Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Лачинский коридор" in Russian language version.
The AONK was carved out of the mountainous portions of the districts in Azerbaijan that constituted historic Karabagh. North to south they were Javanshir, Shusha, Kariaginsk (formerly Jebrail), and small portion of Kubatlinsk (formerly part of the Zangezur uezd). These four districts bordered the Armenian republic; the AONK initially touched the Armenian border at one point, as shown in the first volume of the Bolshaia Sovetskaia Entsiklopediia published in 1926. By the time the volume on Nagorno-Karabagh was published in the early 1930s, the borders had been changed and no part of the oblast touched Armenia.
По внешним признакам акция выглядит скорее политической, чем экологической.<…>Эксперты ранее говорили Би-би-си, что новый виток противостояния может быть связан с желанием азербайджанского президента Ильхама Алиеваа подтолкнуть Армению к скорейшему решению спорных вопросов и добиться подписания мирного договора на выгодных для Азербайджана условиях.
Тогда единственную дорогу из Карабаха в Армению сперва блокировали поддерживаемые правительством в Баку лица, называвшие себя экоактивистами, но таковыми, как позже выяснилось, не являвшиеся. Спустя месяцы азербайджанские пограничники установили КПП на границе с Арменией — у входа в Лачинский коридор, тем самым вызвав резкую реакцию Еревана.
The real goal appears to be to ratchet up pressure on the Armenians to cede more sovereignty over Karabakh.
Moreover, the map was drawn such that the borders of the new region came close to but did not touch Armenia. In between lay the Lachin region of Azerbaijan (initially known Red Kurdistan)
On Sunday, Azerbaijani border guards moved in to block the Hakari Bridge, near the Armenian border, as Russian peacekeepers watched on. The move is a violation of the November 2020 ceasefire agreement, which states that the Lachin Corridor falls under the control of the Russian peacekeeping mission in Nagorno-Karabakh.
Armenia’s Foreign Ministry said the move was a «flagrant violation» of the 2020 ceasefire, in which Baku agreed to «guarantee safe movement of citizens, vehicles and cargo in both directions along the Lachin corridor.» According to Yerevan, the checkpoint also breaches a call from the International Court of Justice for Azerbaijan to «take all measures at its disposal» to ensure the «unimpeded» flow of traffic.
In a statement, the U.S. State Department said it was «deeply concerned» by the development and urged Azerbaijan to ensure «free and open movement of people and commerce on the Lachin corridor.»
Идея раздела армян на два государственных образования — собственно Армянскую республику и Нагорный Карабах — должна была казаться Сталину привлекательной, поскольку соответствовала его установке разделять кавказские народы, чтобы предупредить их общее сопротивление. Тем более, что согласно этому решению, не только армяне, но и азербайджанцы оказались разделёнными между собственно Азербайджаном и Нахичеванью. Декрет от 7 июля 1923 года, подписанный в Баку, закрепил данное положение. Через месяц столица Нагорно-Карабахской автономной области была перенесена из Шуши в Ханкенди, переименованный в Степанакерт — в честь «великого армянского большевика», руководителя Бакинской коммуны Степана Шаумяна. НКАО была официально провозглашена в ноябре 1924 года. Любопытно, что на карте 1926 года, помещённой в первом томе «Большой советской энциклопедии», НКАО граничит в одном месте с Арменией; в дальнейшем же посредством ряда территориальных преобразований области Карабах был сознательно отделён от Армянской республики. С 1930 года соответственно корректировались и карты, на которых Лачинский коридор стал обозначаться как территория Азербайджана и НКАО — отделенная от собственно Армении.
The very first draft or list of settlements that was to be included in the autonomy, did not include the land connection. There are some early Soviet maps show the AONK border touching border of Armenia. The maps are not large-scale, so it is impossible to say that there is a definite land connection between the two. So, I have not seen any hard evidence of the land connection existing.
Идея раздела армян на два государственных образования — собственно Армянскую республику и Нагорный Карабах — должна была казаться Сталину привлекательной, поскольку соответствовала его установке разделять кавказские народы, чтобы предупредить их общее сопротивление. Тем более, что согласно этому решению, не только армяне, но и азербайджанцы оказались разделёнными между собственно Азербайджаном и Нахичеванью. Декрет от 7 июля 1923 года, подписанный в Баку, закрепил данное положение. Через месяц столица Нагорно-Карабахской автономной области была перенесена из Шуши в Ханкенди, переименованный в Степанакерт — в честь «великого армянского большевика», руководителя Бакинской коммуны Степана Шаумяна. НКАО была официально провозглашена в ноябре 1924 года. Любопытно, что на карте 1926 года, помещённой в первом томе «Большой советской энциклопедии», НКАО граничит в одном месте с Арменией; в дальнейшем же посредством ряда территориальных преобразований области Карабах был сознательно отделён от Армянской республики. С 1930 года соответственно корректировались и карты, на которых Лачинский коридор стал обозначаться как территория Азербайджана и НКАО — отделенная от собственно Армении.
The very first draft or list of settlements that was to be included in the autonomy, did not include the land connection. There are some early Soviet maps show the AONK border touching border of Armenia. The maps are not large-scale, so it is impossible to say that there is a definite land connection between the two. So, I have not seen any hard evidence of the land connection existing.
Тогда единственную дорогу из Карабаха в Армению сперва блокировали поддерживаемые правительством в Баку лица, называвшие себя экоактивистами, но таковыми, как позже выяснилось, не являвшиеся. Спустя месяцы азербайджанские пограничники установили КПП на границе с Арменией — у входа в Лачинский коридор, тем самым вызвав резкую реакцию Еревана.
По внешним признакам акция выглядит скорее политической, чем экологической.<…>Эксперты ранее говорили Би-би-си, что новый виток противостояния может быть связан с желанием азербайджанского президента Ильхама Алиеваа подтолкнуть Армению к скорейшему решению спорных вопросов и добиться подписания мирного договора на выгодных для Азербайджана условиях.
The real goal appears to be to ratchet up pressure on the Armenians to cede more sovereignty over Karabakh.
On Sunday, Azerbaijani border guards moved in to block the Hakari Bridge, near the Armenian border, as Russian peacekeepers watched on. The move is a violation of the November 2020 ceasefire agreement, which states that the Lachin Corridor falls under the control of the Russian peacekeeping mission in Nagorno-Karabakh.
Armenia’s Foreign Ministry said the move was a «flagrant violation» of the 2020 ceasefire, in which Baku agreed to «guarantee safe movement of citizens, vehicles and cargo in both directions along the Lachin corridor.» According to Yerevan, the checkpoint also breaches a call from the International Court of Justice for Azerbaijan to «take all measures at its disposal» to ensure the «unimpeded» flow of traffic.
In a statement, the U.S. State Department said it was «deeply concerned» by the development and urged Azerbaijan to ensure «free and open movement of people and commerce on the Lachin corridor.»
