Текст речи Лютьенса восстановлен со слов выживших членов экипажа, подобранных подлодкой U-74 и метеорологическим судном «Сахсенвальд[нем.]». По мнению младшего артиллерийского офицера «Бисмарка» Буркарда фон Мюлленгейм-Рехберга, эта фраза воспроизведена ошибочно, поскольку решение идти в Сен-Назер Лютьенс принял самостоятельно[131].
