Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Мамедова, Наталья Александровна" in Russian language version.
Ну, «Сказка» это моя первая фамилия, сейчас же я «Маммадова» так записано в моём загранпаспорте. Но на азербайджанском моя фамилия правильно произносится и пишется как «Мамедова».
То есть «Маммадова» и «Мамедова» это различных равноправных написания?
Можно сказать и так, но скорее особенности местного языка — трудности перевода.
— Наталья МАМЕДОВА: Мой приезд в Азербайджан — случайность . Azerisport.com (20 ноября 2009). Дата обращения: 1 октября 2013. Архивировано 15 мая 2014 года.
Ну, «Сказка» это моя первая фамилия, сейчас же я «Маммадова» так записано в моём загранпаспорте. Но на азербайджанском моя фамилия правильно произносится и пишется как «Мамедова».
То есть «Маммадова» и «Мамедова» это различных равноправных написания?
Можно сказать и так, но скорее особенности местного языка — трудности перевода.
— Наталья МАМЕДОВА: Мой приезд в Азербайджан — случайность . Azerisport.com (20 ноября 2009). Дата обращения: 1 октября 2013. Архивировано 15 мая 2014 года.