Чероки (язык) (Russian Wikipedia)

Anderton, Alice, PhD. Status of Indian Languages in Oklahoma. Архивная копия от 17 сентября 2010 на Wayback Machine Intertribal Wordpath Society. 2009. Retrieved March 12, 2009.

appshopper.com

Cherokee (Tsalagi) Native American Language Lite (неопр.). Дата обращения: 15 сентября 2012. Архивировано 16 октября 2014 года.
App Shopper: Cherokee (Tsalagi) Native American Language Basic (Education) (неопр.). Дата обращения: 15 сентября 2012. Архивировано 16 октября 2014 года.
App Shopper: iSyllabary (Education) (неопр.). Дата обращения: 15 сентября 2012. Архивировано 7 апреля 2014 года.
App Shopper: iCherokee (Games) (неопр.). Дата обращения: 15 сентября 2012. Архивировано 7 апреля 2014 года.

archive.org

Gallay, Alan. The Indian Slave Trade: The Rise of the English Empire in the American South 1670–1717. — Yale University Press, 2002. — ISBN 0-300-10193-7.

books.google.com

Cushman, Ellen. The Cherokee Syllabary: Writing the People's Perseverance (англ.). — Chapter 8 – Peoplehood and Perseverance: The Cherokee Language, 1980–2010: University of Oklahoma Press, 2012. — P. 189—191. — ISBN 9780806185484.
Mooney, James. Myths of the Cherokee and Sacred Formulas of the Cherokees. — Kessinger Publishing, 2006. — С. 393. — ISBN 978-1-4286-4864-7.

britannica.com

Cherokee | History, Culture, Language, & Facts | Britannica.com (неопр.). Дата обращения: 2 ноября 2018. Архивировано 12 ноября 2018 года.

cherokee.org

Cherokee language added to new iPhone and iPod software Архивная копия от 30 декабря 2010 на Wayback Machine. Retrieved September 9, 2010.
Cherokee Nation Radio Show (неопр.). Cherokee Nation. Дата обращения: 9 апреля 2014. Архивировано из оригинала 16 февраля 2014 года.
Health Centers & Hospitals (неопр.). Cherokee Nation. Дата обращения: 5 июня 2014. Архивировано из оригинала 25 июня 2014 года.

languagetech.cherokee.org

ᎣᏪᏅᏒ - ᏣᎳᎩ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ ᏖᎩᎾᎶᏥ ᎤᎾᏙᏢᏒᎢ (tsa-la-gi ga-wo-ni-hi-s-di te-gi-na-lo-tsi u-na-do-tlv-sv-i / Cherokee Language Technology) (неопр.). Дата обращения: 24 марта 2013. Архивировано 20 апреля 2013 года.

cherokeemuseum.org

Frequently Asked Questions: Do Cherokee people still practice their traditional culture? (неопр.) The Museum of the Cherokee Indian. Дата обращения: 1 июня 2014. Архивировано из оригинала 30 августа 2014 года.

cherokeenewtestament.org

Cherokee New Testament Online. Архивная копия от 17 декабря 2014 на Wayback Machine Retrieved August 12, 2009.

cherokeephoenix.org

Cherokee language available on iPhone and iPod Touch Архивная копия от 3 июля 2014 на Wayback Machine. Retrieved September 24, 2010.
Chavez, Will (2012-04-05). "Immersion students win trophies at language fair". Cherokeephoenix.org. Архивировано 25 мая 2013. Дата обращения: 8 апреля 2013.

cherokeepreservationfdn.org

Cherokee Language Revitalization (неопр.). Cherokee Preservation Foundation (2014). Дата обращения: 9 апреля 2014. Архивировано 7 апреля 2014 года.

citizen-times.com

Neal, Dale (2016-01-04). "Cracking the code to speak Cherokee". Asheville Citizen-Times. Архивировано 12 сентября 2019. Дата обращения: 12 ноября 2018.

doi.org

dx.doi.org

Cherokee by Blood // Delaware Tribe in a Cherokee Nation. — UNP - Nebraska. — С. 179—218. — ISBN 9780803226838, 0803226837, 9780803222953.
Karen M. Booker. A Dictionary of Creek/Muskogee: With Notes on the Florida and Oklahoma Seminole Dialects of Creek. Jack B. Martin , Margaret McKane Mauldin // International Journal of American Linguistics. — 2002-04. — Т. 68, вып. 2. — С. 246—248. — ISSN 1545-7001 0020-7071, 1545-7001. — doi:10.1086/466488.
Featherstonhaugh, Duane. Nature for All. New York: Barnes and Noble, Inc., 1948. 136 p. $0.75 // Science Education. — 1950-10. — Т. 34, вып. 4. — С. 276—276. — ISSN 1098-237X 0036-8326, 1098-237X. — doi:10.1002/sce.3730340464.
Eardley-Wilmot, Sir John, (14 Oct. 1882–9 Feb. 1970), Captain late 5th Battalion Rifle Brigade // Who Was Who. — Oxford University Press, 2007-12-01.
Meadows, William C. "They Had a Chance to Talk to One Another...":The Role of Incidence in Native American Code Talking (англ.) // American Society for Ethnohistory. — Missouri State University, Spring 2008. — Vol. 56:2. — P. 269—284. — doi:10.1215/00141801-2008-058.
Burnett, Edmund C. The Name “United States of America” (англ.) // The American Historical Review. — 1925. — October (vol. 31, iss. 1). — ISSN 1937-5239. — doi:10.1086/ahr/31.1.79. Архивировано 28 июня 2018 года.
Elaine Chun, Keith Walters. Orienting to Arab Orientalisms: Language, Race, and Humor in a YouTube Video // Digital DiscourseLanguage in the New Media. — Oxford University Press, 2011-10-26. — С. 251—273. — ISBN 9780199795437.
Joseph R. de Lutri. Montaigne and the Paradox of the Inept Name // Kentucky Romance Quarterly. — 1975-01. — Т. 22, вып. 1. — С. 15—31. — ISSN 0364-8664. — doi:10.1080/03648664.1975.9928079.
Sean Morrissey. iPhone Logical Acquisition // iOS Forensic Analysis for iPhone, iPad, and iPod touch. — Berkeley, CA: Apress, 2010. — С. 87—133. — ISBN 9781430233428, 9781430233435. Архивировано 4 июня 2018 года.
Personal Language: What Does Your Language Say about You? // Unleashing Your Inner Leader. — Hoboken, NJ, USA: John Wiley & Sons, Inc, 2015-02-03. — С. 119—136. — ISBN 9781118936689, 9781118855041.
William Bright. Ethnologue: Languages of the world Ed. by Barbara F. Grimes, and: Index to the Tenth edition of Ethnologue: Languages of the world Ed. by Barbara F. Grimes // Language. — 1986. — Т. 62, вып. 3. — С. 698—698. — ISSN 1535-0665. — doi:10.1353/lan.1986.0027.
Front Matter // Audel Industrial Multi-Craft Mini-Ref. — Hoboken, New Jersey: John Wiley & Sons, Inc., 2011-10-12. — С. i—vi. — ISBN 9781118131312, 9781118015940.
Front Matter // Audel Water Well Pumps and Systems Mini-Ref. — Hoboken, New Jersey: John Wiley & Sons, Inc., 2012-02-09. — С. i—vii. — ISBN 9781118170236, 9781118114803.
Preliminary Material // In the Name of God. — Brill. — С. i—vii. — ISBN 9789004259126.
Smith, Holmes (англ.). — Oxford University Press, 2011-10-31. — (Benezit Dictionary of Artists).

doi.org

Anonymous Cherokee (Cherokee) (2011). Changing Is Not Vanishing: A Collection of American Indian Poetry to 1930 (pp. 138—139). https://doi.org/10.9783/9780812200065.138

ethnologue.com

Cherokee: A Language of the United States (неопр.). Ethnologue. SIL International (2013). Дата обращения: 22 мая 2014. Архивировано 30 июля 2015 года.

famsi.org

Glottochronology from: Lounsbury, Floyd (1961), and Mithun, Marianne (1981), cited in Nicholas A. Hopkins, The Native Languages of the Southeastern United States Архивная копия от 24 сентября 2015 на Wayback Machine.

georgiaencyclopedia.org

«Sequoyah» Архивная копия от 16 ноября 2007 на Wayback Machine, New Georgia Encyclopedia, accessed January 3, 2009

gmailblog.blogspot.fr

Gmail in Cherokee (неопр.). Дата обращения: 31 октября 2018. Архивировано 3 марта 2016 года.

google.com

Joyner, Michael. Cherokee Lessons - Introductory Edition. — Lulu Enterprises Incorporated, 2010. — С. 16—17. Архивировано 9 марта 2021 года.

intertribal.net

Cherokee (англ.). — Inter tribal. Архивировано 2 ноября 2011 года.

keetoowahcherokee.org

Keetoowah Cherokee is the Official Language of the UKB (неопр.). keetoowahcherokee.org/. Keetoowah Cherokee News: Official Publication of the United Keetoowah Band of Cherokee Indians in Oklahoma (апрель 2009). Дата обращения: 1 июня 2014. Архивировано 15 июля 2014 года.
Language & Culture (неопр.). keetoowahcherokee.org/. United Keetoowah Band of Cherokee Indians. Дата обращения: 1 июня 2014. Архивировано 25 апреля 2014 года.

mingolanguage.org

Iroquoian Languages (неопр.). www.mingolanguage.org. mingolanguage.org. Дата обращения: 22 мая 2014. Архивировано 21 октября 2013 года.

native-languages.org

Native Languages of the Americas: Cherokee (Tsalagi) (неопр.). Native Languages of the Americas. Дата обращения: 22 мая 2014. Архивировано 3 октября 2018 года.

nytimes.com

Wilford, John Noble (2009-06-22). "Carvings From Cherokee Script's Dawn". The New York Times. Архивировано 27 января 2018. Дата обращения: 2 марта 2022.
Wilford, John Noble (2009-06-22). "Carvings From Cherokee Script's Dawn". New York Times. Архивировано 30 мая 2013. Дата обращения: 23 июня 2009.

omniglot.com

Cherokee Syllabary (неопр.). Omniglot. Дата обращения: 22 мая 2014. Архивировано 2 октября 2018 года.
Numbers in Cherokee (неопр.). omniglot.com. Дата обращения: 18 мая 2015. Архивировано 14 мая 2015 года.

oup.com

academic.oup.com

Burnett, Edmund C. The Name “United States of America” (англ.) // The American Historical Review. — 1925. — October (vol. 31, iss. 1). — ISSN 1937-5239. — doi:10.1086/ahr/31.1.79. Архивировано 28 июня 2018 года.

pbs.org

Indian Boarding Schools (неопр.). pbs.org. pbs. Дата обращения: 1 июня 2014. Архивировано 17 августа 2014 года.
Native Now : Language: Cherokee (неопр.). We Shall Remain – American Experience – PBS (2008). Дата обращения: 9 апреля 2014. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года.

peachstatearchaeologicalsociety.org

Cherokee-People (неопр.). Дата обращения: 29 октября 2018. Архивировано 8 августа 2020 года.

questia.com

Montgomery-Anderson, Brad. Citing Verbs in Polysynthetic Languages: The Case of the Cherokee-English Dictionary (англ.) // Southwest Journal of Linguistics. — 2008. — June (vol. 27). Архивировано 25 сентября 2018 года.

songlyrics.com

I Will Find You song lyrics. Songlyrics.com.. Retrieved March 12, 2009.

techcrunch.com

Frederic Lardinois Gmail Now Supports Cherokee, Its First Native American Tribal Language (неопр.). TechCrunch (19 ноября 2012). Дата обращения: 29 ноября 2012. Архивировано 27 ноября 2012 года.

theatlantic.com

Hauk, Alexis. "Radio Free Cherokee: Endangered Languages Take to the Airwaves". The Atlantic. Архивировано 16 января 2014. Дата обращения: 9 апреля 2014.

thecitywire.com

Saylor, Ryan (2013-03-07). "Technology aids Cherokee language re-emergence". The City Wire. Архивировано 22 октября 2015. Дата обращения: 24 марта 2013.

theonefeather.com

"Cherokee Language video game released". The Cherokee One Feather. 2013-03-27. Архивировано 10 июня 2013. Дата обращения: 30 марта 2013.

umn.edu

carla.umn.edu

The Cherokee Nation & its Language (неопр.) (PDF). University of Minnesota: Center for Advanced Research on Language Acquisition (2008). Дата обращения: 22 мая 2014. (недоступная ссылка)

unesco.org

UNESCO Atlas of the World's Languages in danger (англ.). www.unesco.org. Дата обращения: 17 декабря 2017. Архивировано 15 ноября 2017 года.

wcu.edu

Cherokee Language Revitalization Project (неопр.). Western Carolina University (2014). Дата обращения: 9 апреля 2014. Архивировано 7 апреля 2014 года.

web.archive.org

Keetoowah Cherokee is the Official Language of the UKB (неопр.). keetoowahcherokee.org/. Keetoowah Cherokee News: Official Publication of the United Keetoowah Band of Cherokee Indians in Oklahoma (апрель 2009). Дата обращения: 1 июня 2014. Архивировано 15 июля 2014 года.
Language & Culture (неопр.). keetoowahcherokee.org/. United Keetoowah Band of Cherokee Indians. Дата обращения: 1 июня 2014. Архивировано 25 апреля 2014 года.
Montgomery-Anderson, Brad. Citing Verbs in Polysynthetic Languages: The Case of the Cherokee-English Dictionary (англ.) // Southwest Journal of Linguistics. — 2008. — June (vol. 27). Архивировано 25 сентября 2018 года.
Cherokee Syllabary (неопр.). Omniglot. Дата обращения: 22 мая 2014. Архивировано 2 октября 2018 года.
Cherokee: A Language of the United States (неопр.). Ethnologue. SIL International (2013). Дата обращения: 22 мая 2014. Архивировано 30 июля 2015 года.
Native languages of the southeastern United States. — Lincoln: University of Nebraska Press in cooperation with the American Indian Studies Research Institute, Indiana University, Bloomington, 2005. — xiii, 556 pages с. — ISBN 0803242352, 9780803242357. Архивировано 16 марта 2009 года.
Native Languages of the Americas: Cherokee (Tsalagi) (неопр.). Native Languages of the Americas. Дата обращения: 22 мая 2014. Архивировано 3 октября 2018 года.
Cherokee | History, Culture, Language, & Facts | Britannica.com (неопр.). Дата обращения: 2 ноября 2018. Архивировано 12 ноября 2018 года.
Cherokee Indian Tribe. Архивная копия от 15 февраля 2021 на Wayback Machine Access Genealogy. (September 21, 2007)
Cherokee-People (неопр.). Дата обращения: 29 октября 2018. Архивировано 8 августа 2020 года.
Glottochronology from: Lounsbury, Floyd (1961), and Mithun, Marianne (1981), cited in Nicholas A. Hopkins, The Native Languages of the Southeastern United States Архивная копия от 24 сентября 2015 на Wayback Machine.
Wilford, John Noble (2009-06-22). "Carvings From Cherokee Script's Dawn". The New York Times. Архивировано 27 января 2018. Дата обращения: 2 марта 2022.
Wilford, John Noble (2009-06-22). "Carvings From Cherokee Script's Dawn". New York Times. Архивировано 30 мая 2013. Дата обращения: 23 июня 2009.
«Sequoyah» Архивная копия от 16 ноября 2007 на Wayback Machine, New Georgia Encyclopedia, accessed January 3, 2009
Indian Boarding Schools (неопр.). pbs.org. pbs. Дата обращения: 1 июня 2014. Архивировано 17 августа 2014 года.
Burnett, Edmund C. The Name “United States of America” (англ.) // The American Historical Review. — 1925. — October (vol. 31, iss. 1). — ISSN 1937-5239. — doi:10.1086/ahr/31.1.79. Архивировано 28 июня 2018 года.
Joyner, Michael. Cherokee Lessons - Introductory Edition. — Lulu Enterprises Incorporated, 2010. — С. 16—17. Архивировано 9 марта 2021 года.
ᎣᏪᏅᏒ - ᏣᎳᎩ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ ᏖᎩᎾᎶᏥ ᎤᎾᏙᏢᏒᎢ (tsa-la-gi ga-wo-ni-hi-s-di te-gi-na-lo-tsi u-na-do-tlv-sv-i / Cherokee Language Technology) (неопр.). Дата обращения: 24 марта 2013. Архивировано 20 апреля 2013 года.
Cherokee New Testament Online. Архивная копия от 17 декабря 2014 на Wayback Machine Retrieved August 12, 2009.
Saylor, Ryan (2013-03-07). "Technology aids Cherokee language re-emergence". The City Wire. Архивировано 22 октября 2015. Дата обращения: 24 марта 2013.
Cherokee language added to new iPhone and iPod software Архивная копия от 30 декабря 2010 на Wayback Machine. Retrieved September 9, 2010.
Cherokee language available on iPhone and iPod Touch Архивная копия от 3 июля 2014 на Wayback Machine. Retrieved September 24, 2010.
Sean Morrissey. iPhone Logical Acquisition // iOS Forensic Analysis for iPhone, iPad, and iPod touch. — Berkeley, CA: Apress, 2010. — С. 87—133. — ISBN 9781430233428, 9781430233435. Архивировано 4 июня 2018 года.
Cherokee (Tsalagi) Native American Language Lite (неопр.). Дата обращения: 15 сентября 2012. Архивировано 16 октября 2014 года.
App Shopper: Cherokee (Tsalagi) Native American Language Basic (Education) (неопр.). Дата обращения: 15 сентября 2012. Архивировано 16 октября 2014 года.
App Shopper: iSyllabary (Education) (неопр.). Дата обращения: 15 сентября 2012. Архивировано 7 апреля 2014 года.
App Shopper: iCherokee (Games) (неопр.). Дата обращения: 15 сентября 2012. Архивировано 7 апреля 2014 года.
Gmail in Cherokee (неопр.). Дата обращения: 31 октября 2018. Архивировано 3 марта 2016 года.
Frederic Lardinois Gmail Now Supports Cherokee, Its First Native American Tribal Language (неопр.). TechCrunch (19 ноября 2012). Дата обращения: 29 ноября 2012. Архивировано 27 ноября 2012 года.
"Cherokee Language video game released". The Cherokee One Feather. 2013-03-27. Архивировано 10 июня 2013. Дата обращения: 30 марта 2013.
«I Will Find You» Архивная копия от 3 июня 2016 на Wayback Machine on YouTube
Hauk, Alexis. "Radio Free Cherokee: Endangered Languages Take to the Airwaves". The Atlantic. Архивировано 16 января 2014. Дата обращения: 9 апреля 2014.
Cherokee Nation Radio Show (неопр.). Cherokee Nation. Дата обращения: 9 апреля 2014. Архивировано из оригинала 16 февраля 2014 года.
Anderton, Alice, PhD. Status of Indian Languages in Oklahoma. Архивная копия от 17 сентября 2010 на Wayback Machine Intertribal Wordpath Society. 2009. Retrieved March 12, 2009.
Frequently Asked Questions: Do Cherokee people still practice their traditional culture? (неопр.) The Museum of the Cherokee Indian. Дата обращения: 1 июня 2014. Архивировано из оригинала 30 августа 2014 года.
Iroquoian Languages (неопр.). www.mingolanguage.org. mingolanguage.org. Дата обращения: 22 мая 2014. Архивировано 21 октября 2013 года.
Thompson, Irene Cherokee (неопр.). aboutworldlanguages.com (6 августа 2013). Дата обращения: 22 мая 2014. Архивировано 21 мая 2014 года.
UNESCO Atlas of the World's Languages in danger (англ.). www.unesco.org. Дата обращения: 17 декабря 2017. Архивировано 15 ноября 2017 года.
Health Centers & Hospitals (неопр.). Cherokee Nation. Дата обращения: 5 июня 2014. Архивировано из оригинала 25 июня 2014 года.
Native Now : Language: Cherokee (неопр.). We Shall Remain – American Experience – PBS (2008). Дата обращения: 9 апреля 2014. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года.
Cherokee Language Revitalization (неопр.). Cherokee Preservation Foundation (2014). Дата обращения: 9 апреля 2014. Архивировано 7 апреля 2014 года.
Chavez, Will (2012-04-05). "Immersion students win trophies at language fair". Cherokeephoenix.org. Архивировано 25 мая 2013. Дата обращения: 8 апреля 2013.
Cherokee Language Revitalization Project (неопр.). Western Carolina University (2014). Дата обращения: 9 апреля 2014. Архивировано 7 апреля 2014 года.
Neal, Dale (2016-01-04). "Cracking the code to speak Cherokee". Asheville Citizen-Times. Архивировано 12 сентября 2019. Дата обращения: 12 ноября 2018.
Cherokee (англ.). — Inter tribal. Архивировано 2 ноября 2011 года.
Numbers in Cherokee (неопр.). omniglot.com. Дата обращения: 18 мая 2015. Архивировано 14 мая 2015 года.

wikipedia.org

chr.wikipedia.org

ᎤᎵᎮᎵᏍᏗ. Cherokee Wikipedia. Retrieved August 31, 2012.
Википедия на языке чероки: первая правка
Википедия на языке чероки: страница статистических данных

worldcat.org

Native languages of the southeastern United States. — Lincoln: University of Nebraska Press in cooperation with the American Indian Studies Research Institute, Indiana University, Bloomington, 2005. — xiii, 556 pages с. — ISBN 0803242352, 9780803242357. Архивировано 16 марта 2009 года.
Karen M. Booker. A Dictionary of Creek/Muskogee: With Notes on the Florida and Oklahoma Seminole Dialects of Creek. Jack B. Martin , Margaret McKane Mauldin // International Journal of American Linguistics. — 2002-04. — Т. 68, вып. 2. — С. 246—248. — ISSN 1545-7001 0020-7071, 1545-7001. — doi:10.1086/466488.
Featherstonhaugh, Duane. Nature for All. New York: Barnes and Noble, Inc., 1948. 136 p. $0.75 // Science Education. — 1950-10. — Т. 34, вып. 4. — С. 276—276. — ISSN 1098-237X 0036-8326, 1098-237X. — doi:10.1002/sce.3730340464.
Burnett, Edmund C. The Name “United States of America” (англ.) // The American Historical Review. — 1925. — October (vol. 31, iss. 1). — ISSN 1937-5239. — doi:10.1086/ahr/31.1.79. Архивировано 28 июня 2018 года.
Joseph R. de Lutri. Montaigne and the Paradox of the Inept Name // Kentucky Romance Quarterly. — 1975-01. — Т. 22, вып. 1. — С. 15—31. — ISSN 0364-8664. — doi:10.1080/03648664.1975.9928079.
William Bright. Ethnologue: Languages of the world Ed. by Barbara F. Grimes, and: Index to the Tenth edition of Ethnologue: Languages of the world Ed. by Barbara F. Grimes // Language. — 1986. — Т. 62, вып. 3. — С. 698—698. — ISSN 1535-0665. — doi:10.1353/lan.1986.0027.

youtube.com

«I Will Find You» Архивная копия от 3 июня 2016 на Wayback Machine on YouTube