Прери (Russian Wikipedia)

Map of Pierrefonds(1998) (англ.). Map. Bibliothèque et Archives nationales du Québec Beach/Plage Crystal, Noel and Riviera. Дата обращения: 26 декабря 2014. Архивировано 14 октября 2013 года.

archives.ca

data2.archives.ca

The Island of Montreal (англ.). Gordon and Gotch's map of the Island of Montreal compiled and drawn by Albert E. Dumont c1924 (9-10-11, H-J) "Back River" is written. Library and Archives Canada. Дата обращения: 26 декабря 2014. Архивировано 26 декабря 2014 года.

banq.qc.ca

services.banq.qc.ca

Atlas of the city and island of Montreal (англ.). Titre: Atlas of the city and island of Montreal "Back River" is written. Bibliothèque et Archives nationales du Québec 1879. Дата обращения: 2 июня 2019. Архивировано из оригинала 19 марта 2017 года.
Montreal Island and Vicinity: Goad, Chas. E, (Charles Edward) (англ.). Titre: Montreal Island and Vicinity «Back River» is written. Bibliothèque et Archives nationales du Québec 1907. Дата обращения: 26 декабря 2014. Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 года.
Map of Pierrefonds(1998) (англ.). Map. Bibliothèque et Archives nationales du Québec Beach/Plage Crystal, Noel and Riviera. Дата обращения: 26 декабря 2014. Архивировано 14 октября 2013 года.

canada.com

www2.canada.com

Raw sewage flowing into river from Pierrefonds (англ.). Max Harrold: The Montreal Gazette (2 июля 2009). Дата обращения: 26 декабря 2014. Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 года.
Sewage still pouring into river (англ.). Max Harrold: The Montreal Gazette (15 июля 2010). Дата обращения: 26 декабря 2014. Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 года.

cbc.ca

"Montreal sewage waste dumped directly into rivers" CBC News, August 25, 2014 (англ.). CBC Montreal News (2014). Дата обращения: 2 апреля 2020. Архивировано 8 ноября 2020 года.
Sewage washing up on eastern Montreal shores (англ.). CBC News (25 июля 2012). Дата обращения: 2 апреля 2020. Архивировано 28 августа 2012 года.

geodata.us

Map of Rapides Lalemant, Quebec, Rapids — Canada Geographical Names with Maps (англ.). www.geodata.us. Дата обращения: 16 ноября 2019. Архивировано 18 апреля 2021 года.
Map of Rapides du Sault au Récollet, Quebec, Rapids — Canada Geographical Names with Maps (фр.). www.geodata.us. Дата обращения: 16 ноября 2019. Архивировано 18 апреля 2021 года.
Map of Rapides de la Rivière des Prairies, Quebec, Rapids — Canada Geographical Names with Maps (фр.). www.geodata.us. Дата обращения: 16 ноября 2019. Архивировано 18 апреля 2021 года.

geogratis.gc.ca

Dutchman rapids 45’32 73’51 (англ.). geogratis.gc.ca. Дата обращения: 16 ноября 2019. Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года.

gouv.qc.ca

toponymie.gouv.qc.ca

Commission de toponymie Québec Rapides de Cap-Saint-Jacques (неопр.). www.toponymie.gouv.qc.ca. Дата обращения: 16 ноября 2019. Архивировано 19 апреля 2021 года.
Les rapides du Cheval Blanc 1968-12-05 (фр.). www.toponymie.gouv.qc.ca. Дата обращения: 16 ноября 2019. Архивировано 11 августа 2020 года.

news.google.com

"Experts Report on Back River" The Montreal Gazette August 16, 1911 (англ.). The Montreal Gazette (1911).
"Back River Ice Safe" The Montreal Gazette, March 29, 1944 (англ.). The Montreal Gazette (1944).
Roxboro residents warned: don’t swim in the Back River (неопр.). The Montreal Gazette (15 августа 1968).
Swimming in Sewage (англ.). The Montreal Gazette (30 августа 1973).
Pierrefonds Pondering ($20,300) Sewage Judgement (неопр.). The North Shore News (16 мая 1974).
The Dirtiest Water in North America (англ.). The Montreal Gazette (5 июля 1980).
Project Archipel: Is it a boon or boondoggle? "Riviere des Prairies should be clean enough for swimming by 1987" Andre Desroches.: Water Quality (англ.). The Montreal Gazette (21 июня 1982).
The Montreal Gazette «2.95 billion litres dumped daily» March 29, 1984 (англ.). news.google.com. Дата обращения: 16 ноября 2019. Архивировано 1 ноября 2021 года.
...local shoreline brought thousands of people out from Montreal to the commercial beaches out in the west ward. (англ.). The North Shore News Editorial (16 июля 1970).
Title «Pierrefonds appeals to Ottawa, Quebec for Rive Boisee solution» North Shore News. May 4, 1972. (англ.). news.google.com. Дата обращения: 16 ноября 2019. Архивировано 28 октября 2021 года.

rsma.qc.ca

Le Réseau de suivi du milieu aquatique (RSMA). Suivi de la qualité bactériologique des cours d'eau à Montréal (неопр.). Réseau de suivi du milieu aquatique (RSMA). Дата обращения: 2012. Архивировано 6 октября 2014 года.

um-images.s3.amazonaws.com

O rivières de chou nous! (неопр.) Editorial cartoon (1945). Дата обращения: 26 декабря 2014. Архивировано 12 августа 2014 года.

undermontreal.com

История проблемы под Монреалем (англ.). www.undermontreal.com. Дата обращения: 16 ноября 2019. Архивировано 3 ноября 2019 года.

web.archive.org

The Island of Montreal (англ.). Gordon and Gotch's map of the Island of Montreal compiled and drawn by Albert E. Dumont c1924 (9-10-11, H-J) "Back River" is written. Library and Archives Canada. Дата обращения: 26 декабря 2014. Архивировано 26 декабря 2014 года.
Atlas of the city and island of Montreal (англ.). Titre: Atlas of the city and island of Montreal "Back River" is written. Bibliothèque et Archives nationales du Québec 1879. Дата обращения: 2 июня 2019. Архивировано из оригинала 19 марта 2017 года.
Montreal Island and Vicinity: Goad, Chas. E, (Charles Edward) (англ.). Titre: Montreal Island and Vicinity «Back River» is written. Bibliothèque et Archives nationales du Québec 1907. Дата обращения: 26 декабря 2014. Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 года.
Commission de toponymie Québec Rapides de Cap-Saint-Jacques (неопр.). www.toponymie.gouv.qc.ca. Дата обращения: 16 ноября 2019. Архивировано 19 апреля 2021 года.
Dutchman rapids 45’32 73’51 (англ.). geogratis.gc.ca. Дата обращения: 16 ноября 2019. Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года.
Map of Rapides Lalemant, Quebec, Rapids — Canada Geographical Names with Maps (англ.). www.geodata.us. Дата обращения: 16 ноября 2019. Архивировано 18 апреля 2021 года.
Les rapides du Cheval Blanc 1968-12-05 (фр.). www.toponymie.gouv.qc.ca. Дата обращения: 16 ноября 2019. Архивировано 11 августа 2020 года.
Map of Rapides du Sault au Récollet, Quebec, Rapids — Canada Geographical Names with Maps (фр.). www.geodata.us. Дата обращения: 16 ноября 2019. Архивировано 18 апреля 2021 года.
Map of Rapides de la Rivière des Prairies, Quebec, Rapids — Canada Geographical Names with Maps (фр.). www.geodata.us. Дата обращения: 16 ноября 2019. Архивировано 18 апреля 2021 года.
"Montreal sewage waste dumped directly into rivers" CBC News, August 25, 2014 (англ.). CBC Montreal News (2014). Дата обращения: 2 апреля 2020. Архивировано 8 ноября 2020 года.
O rivières de chou nous! (неопр.) Editorial cartoon (1945). Дата обращения: 26 декабря 2014. Архивировано 12 августа 2014 года.
The Montreal Gazette «2.95 billion litres dumped daily» March 29, 1984 (англ.). news.google.com. Дата обращения: 16 ноября 2019. Архивировано 1 ноября 2021 года.
История проблемы под Монреалем (англ.). www.undermontreal.com. Дата обращения: 16 ноября 2019. Архивировано 3 ноября 2019 года.
Title «Pierrefonds appeals to Ottawa, Quebec for Rive Boisee solution» North Shore News. May 4, 1972. (англ.). news.google.com. Дата обращения: 16 ноября 2019. Архивировано 28 октября 2021 года.
Raw sewage flowing into river from Pierrefonds (англ.). Max Harrold: The Montreal Gazette (2 июля 2009). Дата обращения: 26 декабря 2014. Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 года.
Sewage still pouring into river (англ.). Max Harrold: The Montreal Gazette (15 июля 2010). Дата обращения: 26 декабря 2014. Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 года.
Sewage washing up on eastern Montreal shores (англ.). CBC News (25 июля 2012). Дата обращения: 2 апреля 2020. Архивировано 28 августа 2012 года.
Le Réseau de suivi du milieu aquatique (RSMA). Suivi de la qualité bactériologique des cours d'eau à Montréal (неопр.). Réseau de suivi du milieu aquatique (RSMA). Дата обращения: 2012. Архивировано 6 октября 2014 года.
Title «Pierrefonds tackles 133 cases of cross-connected pipes» Montreal Gazette, Cheryl Cornacchia, November 19, 2013 (англ.). Дата обращения: 26 декабря 2014. Архивировано из оригинала 30 ноября 2013 года.
Title «Beaconsfield wins cross-connected pipes court case brought forward by homeowner» Montreal Gazette, March 5, 2014 (англ.). Дата обращения: 26 декабря 2014. Архивировано из оригинала 9 марта 2014 года.

westislandgazette.com

Title «Pierrefonds tackles 133 cases of cross-connected pipes» Montreal Gazette, Cheryl Cornacchia, November 19, 2013 (англ.). Дата обращения: 26 декабря 2014. Архивировано из оригинала 30 ноября 2013 года.
Title «Beaconsfield wins cross-connected pipes court case brought forward by homeowner» Montreal Gazette, March 5, 2014 (англ.). Дата обращения: 26 декабря 2014. Архивировано из оригинала 9 марта 2014 года.