Nôm (Simple English Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Nôm" in Simple English language version.

refsWebsite

Global rank Simple English rank

10books.google.com

3^rd place

2^nd place

5web.archive.org

1^st place

2nomfoundation.org

low place

1thuvienphatgiao.com

low place

1dkuug.dk

7,437^th place

low place

1cpv.org.vn

low place

1wikisource.org

27^th place

104^th place

1w3dir.com

low place

1damau.org

low place

1chunom.org

low place

books.google.com

Marr 1984, p. 142. Marr, David G. (1984), Vietnamese Tradition on Trial, 1920-1945, Berkeley: University of California Press, ISBN 978-0520050815
Hanna 1997, p. 77: "As a matter of fact, Vietnamese is no more monosyllabic than Chinese or other languages....What Vietnamese does share with Chinese is a monosyllabic morphology that, in my view, evolved in both languages under the influence of Chinese characters." Hanna, William C. (1997), Asia's orthographic dilemma, Honolulu: University of Hawaii Press, ISBN 978-0824818920
Noboyuki 1998: "Most of the source materials from premodern Vietnam are written in Chinese, obviously using Chinese characters; however, a portion of the literary genre is written in Vietnamese, using chu nom. Therefore, han nom is the term designating the whole body of premodern written materials." Noboyuki, Matsuo (1998), "The Han Nom Institute, Hanoi", Asian Research Trends: a Humanities and Social Science Review, Tokyo: Yunesuko Higashi Ajia Bunka Kenkyū Sentā, p. No. 8–10, p. 140
Hanna 1997, pp. 78–79, 82. Hanna, William C. (1997), Asia's orthographic dilemma, Honolulu: University of Hawaii Press, ISBN 978-0824818920
McLeod & Thi Dieu Nguyen 2001, p. 68. McLeod, Mark W; Thi Dieu Nguyen (2001), Culture and Customs of Vietnam, Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group, ISBN 978-0313361135
Viết Luân Chu 2003, p. 52. Viết Luân Chu (2003), Thanh Hóa, thế và lực mới trong thế kỷ XXI, Hanoi: National Political Publishing House
Marr 1984, p. 141: "Some of the problems lay in the tonal and nonagglutinative nature of Vietnamese as contrasted with Japanese or Korean." Marr, David G. (1984), Vietnamese Tradition on Trial, 1920-1945, Berkeley: University of California Press, ISBN 978-0520050815
Hanna 1997, p. 78. Hanna, William C. (1997), Asia's orthographic dilemma, Honolulu: University of Hawaii Press, ISBN 978-0824818920
Marr 1984, pp. 141–142: "Known subsequently as nom, this unique Vietnamese script unfortunately remained even more unwieldy than the Chinese from which it was spawned. Unlike Japanese kana or Korean hangul, there was no process of character simplification that resulted in a basic set of phonemes or syllables." Marr, David G. (1984), Vietnamese Tradition on Trial, 1920-1945, Berkeley: University of California Press, ISBN 978-0520050815
Marr 1984, p. 142: "More important, however, was the attitude of most Vietnamese literati, who continued to regard Chinese as the ultimate in civilized communication and thus considered nom a form of recreation...Meanwhile, the minority of the literati who took nom writing seriously had to be careful not to offend the fraternity or be accused of subversion through circulating 'vulgar' texts." Marr, David G. (1984), Vietnamese Tradition on Trial, 1920-1945, Berkeley: University of California Press, ISBN 978-0520050815

chunom.org

Comparison of Character Sets, Chunom.org, archived from the original on 2013-06-16, retrieved 2013-12-11

cpv.org.vn

VietnamNet (Nov 11, 2004), "International seminar on Nom script", Communist Party of Vietnam Online Newspaper, archived from the original on November 2, 2013, retrieved December 11, 2013

damau.org

Phùng Thành Chủng 2009 Phùng Thành Chủng (2009), Hướng tới 1000 năm Thăng Long-Hà Nội, archived from the original on 2009-12-15, retrieved 2013-12-11

dkuug.dk

std.dkuug.dk

The codepoint for this character is U+2C5BE (𬖾). The Unicode Consortium 2012 The Unicode Consortium (August 12, 2012), CJK E V8.1 M Set (PDF), archived from the original (PDF) on September 7, 2020, retrieved December 11, 2013

nomfoundation.org

Vietnamese Nôm Preservation Foundation (1999–2013), What is Nôm?, archived from the original on 2013-11-26, retrieved 2013-12-11
Nguyễn Quang Hồng 2008. Nguyễn Quang Hồng (2008), Giới thiệu Kho chữ Hán Nôm mã hoá [Encoding of Han-Nom Fonts], Hanoi: Social Sciences Publishing House

thuvienphatgiao.com

Vũ Văn Kính & Nguyễn Quang Xỷ 1971 and Hồ Lê 1976 Vũ Văn Kính; Nguyễn Quang Xỷ (1971), Tự điển chữ Nôm [Nôm Dictionary], Saigon{{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link) Hồ Lê, ed. (1976), Bảng tra chữ Nôm [Nôm Index], Hanoi: Institute of Linguistics, Social Sciences Publishing House. This book lists 8,187 Nôm characters.

w3dir.com

Taberd 1838: This is a revision of an unpublished dictionary Pierre-Joseph Pigneau de Béhain wrote in 1772-1773. A reprint in 1884 was quite successful. Taberd, A. J. L. (1838), Dictionarium Anamitico-Latinum, Bengal, India: J. Marshnam^{[permanent dead link]}

web.archive.org

The codepoint for this character is U+2C5BE (𬖾). The Unicode Consortium 2012 The Unicode Consortium (August 12, 2012), CJK E V8.1 M Set (PDF), archived from the original (PDF) on September 7, 2020, retrieved December 11, 2013
Vietnamese Nôm Preservation Foundation (1999–2013), What is Nôm?, archived from the original on 2013-11-26, retrieved 2013-12-11
VietnamNet (Nov 11, 2004), "International seminar on Nom script", Communist Party of Vietnam Online Newspaper, archived from the original on November 2, 2013, retrieved December 11, 2013
Phùng Thành Chủng 2009 Phùng Thành Chủng (2009), Hướng tới 1000 năm Thăng Long-Hà Nội, archived from the original on 2009-12-15, retrieved 2013-12-11
Comparison of Character Sets, Chunom.org, archived from the original on 2013-06-16, retrieved 2013-12-11

wikisource.org

simple.wikisource.org

Trần Nhân Tông, Cư trần lạc đạo phú