Путешествия Чжэн Хэ (Russian Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Путешествия Чжэн Хэ" in Russian language version.

refsWebsite

Global rank Russian rank

12web.archive.org

1^st place

8jstor.org

26^th place

145^th place

8books.google.com

3^rd place

10^th place

5webcitation.org

24^th place

2^nd place

3wikipedia.org

low place

3archive.org

6^th place

9^th place

2nytimes.com

7^th place

23^rd place

1douban.com

1,654^th place

6,585^th place

1wikimedia.org

low place

1uva.nl

3,518^th place

4,163^rd place

1henry-davis.com

low place

1chinaheritagenewsletter.org

low place

1nus.edu.sg

2,776^th place

5,135^th place

1bnf.fr

124^th place

284^th place

1handle.net

102^nd place

1,802^nd place

1google.com.au

2,205^th place

1,292^nd place

1fact-index.com

low place

1theinfo.org

low place

archive.org

A Journal of the First Voyage of Vasco Da Gama, 1497-1499 / ed. by Ernest George Ravenstein. — London: Hakluyt Society, 1898. — P. 131. — 249 p.
Tony Swain. A place for strangers : towards a history of Australian Aboriginal being. — Cambridge: Univ. Press, 1993. — P. 170, 183. — 303 p. — ISBN 0521430054.
Мензис Г.^[англ.]. 1421: год, когда Китай открыл мир = 1421: The Year China Discovered America [Gavin Menzies]. — 2002.;
Мензис Г. 1434: год, когда великий китайский флот приплыл в Италию и дал старт Ренессансу = 1434: The Year a Magnificent Chinese Fleet Sailed to Italy and Ignited the Renaissance. — 2008.

bnf.fr

gallica.bnf.fr

Глава VII в любом издании данного труда, напр.: Juan González de Mendoza. Historia de las cosas más notables, ritos y costumbres del gran reyno de la China. — Roma, 1585. Архивировано 22 января 2011 года. Стр. 94—95 в английском издании 1853 г.

books.google.com

Don J.Wyatt. The Blacks of premodern China. — Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2009. — P. 102—103. — 208 p. — (Encounters with Asia). — ISBN 0812241932.
Fei Xin; Mills J. V. G.; Ptak R. Hsing-chʻa-sheng-lan : the overall survey of the star raft. — Wiesbaden: Harrassowitz, 1996. — P. 74. — 153 p. — (South China and maritime Asia, vol. 4). — ISBN 3447037989.
Kuei-Sheng Chang. Cheng Ho // Dictionary of Ming biography, 1368-1644 / Association for Asian Studies. Ming Biographical History Project Committee. — New York: Columbia University Press, 1976. — Vol. 2. — P. 194—200. — 1751 p. — ISBN 0231038011.
Fernández-Armesto F. 1492 : the year the world began. — New York: HarperOne, 2009. — P. 249. — 346 p. — ISBN 0061132276.
Timothy Brook. The Confusions of Pleasure: Commerce and Culture in Ming China. — Berkeley: University of California Press, 1998. — P. 122. — 320 p. — ISBN 0520210913.
E-tu Zen Sun. Mao Yuän-i // Dictionary of Ming biography, 1368-1644. — New York: Columbia University Press, 1976. — Vol. 2. — С. 1053—1054. — P. 194—200. — 1751 p. — ISBN 0231038011.
Demel W. Als Fremde in China: das Reich der Mitte im Spiegel frühneuzeitlicher europäischer Reiseberichte. — München: R. Oldenbourg, 1992. — P. 47. — 329 p. — ISBN 3486559176. (нем.)
Gaspar da Cruz. The treatise of Fr. Gaspar da Cruz, O.P. // South China in the sixteenth century: being the narratives of Galeote Pereira, Fr. Gaspar da Cruz, O.P., Fr. Martín de Rada, O.E.S.A. (1550-1575) / Ed. by C.R. Boxer. — Printed for the Hakluyt Society, 1953. — P. 66—68. Архивировано 7 марта 2024 года.

chinaheritagenewsletter.org

Shipping news: Zheng He's sexcentenary (англ.). China Heritage Newsletter. Дата обращения: 1 июня 2011. Архивировано 18 августа 2011 года.

douban.com

Duyvendak, J.J.L. The True Dates of the Chinese Maritime Expeditions in the Early Fifteenth Century // T'oung Pao (Second Series). — 1939. — № 5. — P. 341—413. Архивировано 9 октября 2016 года., стр. 345. Дайвендак здесь переводит и комментирует текст Архивная копия от 14 марта 2012 на Wayback Machine стелы 1431 г. из Люцзягана.

fact-index.com

List of Life magazine's 100 most important people of the last millennium (англ.). Life magazine (1997). Дата обращения: 19 июня 2011. Архивировано 18 ноября 2011 года.

google.com.au

books.google.com.au

Напр.: Jeff Markell. Unusual vessels. — Annapolis, MD: Lighthouse Press Publication, 2003. — P. 52. — 218 p. — ISBN 1577852990.

handle.net

hdl.handle.net

João de Barros, D. do Conto. Decada III, Livro II, capitulo VII // Decadas da Asia. — Lisboa, 1778. — Vol. 5. — P. 194—196.

henry-davis.com

Перевод на основе Нидэма (1971). Другой вариант перевода в (неопр.). Дата обращения: 1 сентября 2010. Архивировано 26 сентября 2011 года.

jstor.org

Перевод заголовка как в диссертации и статье Н. Е. Боревской (1970, 1973). В оригинале кит. 三宝太监西洋记通俗演义, букв. «Роман о евнухе высшего ранга Саньбао в Западном Океане», или просто «Записки о Западном Океане» (西洋记, Сиян цзи). Обзор литературоведческих исследований по роману, на русском и др. языках, см. Ptak R. Hsi-Yang Chi 西贋記 - An Interpretation and Some Comparisons with Hsi-Yu Chi (англ.) // Chinese Literature: Essays, Articles, Reviews. — 1985. — Vol. 7, no. 1/2. — P. 117—141.
Robert Finlay. Portuguese and Chinese Maritime Imperialism: Camoes's Lusiads and Luo Maodeng's Voyage of the San Bao Eunuch (англ.) // Comparative Studies in Society and History^[англ.]. — 1992. — Vol. 34, no. 2. — P. 230. Архивировано 9 октября 2016 года.
Duyvendak, J.J.L. The True Dates of the Chinese Maritime Expeditions in the Early Fifteenth Century // T'oung Pao (Second Series). — 1939. — № 5. — P. 341—413. Архивировано 9 октября 2016 года., стр. 345. Дайвендак здесь переводит и комментирует текст Архивная копия от 14 марта 2012 на Wayback Machine стелы 1431 г. из Люцзягана.
Wild N. Materials for the Study of the Ssŭ i Kuan (Bureau of Translators) // Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London. — 1945. — Vol. 11, № 3. — P. 617—618. Архивировано 7 октября 2016 года.
Mei-Ling Hsu. Chinese Marine Cartography: Sea Charts of Pre-Modern China // Imago Mundi. — 1988. — Vol. 40. — P. 96—112. Архивировано 15 декабря 2021 года.
Kuei-Sheng Chang. Africa and the Indian Ocean in Chinese Maps of the Fourteenth and Fifteenth Centuries // Imago Mundi. — 1970. — Vol. 24. — P. 21—30. Архивировано 21 мая 2022 года.
[Review: Vinigi L. Grottanelli, «Pescatori dell’Oceano indiano: saggio etnologico preliminare sui Bagiuni, Bantu costieri dell’Oltregiuba»] (англ.) // Africa: Journal of the International African Institute. — 1956. — Vol. 26, no. 3. — P. 309—312.
Finlay R. How Not to (Re)Write World History: Gavin Menzies and the Chinese Discovery of America // Journal of World History. — 2004. — Vol. 15, № 2. — P. 229—242. Архивировано 25 марта 2016 года.

nus.edu.sg

epress.nus.edu.sg

Geoff Wade. Ming Shi-lu as a source for Southeast Asian History (англ.) (pdf). Southeast Asia in Ming Shi-lu. The Singapore E-Press (2005). Дата обращения: 19 июня 2011. Архивировано из оригинала 23 января 2012 года.

nytimes.com

Kahn J. China Has an Ancient Mariner to Tell You About (англ.). The New York Times (20 июля 2005). Дата обращения: 15 июня 2011. Архивировано 18 августа 2011 года.
Nicholas D. Kristof. 1492: The Prequel (англ.). The New York Times (6 июня 1999). Дата обращения: 19 июня 2011. Архивировано 13 августа 2011 года.

theinfo.org

linguafranca.mirror.theinfo.org

Gale Stokes. Why the West? The Unsettled Question of Europe's Ascendancy (англ.) // Lingua Franca. — 2001. — Vol. 11, no. 8. Архивировано 11 июля 2015 года.

uva.nl

cf.hum.uva.nl

The trilingual inscription of Admiral Zheng He (англ.). Maritime Lanka. Дата обращения: 13 июня 2011. Архивировано из оригинала 13 августа 2011 года.

web.archive.org

Robert Finlay. Portuguese and Chinese Maritime Imperialism: Camoes's Lusiads and Luo Maodeng's Voyage of the San Bao Eunuch (англ.) // Comparative Studies in Society and History^[англ.]. — 1992. — Vol. 34, no. 2. — P. 230. Архивировано 9 октября 2016 года.
Duyvendak, J.J.L. The True Dates of the Chinese Maritime Expeditions in the Early Fifteenth Century // T'oung Pao (Second Series). — 1939. — № 5. — P. 341—413. Архивировано 9 октября 2016 года., стр. 345. Дайвендак здесь переводит и комментирует текст Архивная копия от 14 марта 2012 на Wayback Machine стелы 1431 г. из Люцзягана.
Wild N. Materials for the Study of the Ssŭ i Kuan (Bureau of Translators) // Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London. — 1945. — Vol. 11, № 3. — P. 617—618. Архивировано 7 октября 2016 года.
Rozan Yunos. The Brunei Sultan who died in China (англ.). The Brunei Times (9 ноября 2008). Дата обращения: 19 июня 2011. Архивировано 19 марта 2009 года.
Mei-Ling Hsu. Chinese Marine Cartography: Sea Charts of Pre-Modern China // Imago Mundi. — 1988. — Vol. 40. — P. 96—112. Архивировано 15 декабря 2021 года.
Kuei-Sheng Chang. Africa and the Indian Ocean in Chinese Maps of the Fourteenth and Fifteenth Centuries // Imago Mundi. — 1970. — Vol. 24. — P. 21—30. Архивировано 21 мая 2022 года.
Перевод на основе Нидэма (1971). Другой вариант перевода в (неопр.). Дата обращения: 1 сентября 2010. Архивировано 26 сентября 2011 года.
Gaspar da Cruz. The treatise of Fr. Gaspar da Cruz, O.P. // South China in the sixteenth century: being the narratives of Galeote Pereira, Fr. Gaspar da Cruz, O.P., Fr. Martín de Rada, O.E.S.A. (1550-1575) / Ed. by C.R. Boxer. — Printed for the Hakluyt Society, 1953. — P. 66—68. Архивировано 7 марта 2024 года.
Глава VII в любом издании данного труда, напр.: Juan González de Mendoza. Historia de las cosas más notables, ritos y costumbres del gran reyno de la China. — Roma, 1585. Архивировано 22 января 2011 года. Стр. 94—95 в английском издании 1853 г.
List of Life magazine's 100 most important people of the last millennium (англ.). Life magazine (1997). Дата обращения: 19 июня 2011. Архивировано 18 ноября 2011 года.
Gale Stokes. Why the West? The Unsettled Question of Europe's Ascendancy (англ.) // Lingua Franca. — 2001. — Vol. 11, no. 8. Архивировано 11 июля 2015 года.
Finlay R. How Not to (Re)Write World History: Gavin Menzies and the Chinese Discovery of America // Journal of World History. — 2004. — Vol. 15, № 2. — P. 229—242. Архивировано 25 марта 2016 года.

webcitation.org

The trilingual inscription of Admiral Zheng He (англ.). Maritime Lanka. Дата обращения: 13 июня 2011. Архивировано из оригинала 13 августа 2011 года.
Shipping news: Zheng He's sexcentenary (англ.). China Heritage Newsletter. Дата обращения: 1 июня 2011. Архивировано 18 августа 2011 года.
Geoff Wade. Ming Shi-lu as a source for Southeast Asian History (англ.) (pdf). Southeast Asia in Ming Shi-lu. The Singapore E-Press (2005). Дата обращения: 19 июня 2011. Архивировано из оригинала 23 января 2012 года.
Kahn J. China Has an Ancient Mariner to Tell You About (англ.). The New York Times (20 июля 2005). Дата обращения: 15 июня 2011. Архивировано 18 августа 2011 года.
Nicholas D. Kristof. 1492: The Prequel (англ.). The New York Times (6 июня 1999). Дата обращения: 19 июня 2011. Архивировано 13 августа 2011 года.

wikimedia.org

commons.wikimedia.org

Duyvendak, J.J.L. The True Dates of the Chinese Maritime Expeditions in the Early Fifteenth Century // T'oung Pao (Second Series). — 1939. — № 5. — P. 341—413. Архивировано 9 октября 2016 года., стр. 345. Дайвендак здесь переводит и комментирует текст Архивная копия от 14 марта 2012 на Wayback Machine стелы 1431 г. из Люцзягана.

wikipedia.org

en.wikipedia.org

Robert Finlay. Portuguese and Chinese Maritime Imperialism: Camoes's Lusiads and Luo Maodeng's Voyage of the San Bao Eunuch (англ.) // Comparative Studies in Society and History^[англ.]. — 1992. — Vol. 34, no. 2. — P. 230. Архивировано 9 октября 2016 года.
См. напр. Маттео Риччи и Николя Триго, De Christiana expeditione apud Sinas
Мензис Г.^[англ.]. 1421: год, когда Китай открыл мир = 1421: The Year China Discovered America [Gavin Menzies]. — 2002.;
Мензис Г. 1434: год, когда великий китайский флот приплыл в Италию и дал старт Ренессансу = 1434: The Year a Magnificent Chinese Fleet Sailed to Italy and Ignited the Renaissance. — 2008.