Передача Портальс соответствует принятому во французском языке произношению данной фамилии нидерландского происхождения. Источники произношения: [1][2][3]. Согласно нидерландско-русской практической транскрипции, более точной русской передачей фамилии следовало бы считать Порталс. В некоторых источниках на русском языке используется ошибочное написание «Портель».
google.co.il
books.google.co.il
Передача Портальс соответствует принятому во французском языке произношению данной фамилии нидерландского происхождения. Источники произношения: [1][2][3]. Согласно нидерландско-русской практической транскрипции, более точной русской передачей фамилии следовало бы считать Порталс. В некоторых источниках на русском языке используется ошибочное написание «Портель».
