ABBY Lingvo.Xavier (неопр.). — Xavier(es) — Ксавьер (традиционное написание имени Javier — Хавьер). Дата обращения: 5 декабря 2012. Архивировано 7 декабря 2012 года.
al-saddclub.com
Xavi Hernandez(англ.). Al Sadd SC. Дата обращения: 2017-26-11. (недоступная ссылка)
ABBY Lingvo.Xavier (неопр.). — Xavier(es) — Ксавьер (традиционное написание имени Javier — Хавьер). Дата обращения: 5 декабря 2012. Архивировано 7 декабря 2012 года.
Согласно практической транскрипции, правильным вариантом передачи каталанского Xavi является Ша́ви (ˈʃaβi; см. также интервью с футболистом). Испанское (не каталанское) произношение — Ча́ви[3]. Xavi является диминутивом от Xavier[4][5], передача которого как Хавьер является неточной, поскольку не соответствует фактическому произношению (ни каталанскому, ни испанскому), и представляет собой традиционный вариант передачи испанского имени Javier.