Впервые эта термидорианская легенда появляется в докладе «Отчет о разрушениях, вызванных варварством...»[1] (Troisième rapport sur le vandalisme) аббата Грегуара 31 августа 1794 года. «Il faut transmettre à l’histoire un propos de Dumas, concernant une science dont les bienfaits incalculables s’appliquent à divers arts, et spécialement à celui de la guerre. Lavoisier témoignait le désir de ne monter que quinze jours plus tard à l’échafaud, afin de compléter des expériences utiles à la République. Dumas lui répond : “Nous n’avons plus besoin de chimistes”»[4] (Нам не нужны химики) Как видим, слова принадлежат Дюма, председателю Революционного Трибунала, в то время, что сам Дюма отсутствовал и его место в суде занимал Коффиналь, его заместитель. После падения Робеспьера 9 термидора и казни робеспьеристов, победители всячески старались очернить их деятельность во время Якобинской диктатуры, в которых сами «очернители» принимали активное участие[5][6].
Lavoisier, Antoine-Laurent.Traité Élémentaire de Chimie (фр.). — Paris: Cuchet, Libraire, 1789. — С. 192. — 558 с.
Комментируя это высказывание, Дэнис Дювин, английский эксперт по Лавуазье и собиратель его работ, написал что «Можно быть практически уверенным, что эта цитата никогда не была сказана». Для доказательств смотрите следующее: Duveen, Denis I. Antoine Laurent Lavoisier and the French Revolution (фр.) // Journal of Chemical Education (англ.) (рус. : magazine. — 1954. — Février (vol. 31, no 2). — P. 60—65. — doi:10.1021/ed031p60. Но по другой версии, Робеспьер заявил: «Республике нужны не химики, а патриоты»(Черняк Е. Пламя Парижа и его отблески. Наука и жизнь. 1989, № 8, с. 83) (В данной статье нет ссылок на источник этого отголоска термидорианской легенды.)
Angela Bandinelli. The Isolated System of Quantifiable Experiences in the 1783 "Mémoire sur la chaleur" of Lavoisier and Laplace // Ambix. — 2007. — Т. 54. — С. 274—284. — doi:10.1179/174582307X237038.
Комментируя это высказывание, Дэнис Дювин, английский эксперт по Лавуазье и собиратель его работ, написал что «Можно быть практически уверенным, что эта цитата никогда не была сказана». Для доказательств смотрите следующее: Duveen, Denis I. Antoine Laurent Lavoisier and the French Revolution (фр.) // Journal of Chemical Education (англ.) (рус. : magazine. — 1954. — Février (vol. 31, no 2). — P. 60—65. — doi:10.1021/ed031p60. Но по другой версии, Робеспьер заявил: «Республике нужны не химики, а патриоты»(Черняк Е. Пламя Парижа и его отблески. Наука и жизнь. 1989, № 8, с. 83) (В данной статье нет ссылок на источник этого отголоска термидорианской легенды.)
