Новгородская первая летопись старшего изводаАрхивная копия от 17 июля 2015 на Wayback Machine. Эта дата считается более предпочтительной, поскольку содержит конкретную привязку ко дню недели и церковным праздникам (дню памяти мученика Клавдия и похвалы Богородице). В свою очередь, в Псковских летописях стоит дата 1 апреля.
«…в этом документе юлианские даты не переведены на григорианский календарь, а лишь соотнесены, сопоставлены с ним»; «…текст закона о памятных военных днях России ошибочен и противоречит и юридическому состоянию современной России, и всем тем историческим данным, которые приведены выше» (см.: Пчелов Е. В.Когда праздновать годовщину Бородинской битвы? (Решение простой хронологической задачи) // Отечественная война 1812 года: Источники. Памятники. Проблемы. Материалы IX Всероссийской научной конференции. Бородино. 4—6 сентября 2000 г (рус.). — М.: Калита, 2001. — С. 222—230.)
Новгородская первая летопись старшего изводаАрхивная копия от 17 июля 2015 на Wayback Machine. Эта дата считается более предпочтительной, поскольку содержит конкретную привязку ко дню недели и церковным праздникам (дню памяти мученика Клавдия и похвалы Богородице). В свою очередь, в Псковских летописях стоит дата 1 апреля.