Королевская полиция Ольстера (Russian Wikipedia)

The RUC: Lauded and condemned. BBC News. bbc.co.uk. 31 октября 2001. Архивировано 29 августа 2017. Дата обращения: 5 июня 2007. Condemned by republicans, nationalists and human rights groups for embodying sectarianism and lauded by British security forces as one of the most professional police operations in the world, the Royal Ulster Constabulary is one of the most controversial police forces in the UK.
Synopsis of report by Ombudsman Nuala O’Loan Архивная копия от 19 сентября 2007 на Wayback Machine, BBC.co.uk; accessed 19 September 2014.
1969: Ulster's B Specials to be disbanded. On This Day-10 October. BBC. Архивировано 13 ноября 2012. Дата обращения: 12 марта 2014.
Overview and Recommendations document for Stevens 3 is available in PDF format here Архивная копия от 6 декабря 2006 на Wayback Machine.
For a chronology of the Stevens Inquiries and surrounding events see BBC News, 17 April 2003 available here Архивная копия от 25 июня 2004 на Wayback Machine
Statement by the Police Ombudsman for Northern Ireland on her investigations into the circumstances surrounding the death of Raymond McCord, Jr. and related matters Архивная копия от 23 сентября 2021 на Wayback Machine, bbc.co.uk, 22 January 2007; accessed 22 December 2014.
Queen honours NI police Архивная копия от 7 марта 2008 на Wayback Machine, BBC.co.uk; accessed 21 February 2014.

bbc.co.uk

Smithwick: Collusion in Bob Buchanan and Harry Breen murders Архивная копия от 6 января 2016 на Wayback Machine, BBC.co.uk; 3 December 2013; accessed 21 February 2014.
Legal move in Loughinisland court case (англ.). BBC News (20 февраля 2012). Архивировано 16 сентября 2018 года.
Loughinisland massacre: Court quashes Police Ombudsman report (англ.). BBC News (20 декабря 2012). Архивировано 16 сентября 2018 года.

google.com.au

books.google.com.au

McKittrick David, Kelters Seamus, Feeney Brian, Thornton Chris. Lost Lives: The Stories of the Men, Women and Children who died as a result of the Northern Ireland Troubles (англ.). — Edinburgh: Mainstream Publishing^[англ.], 2008. — P. 32. — ISBN 978-1840185041.
Farrell, Michael. Northern Ireland: The Orange State (неопр.). — Pluto Press^[англ.], 1992. — С. 54, 96, 97. — ISBN 0-86104-300-6.
Northern Ireland. Parliament. House of Commons. Parliamentary Debates (Hansard) House of Commons Official Report (англ.). — H.M. Stationery Office, 1969. — Vol. 72. — P. 926.
Turner, John Frayn. Royal Ulster Constabulary (неопр.). — 2. — Pen & Sword Books Ltd^[англ.], 2010. — С. 165. — ISBN 9-78184884-200-7.

guardian.co.uk

guardian.co.uk, Monday 13 September 2004 Loyalist informer admits Finucane murder

hrw.org

Children in Northern Ireland: Abused by Security Forces and Paramilitaries, Human Rights Watch Helsinki Архивная копия от 5 марта 2016 на Wayback Machine, hrw.org; accessed 21 February 2014.
Children in Northern Ireland Архивная копия от 28 февраля 2014 на Wayback Machine, Human Rights Watch; 1 July 1992; accessed 21 February 2014.

nd.edu

Center for Civil & Human Rights Архивная копия от 15 июня 2007 на Wayback Machine, www.nd.edu; accessed 20 February 2014.

nobelprize.org

Trimble, David. Nobel Peace Prize 1998 – Nobel Lecture, Oslo (неопр.). nobelprize.org (10 декабря 1998). Дата обращения: 20 февраля 2014. Архивировано 24 февраля 2014 года.

opsi.gov.uk

opsi.gov.uk Архивная копия от 21 мая 2007 на Wayback Machine, opsi.gov.uk; accessed 21 February 2014.

oxfordjournals.org

bjc.oxfordjournals.org

Study of the RUC Архивировано 9 июля 2012 года., bjc.oxfordjournals.org; accessed 21 February 2014.

policememorial.org.uk

policememorial.org.uk Архивная копия от 31 октября 2009 на Wayback Machine; accessed 21 February 2014.

policeombudsman.org

Statutory Report. Public Statement by the Police Ombudsman in accordance with Section 62 of the Police (Northern Ireland) Act 1998. Relating to a complaint by the victims and survivors of the murders at the Heights Bar, Loughinisland, 18 June 1994 (англ.). Полицейский омбудсмен по Северной Ирландии (9 июня 2016). Архивировано 10 ноября 2017 года.

psni.police.uk

Sir Arthur Young biodata, psni.police.uk; accessed 21 February 2014. Архивная копия от 8 марта 2008 на Wayback Machine

royalulsterconstabulary.org

RUC awards Архивная копия от 2 января 2010 на Wayback Machine, royalulsterconstabulary.org; accessed 21 February 2014.

ruthdudleyedwards.co.uk

Edwards, Ruth Dudley. The twists and turns on the road to one rule of law (неопр.). Sunday Independent (13 ноября 2005). Дата обращения: 25 февраля 2015. Архивировано из оригинала 25 февраля 2015 года.

serve.com

Discrimination survey Архивная копия от 22 ноября 2005 на Wayback Machine; serve.com; accessed 19 February 2014.

thedetail.tv

Where was Special Branch in Loughinisland massacre? (англ.). The Detail (24 июня 2011). Архивировано 10 сентября 2012 года.

theguardian.com

Henry McDonald^[англ.]. RUC informers 'knew about Loughinisland shootings' (англ.). The Observer. The Guardian (13 сентября 2009). Архивировано 30 августа 2017 года.

ulst.ac.uk

cain.ulst.ac.uk

Number of RUC killed during the Troubles Архивная копия от 19 июля 2006 на Wayback Machine, cain.ulst.ac.uk; accessed 22 December 2014.
Number of people killed by RUC in Northern Ireland (англ.). Conflict Archive on the Internet. Архивировано 7 сентября 2015 года.
Baron Hunt. Report of The Advisory Committee on Police in Northern Ireland (неопр.). Belfast: Her Majesty's Stationery Office (октябрь 1969). Дата обращения: 25 февраля 2015. Архивировано 20 февраля 2015 года.
Sutton, Malcolm. 14 July 1969 (re Francis McCloskey) (неопр.). An Index of Deaths from the Conflict in Ireland. Conflict Archive on the Internet. Дата обращения: 21 февраля 2014. Архивировано 24 декабря 2018 года.
Malcolm Sutton. Friday 2 May 1986 (неопр.). A Chronology of the Conflict. Conflict Archive on the Internet. Дата обращения: 25 февраля 2014. Архивировано 14 мая 2011 года.
CAIN: Sutton Index of Deaths (неопр.). Дата обращения: 8 декабря 2015. Архивировано 19 июля 2006 года.
CAIN profile of RUC Officer Francis O’Reilly Архивная копия от 29 ноября 2014 на Wayback Machine, cain.ulst.ac.uk; accessed 20 February 2014.
Embargoed to 00:01 hours Friday June 24 2011. Public Statement by the Police Ombudsman under Section 62 of the Police (Northern Ireland) Act 1998. Relating to a complaint by the victims and survivors of the murders at the Heights Bar, Loughinisland on 18 June 1994 (англ.). Полицейский омбудсмен по Северной Ирландии. Conflict Archive on the Internet (24 июня 2011). Дата обращения: 28 декабря 2023. Архивировано 1 апреля 2018 года.

uniforminsignia.net

RUC uniform insignia history, uniforminsignia.net; accessed 21 February 2014.

villagemagazine.ie

Joseph de Burca. James Molyneaux was linked to Kincora child rapist in British PSYOPS document (англ.). Village Magazine (28 июня 2021). Дата обращения: 5 августа 2023. Архивировано 5 августа 2023 года.

web.archive.org

Number of RUC killed during the Troubles Архивная копия от 19 июля 2006 на Wayback Machine, cain.ulst.ac.uk; accessed 22 December 2014.
CNN archive; accessed 20 February 2014.
The RUC: Lauded and condemned. BBC News. bbc.co.uk. 31 октября 2001. Архивировано 29 августа 2017. Дата обращения: 5 июня 2007. Condemned by republicans, nationalists and human rights groups for embodying sectarianism and lauded by British security forces as one of the most professional police operations in the world, the Royal Ulster Constabulary is one of the most controversial police forces in the UK.
opsi.gov.uk Архивная копия от 21 мая 2007 на Wayback Machine, opsi.gov.uk; accessed 21 February 2014.
Number of people killed by RUC in Northern Ireland (англ.). Conflict Archive on the Internet. Архивировано 7 сентября 2015 года.
Synopsis of report by Ombudsman Nuala O’Loan Архивная копия от 19 сентября 2007 на Wayback Machine, BBC.co.uk; accessed 19 September 2014.
Baron Hunt. Report of The Advisory Committee on Police in Northern Ireland (неопр.). Belfast: Her Majesty's Stationery Office (октябрь 1969). Дата обращения: 25 февраля 2015. Архивировано 20 февраля 2015 года.
1969: Ulster's B Specials to be disbanded. On This Day-10 October. BBC. Архивировано 13 ноября 2012. Дата обращения: 12 марта 2014.
Sir Arthur Young biodata, psni.police.uk; accessed 21 February 2014. Архивная копия от 8 марта 2008 на Wayback Machine
Sutton, Malcolm. 14 July 1969 (re Francis McCloskey) (неопр.). An Index of Deaths from the Conflict in Ireland. Conflict Archive on the Internet. Дата обращения: 21 февраля 2014. Архивировано 24 декабря 2018 года.
Malcolm Sutton. Friday 2 May 1986 (неопр.). A Chronology of the Conflict. Conflict Archive on the Internet. Дата обращения: 25 февраля 2014. Архивировано 14 мая 2011 года.
Trimble, David. Nobel Peace Prize 1998 – Nobel Lecture, Oslo (неопр.). nobelprize.org (10 декабря 1998). Дата обращения: 20 февраля 2014. Архивировано 24 февраля 2014 года.
Edwards, Ruth Dudley. The twists and turns on the road to one rule of law (неопр.). Sunday Independent (13 ноября 2005). Дата обращения: 25 февраля 2015. Архивировано из оригинала 25 февраля 2015 года.
Discrimination survey Архивная копия от 22 ноября 2005 на Wayback Machine; serve.com; accessed 19 February 2014.
CAIN: Sutton Index of Deaths (неопр.). Дата обращения: 8 декабря 2015. Архивировано 19 июля 2006 года.
policememorial.org.uk Архивная копия от 31 октября 2009 на Wayback Machine; accessed 21 February 2014.
Smithwick: Collusion in Bob Buchanan and Harry Breen murders Архивная копия от 6 января 2016 на Wayback Machine, BBC.co.uk; 3 December 2013; accessed 21 February 2014.
CAIN profile of RUC Officer Francis O’Reilly Архивная копия от 29 ноября 2014 на Wayback Machine, cain.ulst.ac.uk; accessed 20 February 2014.
Children in Northern Ireland: Abused by Security Forces and Paramilitaries, Human Rights Watch Helsinki Архивная копия от 5 марта 2016 на Wayback Machine, hrw.org; accessed 21 February 2014.
Children in Northern Ireland Архивная копия от 28 февраля 2014 на Wayback Machine, Human Rights Watch; 1 July 1992; accessed 21 February 2014.
Joseph de Burca. James Molyneaux was linked to Kincora child rapist in British PSYOPS document (англ.). Village Magazine (28 июня 2021). Дата обращения: 5 августа 2023. Архивировано 5 августа 2023 года.
Center for Civil & Human Rights Архивная копия от 15 июня 2007 на Wayback Machine, www.nd.edu; accessed 20 February 2014.
Overview and Recommendations document for Stevens 3 is available in PDF format here Архивная копия от 6 декабря 2006 на Wayback Machine.
For a chronology of the Stevens Inquiries and surrounding events see BBC News, 17 April 2003 available here Архивная копия от 25 июня 2004 на Wayback Machine
Statement by the Police Ombudsman for Northern Ireland on her investigations into the circumstances surrounding the death of Raymond McCord, Jr. and related matters Архивная копия от 23 сентября 2021 на Wayback Machine, bbc.co.uk, 22 January 2007; accessed 22 December 2014.
Henry McDonald^[англ.]. RUC informers 'knew about Loughinisland shootings' (англ.). The Observer. The Guardian (13 сентября 2009). Архивировано 30 августа 2017 года.
Where was Special Branch in Loughinisland massacre? (англ.). The Detail (24 июня 2011). Архивировано 10 сентября 2012 года.
Embargoed to 00:01 hours Friday June 24 2011. Public Statement by the Police Ombudsman under Section 62 of the Police (Northern Ireland) Act 1998. Relating to a complaint by the victims and survivors of the murders at the Heights Bar, Loughinisland on 18 June 1994 (англ.). Полицейский омбудсмен по Северной Ирландии. Conflict Archive on the Internet (24 июня 2011). Дата обращения: 28 декабря 2023. Архивировано 1 апреля 2018 года.
Legal move in Loughinisland court case (англ.). BBC News (20 февраля 2012). Архивировано 16 сентября 2018 года.
Loughinisland massacre: Court quashes Police Ombudsman report (англ.). BBC News (20 декабря 2012). Архивировано 16 сентября 2018 года.
Statutory Report. Public Statement by the Police Ombudsman in accordance with Section 62 of the Police (Northern Ireland) Act 1998. Relating to a complaint by the victims and survivors of the murders at the Heights Bar, Loughinisland, 18 June 1994 (англ.). Полицейский омбудсмен по Северной Ирландии (9 июня 2016). Архивировано 10 ноября 2017 года.
RUC awards Архивная копия от 2 января 2010 на Wayback Machine, royalulsterconstabulary.org; accessed 21 February 2014.
Queen honours NI police Архивная копия от 7 марта 2008 на Wayback Machine, BBC.co.uk; accessed 21 February 2014.

wikipedia.org

en.wikipedia.org

McKittrick David, Kelters Seamus, Feeney Brian, Thornton Chris. Lost Lives: The Stories of the Men, Women and Children who died as a result of the Northern Ireland Troubles (англ.). — Edinburgh: Mainstream Publishing^[англ.], 2008. — P. 32. — ISBN 978-1840185041.
Bardon, Jonathan. A History of Ulster (неопр.). — The Blackstaff Press^[англ.], 2005. — С. 500—501.
Farrell, Michael. Northern Ireland: The Orange State (неопр.). — Pluto Press^[англ.], 1992. — С. 54, 96, 97. — ISBN 0-86104-300-6.
Henry McDonald^[англ.]. RUC informers 'knew about Loughinisland shootings' (англ.). The Observer. The Guardian (13 сентября 2009). Архивировано 30 августа 2017 года.
Turner, John Frayn. Royal Ulster Constabulary (неопр.). — 2. — Pen & Sword Books Ltd^[англ.], 2010. — С. 165. — ISBN 9-78184884-200-7.