Bruno Ricci à l'affiche de Captain América, dans les salles le 17 août(фр.). InfosCulture.com (20 июня 2011). — «While filming the French series The Hawk, Bruno participated in the casting of Captain America ... and was selected! ... [He portrays] Jacques Dernier ... fighting alongside Captain America and his four other teammates....» Дата обращения: 2 июля 2011. Архивировано из оригинала 5 июля 2011 года.
Supervising Sound Editor, Sound Designer, and Re-recording Mixer Christopher Boyes at 3:22 of video interview, The Sound of the Avengers (неопр.). SoundWorks Collection (Colemanfilm Media Group) (2012). — «Finally I thought, 'I just have to work with human voices.' ... I just started playing combinations and I would give them 10 to 15 variations of roars. And Joss listened to them and came back and said, 'I like this one,' and I went back and I looked at the ingredients of what was in that one. Turned out to be Mark Ruffalo, some Lou Ferrigno and a little bit of me and two people from New Zealand. So I led with that and I started using those combinations but changing it up. But the great thing was that Mark Ruffalo had done an incredible [unintelligible] of variety so I was always blending him in. ... Lou Ferrigno seemed to have a real knack for just who this character was. ... They were always a component of it.» Дата обращения: 5 июня 2012. Архивировано 11 мая 2012 года.
Supervising Sound Editor, Sound Designer, and Re-recording Mixer Christopher Boyes at 3:22 of video interview, The Sound of the Avengers (неопр.). SoundWorks Collection (Colemanfilm Media Group) (2012). — «Finally I thought, 'I just have to work with human voices.' ... I just started playing combinations and I would give them 10 to 15 variations of roars. And Joss listened to them and came back and said, 'I like this one,' and I went back and I looked at the ingredients of what was in that one. Turned out to be Mark Ruffalo, some Lou Ferrigno and a little bit of me and two people from New Zealand. So I led with that and I started using those combinations but changing it up. But the great thing was that Mark Ruffalo had done an incredible [unintelligible] of variety so I was always blending him in. ... Lou Ferrigno seemed to have a real knack for just who this character was. ... They were always a component of it.» Дата обращения: 5 июня 2012. Архивировано 11 мая 2012 года.
Bruno Ricci à l'affiche de Captain América, dans les salles le 17 août(фр.). InfosCulture.com (20 июня 2011). — «While filming the French series The Hawk, Bruno participated in the casting of Captain America ... and was selected! ... [He portrays] Jacques Dernier ... fighting alongside Captain America and his four other teammates....» Дата обращения: 2 июля 2011. Архивировано из оригинала 5 июля 2011 года.
