Для британской культуры, налицо очевидная отсылка к христианским добродетелям и Библии, в частности, 1Кор.13:13 в версии Библии короля Якова. В русском синодальном переводе эти слова переданы как «Вера, Надежда, Любовь». Аналогичный перевод, где третье понятие передано словом «Love», дают и более поздние английские версии.
