Тривандрам (Russian Wikipedia)

Population of Trivandrum City (неопр.). Kerala city populations. City Population. Дата обращения: 23 мая 2006. Архивировано из оригинала 19 мая 2006 года.

corporationoftrivandrum.org

About Thiruvananthapuram (неопр.). Thiruvananthapuram Municipal Corporation. Дата обращения: 29 октября 2010. Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 года.
Thiruvananthapuram Municipal Corporation (неопр.). Thiruvananthapuram Municipal Corporation Introduction. Thiruvananthapuram Corporation, Government of Kerala. Дата обращения: 3 января 2011. Архивировано из оригинала 16 сентября 2010 года.

fallingrain.com

Thiruvananthapuram, India Page (неопр.). Falling Rain Genomics, Inc. Дата обращения: 19 марта 2008. Архивировано 11 марта 2010 года.

fontanka.ru

Суд приставил к найденным индийским сокровищам смотрителей (неопр.). Дата обращения: 6 июля 2011. Архивировано 11 июля 2011 года.

google.co.in

books.google.co.in

The Indian encyclopaedia: biographical, historical, religious, administrative, ethnological, commercial and scientific. Archery-Banog (англ.). — Genesis Publishing Pvt Ltd, 2002. — Vol. 2. — P. 7063. Архивировано 5 октября 2017 года.
Thiru kochi. Criminal Justice India Series: Kerala, 2001 by West Bengal National University of Juridical Sciences (англ.). — Allied Publishers, 2005, 2001. — P. Page 5. Архивировано 25 февраля 2020 года.
Seven Hills (неопр.). — South India By David Abram, Rough Guides (Firm), 2005. — С. Page 261. Архивировано 27 февраля 2020 года.

gsi.gov.in

portal.gsi.gov.in

Seismic zoning map of India (неопр.). Geological Survey of India. Дата обращения: 1 июля 2010. Архивировано из оригинала 15 мая 2013 года.

gtscsociety.com

Galveston-Trivandrum sister city society (неопр.). www.gtscsociety.com. Дата обращения: 13 октября 2009. Архивировано из оригинала 3 мая 2012 года.

hindu.com

"Barcelona team arrives". The Hindu. 2009-01-10. Архивировано 7 ноября 2012. Дата обращения: 13 октября 2009.

indiatechonline.com

KINFRA Film and Video Park, now a complete digital infotainment ecosystem (неопр.). The KINFRA Film and Video Park covers the gamut of infotainment activities. India Tech. Дата обращения: 27 июня 2010. Архивировано из оригинала 31 мая 2013 года.

kerala.gov.in

History of Thiruvananthapuram (неопр.). Kerala PRD. Дата обращения: 23 мая 2006. Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 года.
A BRIEF HISTORY (неопр.). Govt. of Kerala. Дата обращения: 22 июня 2010. Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 года.
Kerala formation (неопр.). Kerala at a glance. Govt of Kerala. Дата обращения: 6 октября 2010. Архивировано из оригинала 8 октября 2010 года.
Details of Municipalities (Grade wise) (неопр.). Details of Municipalities. Department of Urban affairs, Government of Kerala. Дата обращения: 3 января 2011. Архивировано из оригинала 11 декабря 2010 года.
Literacy rate in Thiruvananthapuram (неопр.). Education status in Kerala. Kerala Government. Дата обращения: 26 сентября 2006. Архивировано из оригинала 9 апреля 2003 года.

keralaassembly.org

History of legislative bodies in Kerala (неопр.). History of legislative bodies in Kerala-- Sri Mulam Popular Assembly. KeralaAssembly.Org. Дата обращения: 10 октября 2010. Архивировано 11 мая 2013 года.

keralatourism.org

DESTNATION WISE NUMBER OF FOREIGN TOURISTS VISITED KERALA DURING 2010 (неопр.). Kerala Tourism. Дата обращения: 1 июня 2014. Архивировано 11 июля 2017 года.

keralauniversity.ac.in

About University of Kerala (неопр.). ABOUT University of Kerala. Дата обращения: 6 октября 2010. Архивировано из оригинала 22 ноября 2011 года.

rusneb.ru

viewer.rusneb.ru

Трива́ндрам // Словарь географических названий зарубежных стран / отв. ред. А. М. Комков. — 3-е изд., перераб. и доп. — М. : Недра, 1986. — С. 373.
Ти́руванантапу́рам // Словарь географических названий зарубежных стран / отв. ред. А. М. Комков. — 3-е изд., перераб. и доп. — М. : Недра, 1986. — С. 367.

stanford.edu

Ancient Trade in Thiruvananthapuram (неопр.). Facts You Never Knew about India. University of Stanford. Дата обращения: 17 октября 2006. Архивировано из оригинала 16 февраля 2007 года.

technopark.org

Ancient Trade in Thiruvananthapuram (неопр.). About Thiruvananthapuram. Technopark Kerala. Дата обращения: 17 октября 2006. Архивировано из оригинала 3 октября 2006 года.
IT companies in Technopark (неопр.). Official Site of Kerala IT. Дата обращения: 24 марта 2011. Архивировано из оригинала 15 марта 2011 года.
Technopark, Thiruvananthapuram (неопр.). Official Site of Kerala IT. Дата обращения: 28 октября 2010. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года.

thehindubusinessline.in

Kinfra Film & Video Park to house animation zone (неопр.). The Hindu Business Line (26 декабря 2003). Дата обращения: 27 июня 2010. Архивировано 21 июля 2011 года.

trivandrum.gov.in

District Profile (неопр.). About Thiruvananthapuram. National Informatics Centre District Centre, and Content Management Team Collectorate Thiruvananthapuram. Дата обращения: 22 мая 2010. Архивировано 17 апреля 2010 года.

tropmet.res.in

envis.tropmet.res.in

Rainfall Stations in India (неопр.). Indian Institute of Tropical Meteorology (Pune). Дата обращения: 18 июня 2010. Архивировано из оригинала 20 октября 2010 года.

vokrugsveta.ru

«Гаган» — значит «небо» (неопр.). Дата обращения: 11 сентября 2015. Архивировано 5 марта 2016 года.

weatherbase.com

Thiruvananthapuram Climate (неопр.). Weatherbase. Дата обращения: 25 августа 2006. Архивировано 30 декабря 2020 года.
Thiruvananthapuram Seasons (неопр.). Weatherbase. Дата обращения: 18 июня 2010. Архивировано 30 декабря 2020 года.

web.archive.org

The Indian encyclopaedia: biographical, historical, religious, administrative, ethnological, commercial and scientific. Archery-Banog (англ.). — Genesis Publishing Pvt Ltd, 2002. — Vol. 2. — P. 7063. Архивировано 5 октября 2017 года.
Provisional Population Totals, Census of India 2011. Urban Agglomerations/Cities having population 1 lakh and above (англ.). Census of India Website. Дата обращения: 25 апреля 2022. Архивировано 13 ноября 2011 года.
About Thiruvananthapuram (неопр.). Thiruvananthapuram Municipal Corporation. Дата обращения: 29 октября 2010. Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 года.
Ancient Trade in Thiruvananthapuram (неопр.). Facts You Never Knew about India. University of Stanford. Дата обращения: 17 октября 2006. Архивировано из оригинала 16 февраля 2007 года.
Ancient Trade in Thiruvananthapuram (неопр.). About Thiruvananthapuram. Technopark Kerala. Дата обращения: 17 октября 2006. Архивировано из оригинала 3 октября 2006 года.
History of Thiruvananthapuram (неопр.). Kerala PRD. Дата обращения: 23 мая 2006. Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 года.
District Profile (неопр.). About Thiruvananthapuram. National Informatics Centre District Centre, and Content Management Team Collectorate Thiruvananthapuram. Дата обращения: 22 мая 2010. Архивировано 17 апреля 2010 года.
A BRIEF HISTORY (неопр.). Govt. of Kerala. Дата обращения: 22 июня 2010. Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 года.
History of legislative bodies in Kerala (неопр.). History of legislative bodies in Kerala-- Sri Mulam Popular Assembly. KeralaAssembly.Org. Дата обращения: 10 октября 2010. Архивировано 11 мая 2013 года.
Thiruvananthapuram Municipal Corporation (неопр.). Thiruvananthapuram Municipal Corporation Introduction. Thiruvananthapuram Corporation, Government of Kerala. Дата обращения: 3 января 2011. Архивировано из оригинала 16 сентября 2010 года.
About University of Kerala (неопр.). ABOUT University of Kerala. Дата обращения: 6 октября 2010. Архивировано из оригинала 22 ноября 2011 года.
Thiru kochi. Criminal Justice India Series: Kerala, 2001 by West Bengal National University of Juridical Sciences (англ.). — Allied Publishers, 2005, 2001. — P. Page 5. Архивировано 25 февраля 2020 года.
Kerala formation (неопр.). Kerala at a glance. Govt of Kerala. Дата обращения: 6 октября 2010. Архивировано из оригинала 8 октября 2010 года.
Суд приставил к найденным индийским сокровищам смотрителей (неопр.). Дата обращения: 6 июля 2011. Архивировано 11 июля 2011 года.
«Гаган» — значит «небо» (неопр.). Дата обращения: 11 сентября 2015. Архивировано 5 марта 2016 года.
Seven Hills (неопр.). — South India By David Abram, Rough Guides (Firm), 2005. — С. Page 261. Архивировано 27 февраля 2020 года.
Thiruvananthapuram, India Page (неопр.). Falling Rain Genomics, Inc. Дата обращения: 19 марта 2008. Архивировано 11 марта 2010 года.
Details of Municipalities (Grade wise) (неопр.). Details of Municipalities. Department of Urban affairs, Government of Kerala. Дата обращения: 3 января 2011. Архивировано из оригинала 11 декабря 2010 года.
Seismic zoning map of India (неопр.). Geological Survey of India. Дата обращения: 1 июля 2010. Архивировано из оригинала 15 мая 2013 года.
Thiruvananthapuram Climate (неопр.). Weatherbase. Дата обращения: 25 августа 2006. Архивировано 30 декабря 2020 года.
Thiruvananthapuram Seasons (неопр.). Weatherbase. Дата обращения: 18 июня 2010. Архивировано 30 декабря 2020 года.
Population of Trivandrum City (неопр.). Kerala city populations. City Population. Дата обращения: 23 мая 2006. Архивировано из оригинала 19 мая 2006 года.
Literacy rate in Thiruvananthapuram (неопр.). Education status in Kerala. Kerala Government. Дата обращения: 26 сентября 2006. Архивировано из оригинала 9 апреля 2003 года.
KINFRA Film and Video Park, now a complete digital infotainment ecosystem (неопр.). The KINFRA Film and Video Park covers the gamut of infotainment activities. India Tech. Дата обращения: 27 июня 2010. Архивировано из оригинала 31 мая 2013 года.
Kinfra Film & Video Park to house animation zone (неопр.). The Hindu Business Line (26 декабря 2003). Дата обращения: 27 июня 2010. Архивировано 21 июля 2011 года.
You are being redirected (неопр.). Дата обращения: 1 июня 2014. Архивировано из оригинала 31 августа 2006 года.
IT companies in Technopark (неопр.). Official Site of Kerala IT. Дата обращения: 24 марта 2011. Архивировано из оригинала 15 марта 2011 года.
Technopark, Thiruvananthapuram (неопр.). Official Site of Kerala IT. Дата обращения: 28 октября 2010. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года.
DESTNATION WISE NUMBER OF FOREIGN TOURISTS VISITED KERALA DURING 2010 (неопр.). Kerala Tourism. Дата обращения: 1 июня 2014. Архивировано 11 июля 2017 года.
"Barcelona team arrives". The Hindu. 2009-01-10. Архивировано 7 ноября 2012. Дата обращения: 13 октября 2009.
"Kerala capital to get a cousin in Europe". arabnews. 2009-01-10. Архивировано 13 января 2017. Дата обращения: 31 июля 2009.
Galveston-Trivandrum sister city society (неопр.). www.gtscsociety.com. Дата обращения: 13 октября 2009. Архивировано из оригинала 3 мая 2012 года.

webcitation.org

Rainfall Stations in India (неопр.). Indian Institute of Tropical Meteorology (Pune). Дата обращения: 18 июня 2010. Архивировано из оригинала 20 октября 2010 года.

webdigi.com

Galveston-Trivandrum sister city society (неопр.). www.gtscsociety.com. Дата обращения: 13 октября 2009. Архивировано из оригинала 3 мая 2012 года.