Эта область в различных источниках известна также как Месена (Μεσσήνη), Мешан[англ.] (пехл.𐭬𐭩𐭱𐭠𐭭; парф. 𐭌𐭉𐭔𐭍, myšn), Майшан (сир.ܡܝܫܢMayšān) и Майсан (араб.ميسان), а также Мэшун (в армянском). В талмудической литературе область известна как Месене (ивр.מישן) и отождествлялась с Мешаном (מש). В ханьских источниках Харакена обозначается термином Тяо-чжи (條枝), то есть Халдея.
