Андрей А. Корчевский (род. 1966, Казахстан). Биолог, проживает в США, штат Колорадо. Кандидат физико-математических и доктор биологических наук. Поэт. (Источник)
Кирилл Алексеевич Шатилов (р. 1967) — преподаватель английского языка, автор учебных пособий и книг фэнтези. «поэт, переводчик, путешественник, создатель сайта best-repetitor.jimdo.com о тонкостях английского языка» (Источник: страница писателя на Ридеро). Образование: МГУ (1984—1991), филологический факультет, романо-германское отделение, специализация — датский язык и литература. Внук писателя Бориса Александровича Шатилова (1896—1955)Архивная копия от 27 февраля 2023 на Wayback Machine, сын диктора Анны Шатиловой.
Анна Наринская, Григорий Дашевский.Рейтинг. Самые ожидаемые книги этого квартала — выбор Анны Наринской и Григория Дашевского(рус.). Коммерсантъ Weekend. Коммерсантъ (12 декабря 2008). — Журнал "Коммерсантъ Weekend" №48 от 12.12.2008, стр. 96. — «"Я видел свою задачу, если изложить ее максимально лапидарно, в том, чтобы превзойти Пастернака в точности, а Лозинского — в благозвучности" (Цветков)». Дата обращения: 23 июля 2020. Архивировано 23 июля 2020 года.
Валентин Станиславович Герман (р. 1939, Краснодар). Воронежский институт искусств, декан театрального факультета. Автор книги «Портрет Шекспира, или Личное дело Френсиса Бэкона». Арт-Хаус Медиа, 2008 г.; «История как процесс, или От чего и к чему мы идем», У Никитских ворот, 2013. (ИсточникАрхивная копия от 2 января 2020 на Wayback Machine)
Николай Николаевич Самойлов (род. 11 февраля 1947 года). Работал программистом, начальником бюро программирования, затем директором леспромхоза в республике Коми. Согласно автобиографии на сайте стихи.ру, его перевод «Сонетов» Шекспира и «Гамлета» является лучшим. О себе также пишет: «Второго такого сегодня нет, претендент на книгу Гиннеса». Личные страницы https://stihi.ru/avtor/nik47Архивная копия от 2 января 2022 на Wayback Machinehttps://proza.ru/2021/01/28/573Архивная копия от 2 января 2022 на Wayback Machine
Николай Николаевич Самойлов (род. 11 февраля 1947 года). Работал программистом, начальником бюро программирования, затем директором леспромхоза в республике Коми. Согласно автобиографии на сайте стихи.ру, его перевод «Сонетов» Шекспира и «Гамлета» является лучшим. О себе также пишет: «Второго такого сегодня нет, претендент на книгу Гиннеса». Личные страницы https://stihi.ru/avtor/nik47Архивная копия от 2 января 2022 на Wayback Machinehttps://proza.ru/2021/01/28/573Архивная копия от 2 января 2022 на Wayback Machine
Андрей Александрович Пустогаров (род. 7 ноября 1961, Львов). Окончил Московский физико-технический институт, кандидат технических наук. Первая публикация в газете «Гуманитарный фонд» . Живёт в Москве. Член союза «Мастера литературного перевода». Поэт, переводчик (с украинского). Страница в «Журнальном зале».
Анатолий Рафаилович Агроскин (р. 3 января 1957, Ленинград). В 1979 году окончил Ленинградский политехнический институт по специальности «физико-химические исследования металлургических процессов». Со студенческих лет принимает участие в деятельности Народного театра «Глагол» Санкт-Петербургского государственного политехнического университета, где сыграл ряд ролей. Также сыграл несколько эпизодических ролей в кино. Пишет стихи, переводит. Около двадцати лет проработал в лаборатории коррозии Центрального научно-исследовательского института материалов, кандидат химических наук. В настоящее время работает ведущим специалистом в частной коммерческой фирме. (ИсточникАрхивная копия от 2 января 2020 на Wayback Machine)
Валерий Зосимович Ананьин (род. 20.08.1941, Медвежьегорск). В 1967 окончил филфак Петрозаводского ГУ. Много лет работал на Карельском ТВ. Заслуженный работник культуры Карелии. Преподаватель, журналист, поэт, переводчик (сонеты Шекспира, «Охота на Снарка» Л. Кэрролла, стихи Э. По и др.). (ИсточникАрхивная копия от 2 января 2020 на Wayback Machine)
Валентин Станиславович Герман (р. 1939, Краснодар). Воронежский институт искусств, декан театрального факультета. Автор книги «Портрет Шекспира, или Личное дело Френсиса Бэкона». Арт-Хаус Медиа, 2008 г.; «История как процесс, или От чего и к чему мы идем», У Никитских ворот, 2013. (ИсточникАрхивная копия от 2 января 2020 на Wayback Machine)
Кирилл Алексеевич Шатилов (р. 1967) — преподаватель английского языка, автор учебных пособий и книг фэнтези. «поэт, переводчик, путешественник, создатель сайта best-repetitor.jimdo.com о тонкостях английского языка» (Источник: страница писателя на Ридеро). Образование: МГУ (1984—1991), филологический факультет, романо-германское отделение, специализация — датский язык и литература. Внук писателя Бориса Александровича Шатилова (1896—1955)Архивная копия от 27 февраля 2023 на Wayback Machine, сын диктора Анны Шатиловой.
Николай Николаевич Самойлов (род. 11 февраля 1947 года). Работал программистом, начальником бюро программирования, затем директором леспромхоза в республике Коми. Согласно автобиографии на сайте стихи.ру, его перевод «Сонетов» Шекспира и «Гамлета» является лучшим. О себе также пишет: «Второго такого сегодня нет, претендент на книгу Гиннеса». Личные страницы https://stihi.ru/avtor/nik47Архивная копия от 2 января 2022 на Wayback Machinehttps://proza.ru/2021/01/28/573Архивная копия от 2 января 2022 на Wayback Machine
Анна Наринская, Григорий Дашевский.Рейтинг. Самые ожидаемые книги этого квартала — выбор Анны Наринской и Григория Дашевского(рус.). Коммерсантъ Weekend. Коммерсантъ (12 декабря 2008). — Журнал "Коммерсантъ Weekend" №48 от 12.12.2008, стр. 96. — «"Я видел свою задачу, если изложить ее максимально лапидарно, в том, чтобы превзойти Пастернака в точности, а Лозинского — в благозвучности" (Цветков)». Дата обращения: 23 июля 2020. Архивировано 23 июля 2020 года.
Анатолий Рафаилович Агроскин (р. 3 января 1957, Ленинград). В 1979 году окончил Ленинградский политехнический институт по специальности «физико-химические исследования металлургических процессов». Со студенческих лет принимает участие в деятельности Народного театра «Глагол» Санкт-Петербургского государственного политехнического университета, где сыграл ряд ролей. Также сыграл несколько эпизодических ролей в кино. Пишет стихи, переводит. Около двадцати лет проработал в лаборатории коррозии Центрального научно-исследовательского института материалов, кандидат химических наук. В настоящее время работает ведущим специалистом в частной коммерческой фирме. (ИсточникАрхивная копия от 2 января 2020 на Wayback Machine)
Валерий Зосимович Ананьин (род. 20.08.1941, Медвежьегорск). В 1967 окончил филфак Петрозаводского ГУ. Много лет работал на Карельском ТВ. Заслуженный работник культуры Карелии. Преподаватель, журналист, поэт, переводчик (сонеты Шекспира, «Охота на Снарка» Л. Кэрролла, стихи Э. По и др.). (ИсточникАрхивная копия от 2 января 2020 на Wayback Machine)
