Соня Пёрнелл также сообщает о том, что Клементина попыталась «избавиться» от картины (о сюжете полотна она не сообщает) своего племянника Джона[англ.], который был профессиональным художником и подарил эту картину своей тёте на день рождения. Пёрнелл объясняет эту попытку подозрением Клементины, что Джон является в действительности незаконнорождённым сыном Уинстона Черчилля. Когда её разоблачил один из сотрудников Уинстона, она сразу же отказалась от своего замысла. Позже Клементина утверждала, что полотно висит на стене её спальни[78].
