3 сентября 2009. Архивировано 17 июня 2012 года.
Pend Oreille, Kettle, and Colville River Basins, and the Columbia River from the International Boundary to the confluence with the Spokane River (неопр.) (PDF). United States Geological Survey (2005). Дата обращения: 19 октября 2008. Архивировано 17 июня 2012 года.
Water-data report 2007: USGS 14243000 Cowlitz River at Castle Rock, WA (неопр.) (PDF). United States Geological Survey (2007). Дата обращения: 24 октября 2008. Архивировано 17 июня 2012 года.
Boundary Descriptions and Names of Regions (неопр.). United States Geological Survey. Дата обращения: 10 сентября 2008. Архивировано 17 июня 2012 года.
Description: Lewis River Drainage, Mount St. Helens, Washington (неопр.). United States Geological Survey (1999). Дата обращения: 14 октября 2008. Архивировано 17 июня 2012 года.
Lower Columbia Fish Recovery Board. Volume II – Subbasin Plan Chapter G – NF and EF Lewis (неопр.) (PDF). Lower Columbia Salmon Recovery and Fish & Wildlife Subbasin Plan. Northwest Power and Conservation Council (2004-12-00). Дата обращения: 14 октября 2008. Архивировано из оригинала 17 июня 2012 года.
Yakima Subbasin Plan Overview (неопр.) (PDF). Northwest Power and Conservation Council. Дата обращения: 16 сентября 2008. Архивировано 17 июня 2012 года.
Yakima River and Esquatzel Coulee Basins and the Columbia River from Richland to Kennewick, Water Resources Data-Washington Water Year 2005 (неопр.) (PDF). United States Geological Survey. Дата обращения: 16 октября 2008. Архивировано 17 июня 2012 года.
Wenatchee River Basin: 12459000 Wenatchee River at Peshastin, WA (неопр.) (PDF). United States Geological Survey. Дата обращения: 16 октября 2008. Архивировано 17 июня 2012 года.
Rivers (неопр.). Natural Resources Canada. Дата обращения: 10 сентября 2008. Архивировано из оригинала 17 июня 2012 года.
Water-Data Report 2007: 12404500 Kettle River near Laurier, WA (неопр.) (PDF). United States Geological Survey (2007). Дата обращения: 18 октября 2008. Архивировано 17 июня 2012 года.
Taylor, Barbara. Salmon and Steelhead Runs and Related Events of the Sandy River Basin - A Historical Perspective (неопр.) (PDF). Portland General Electric (1998-12-00). Дата обращения: 18 декабря 2010. Архивировано из оригинала 14 августа 2013 года.
Water-Data Report 2007: 14142500 Sandy River Below Bull Run River, near Bull Run, OR (неопр.) (PDF). United States Geological Survey (2008). Дата обращения: 19 октября 2008. Архивировано из оригинала 17 июня 2012 года.
Powell, Russ; Delano, Kenneth.: . John Day River Subbasin Fish Habitat Enhancement Project (неопр.) (PDF). Bonneville Power Administration (2004). Дата обращения: 18 октября 2008. Архивировано из оригинала 17 июня 2012 года.
Water-Data Report 2007: 14048000 John Day River at McDonald Ferry, OR (неопр.) (PDF). United States Geological Survey (2007). Дата обращения: 19 октября 2008. Архивировано 17 июня 2012 года.
Kimbrough, R.A.; Ruppert, G.P.; Wiggins, W.D.; Smith, R.R.; Kresch, D.L.: . Water Data Report WA-05-1: Klickitat and White Salmon River Basins and the Columbia River from Kennewick to Bonneville Dam (англ.) (PDF). Water Resources Data-Washington Water Year 2005. United States Geological Survey (2006). Дата обращения: 1 апреля 2008. Архивировано 18 июня 2012 года.
Gerber, Michele. Legend and Legacy: Fifty Years of Defense Production at the Hanford Site (неопр.). University of Washington Center for the Study of the Pacific Northwest (1992). Дата обращения: 26 января 2008. Архивировано 5 июня 2012 года.
Discover Canada Through National Maps and Facts: Rivers (неопр.). The Atlas of Canada. Natural Resources Canada (2008). Дата обращения: 7 сентября 2008. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года.
USGS Real-Time Water Data for USGS 14105700 Columbia River at the Dalles, OR (неопр.). United States Geological Survey. Дата обращения: 6 августа 2008. Архивировано 5 июня 2012 года.
Columbia River Basin, Washington: (неопр.) United States Geological Survey (2002). Дата обращения: 27 октября 2008. Архивировано 5 июня 2012 года.
The Geologic History of the Columbia River Gorge (неопр.). United States Geological Survey (2001). Дата обращения: 2 апреля 2008. Архивировано 5 июня 2012 года.
Columbia Plateau and Columbia River Basalt Group (неопр.). United States Geological Survey (2003). Дата обращения: 1 октября 2008. Архивировано 5 июня 2012 года.
Glacial Lake Missoula and the Missoula Floods (неопр.). United States Geological Survey. Дата обращения: 3 сентября 2009. Архивировано 5 июня 2012 года.
Norman, David K.; Jaretta M. Roloff.: . A Self-Guided Tour of the Geology of the Columbia River Gorge—Portland Airport to Skamania Lodge, Stevenson, Washington (неопр.) (PDF). Washington Department of Natural Resources, Division of Geology and Earth Resources (2004-03-00). Дата обращения: 8 сентября 2009. Архивировано 5 июня 2012 года.
Oregon History: Indian Wars (неопр.). Oregon Blue Book. Дата обращения: 3 сентября 2009. Архивировано 5 июня 2012 года.
Cape Disappointment State Park (неопр.). National Park Service (2006). Дата обращения: 4 сентября 2009. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года.
Bureau of Reclamation - About Us (неопр.). U.S. Department of the Interior, Bureau of Reclamation (2008). Дата обращения: 3 апреля 2008. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года.
Grand Coulee Dam (неопр.). U.S. Bureau of Reclamation (2009). Дата обращения: 4 сентября 2009. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года.
Priest Rapids Hydroelectric Project No. 2114 Public Utility District No. 2 of Grant County Final Application for New License, Exhibit B: Project Operation and Resource Utilization (неопр.) (PDF) (октябрь 2003). Дата обращения: 5 октября 2008. Архивировано 5 июня 2012 года.
Floods and flood control (неопр.). Northwest Council. Дата обращения: 6 октября 2008. Архивировано 5 июня 2012 года.
Dams of the Columbia Basin & Their Effects on the Native Fishery (неопр.). Center for Columbia River History. Дата обращения: 4 сентября 2009. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года.
Celilo Falls and The Dalles Dam Historic Viewer (неопр.). Oregon Historical Society. Дата обращения: 4 сентября 2009. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года.
Chief Joseph Dam (неопр.). The Center for Land Use Interpretation. Дата обращения: 4 сентября 2009. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года.
Hines, Sandra; Sands, Yasmeen; Hunt, Lori Bona.: . Tree-ring data reveals multiyear droughts unlike any in recent memory (неопр.). University of Washington Office of News and Information (14 февраля 2005). Дата обращения: 26 января 2008. Архивировано 5 июня 2012 года.
Chief Joseph Dam and Rufus Woods Lake (неопр.). U.S. Army Corps of Engineers (19 ноября 2003). Дата обращения: 3 апреля 2008. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года.
World's Largest Hydroelectric Plants (неопр.). Pearson Education (infoplease.com) (2000–2008). Дата обращения: 1 апреля 2008. Архивировано 5 июня 2012 года.
Managing the Columbia River system to help fish (неопр.) (PDF). Bonneville Power Administration (2006). Дата обращения: 4 сентября 2009. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года.
White Sturgeon (неопр.). Pacific Coast Marine Habitat Program (1996). Дата обращения: 4 сентября 2009. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года.
Upper Columbia White Sturgeon (неопр.). Upper Columbia White Sturgeon Recovery Initiative (2007). Дата обращения: 4 сентября 2009. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года.
The Northern Pikeminnow Management program (неопр.). Oregon Department of Fish and Wildlife (25 августа 2008). Дата обращения: 20 сентября 2009. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года.
Washington Physicians for Social Responsibility. Hanford History (неопр.) (2007–2008). Дата обращения: 4 апреля 2008. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года.
U.S. Department of Energy. Hanford Overview (неопр.) (2008). Дата обращения: 29 января 2007. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года.
U.S. Environmental Protection Agency. Columbia River Basin: A National Priority (неопр.) (2008). Дата обращения: 4 апреля 2008. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года.

wikipedia.org

en.wikipedia.org

Loy, William G.; Stuart Allan, Aileen R. Buckley, James E. Meacham. Atlas of Oregon (англ.). — Eugene, Oregon: University of Oregon Press^[англ.], 2001. — 320 p. — ISBN 0-87114-101-9.
Bishop, Ellen Morris. In Search of Ancient Oregon: A Geological and Natural History (англ.). — Portland, Oregon: Timber Press^[англ.], 2003. — P. 13—14. — ISBN 978-0-88192-789-4.
National Research Council (U.S.). Managing The Columbia River: Instream Flows, Water Withdrawals, and Salmon Survival (англ.). — National Academies Press^[англ.], 2004. — P. 18. — ISBN 0-309-09155-1.
Meinig, D.W.^[англ.]. The Great Columbia Plain (англ.). — Weyerhaeuser Environmental Classic. — University of Washington Press^[англ.], 1995. — P. 23—25, 493, 496. — ISBN 0-295-97485-0.
Barber, Katrine. Death of Celilo Falls (англ.). — Seattle: University of Washington Press^[англ.], 2005. — P. 20—21. — ISBN 0-295-98546-1.
Derek; Hayes. Historical Atlas of the Pacific Northwest: Maps of Exploration and Discovery (англ.). — Seattle, Washington: Sasquatch Books^[англ.], 1999. — P. 9. — ISBN 1-57061-215-3.
Derek; Hayes. Historical Atlas of the Pacific Northwest: Maps of Exploration and Discovery (англ.). — Seattle, Washington: Sasquatch Books^[англ.], 1999. — ISBN 1-57061-215-3.
Roberts, John E. A Discovery Journal: George Vancouver's First Survey Season - 1792 (англ.). — Trafford Publishing^[англ.], 2005. — P. 23. — ISBN 978-1-4120-7097-3.
Meinig, D.W.^[англ.]. The Great Columbia Plain (англ.). — Weyerhaeuser Environmental Classic. — University of Washington Press^[англ.], 1995. — P. 73—79. — ISBN 0-295-97485-0.
Meinig, D.W.^[англ.]. The Great Columbia Plain (англ.). — Weyerhaeuser Environmental Classic. — University of Washington Press^[англ.], 1995. — P. 72—73, 75, 117, 146—47, 169—70. — ISBN 0-295-97485-0.
Scott, Harvey W.^[англ.]; Leslie M. Scott. History of the Oregon Country (англ.). — Cambridge: Riverside Press, 1924. — Vol. 3. — P. 190. — ISBN 0665167105. Архивировано 13 октября 2019 года.

worldcat.org

Scott, Harvey W.^[англ.]; Leslie M. Scott. History of the Oregon Country (англ.). — Cambridge: Riverside Press, 1924. — Vol. 3. — P. 190. — ISBN 0665167105. Архивировано 13 октября 2019 года.
Harris S. L. Fire mountains of the west: the Cascade and Mono Lake volcanoes (англ.). — Missoula, MT: Mountain Press Pub. Co., 1988. — 379 p. — ISBN 0-87842-220-X.