Avril Lavigne (Slovenian Wikipedia)

»Zaropotajte za Darfur« (v angleščini). Amnesty International. 25. junij 2007. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 27. avgusta 2013. Pridobljeno 30. marca 2009.

archive.org

wayback.archive.org

»Zgodovina dosežkov ustvarjalcev na lestvici - Avril Lavigne (arhiv)«. Billboard. 30. april 2008. Pridobljeno 29. marca 2009. (angleško)
Cadorette, Guylaine (3. marec 2003). »Avril Lavigne na naslovnici revije Rolling Stone (arhiv)«. Rolling Stone. Pridobljeno 20. avgusta 2009. (angleško)
»Živijo! (arhiv)«. Archive.org. 8. november 2006. Pridobljeno 30. marca 2009. (angleško)
»Pesem 'Keep Holding On' sedaj tudi na radiu! (Arhiv)«. AvrilLavigne.com. 20. november 2006. Pridobljeno 30. marca 2009. (angleško)
»Pesem 'Keep Holding On' sedaj tudi na iTunesu! (Arhiv)«. AvrilLavigne.com. 28. november 2006. Pridobljeno 30. marca 2009. (angleško)

archive.org

Thorley, Joe (2003). Avril Lavigne: Neuradna knjiga. ISBN 1-85227-049-7. (angleško)
Tracy, Kathleen (2005). »Prvo poglavje«. Sanjski duet. Avril Lavigne. ISBN 1-58415-314-8. (angleško)

archive.today

Cadorrette, Guylaine (3. januar 2003). »Pustite glasbi igrati: Oznanili so nominacije za grammyje« (v angleščini). Hollywood.com. Arhivirano iz spletišča dne 29. maja 2012. Pridobljeno 29. marca 2009.
Bain, Becky (14. december 2010). »Miranda Cosgrove 'noro pleše' na svoji novi pesmi, ki jo je napisala Avril Lavigne«. Idolator. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 15. avgusta 2011. Pridobljeno 18. decembra 2010. (angleško)
Daw, Robbie (20. junij 2011). »Avril Lavigne želi izdati 'zabavnejši album'«. Idolator. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 3. januarja 2013. Pridobljeno 21. junija 2011. (angleško)
»Hitre novice o Avril Lavigne, Ashanti, Insane Clown Posse, Jennifer Love Hewitt, Jimmyju Eatu Worldu & več«. MTV. 28. avgust 2002. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 29. junija 2013. Pridobljeno 31. maja 2010. (angleško)
O'Brien, Amy (21. april 2007). »Slava, zakon in domača pica: Avril Lavigne živi življenje superzvezdnice, a po srcu je še vedno vaško dekle« (v angleščini). Canwest News Service. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 6. decembra 2012. Pridobljeno 1. junija 2010.
»Avril Lavigne spregovori o svoji modni transformaciji« (v angleščini). I'm Not Obsessed. 18. oktober 2006. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 8. decembra 2012. Pridobljeno 6. aprila 2010.
»Gotska poroka Avril Lavigne« (v angleščini). AskMen. 28. junij 2005. Arhivirano iz spletišča dne 29. maja 2012. Pridobljeno 28. marca 2010.
»Gotska poroka Avril Lavigne« (v angleščini). Monstersandcritics.com. 23. marec 2007. Arhivirano iz spletišča dne 29. maja 2012. Pridobljeno 28. marca 2010.

artistdirect.com

Sciarretto, Amy (21. oktober 2010). »Avril Lavigne je vključena na Rihannin album Loud« (v angleščini). Artistdirect. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 22. oktobra 2012. Pridobljeno 7. novembra 2010.

avril-lavigne-perfumes.com

Lavigne, Avril (Junij 2010). »Reklama za dišavo Forbidden Rose«. Procter & Gamble. Pridobljeno 4. junija 2010. (angleško)
»Avril Lavigne izda oglas za novo dišavo, Wild Rose«. Perfumediary.com. 10. avgust 2011. Pridobljeno 12. septembra 2011. (angleško)
»Avril Lavigne: Wild Rose, za ženske«. Fragrantica.com. Pridobljeno 12. septembra 2011. (angleško)

basenotes.net

Osborne, Grant (18. marec 2009). »Avril Lavigne v Londonu promovira svojo novo dišavo, Black Star« (v angleščini). Basenotes.net. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 23. julija 2011. Pridobljeno 20. marca 2009.
Lavigne, Avril (6. maj 2010). »Intervju z Ryanom Seacrestom« (v angleščini). On Air with Ryan Seacrest. KIIS. Los Angeles, Kalifornija. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 23. julija 2011. Pridobljeno 14. maja 2010.
»Seznam prejemnikov nagrad organizacije CEW« (v angleščini). Cosmetic Executive Women. 2010. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 23. julija 2011. Pridobljeno 2. junija 2010.

billboard.com

»Najboljše pesmi lestvice Billboard Hot 100«. Billboard. Pridobljeno 12. novembra 2009. (angleško)
LeBlanc, Larry. »Avril Lavigne prejme štiri nagrade Juno Awards«. Billboard. Pridobljeno 6. aprila 2010. (angleško)
Cohen, Jonathan (26. april 2007). »Avril Lavigne s pesmijo 'Girlfriend' takoj pristane na vrhu lestvice Billboard Hot 100«. Billboard. Pridobljeno 6. aprila 2010. (angleško)
»100 najboljših pesmi desetletja po mnenju Billboarda«. Billboard. Pridobljeno 12. novembra 2010. (angleško)
Lipshutz, James (7. december 2010). »Avril Lavigne bo album Goodbye Lullaby izdala marca«. Billboard. Pridobljeno 8. decembra 2010. (angleško)
»Glasbena skupina iz sedemdesetih Avril Lavigne toži zaradi pesmi 'Girlfriend'« (v angleščini). Billboard. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 11. novembra 2010. Pridobljeno 29. decembra 2010.
Berens, Caitlin (27. julij 2009). »Avril Lavigne najde nov način za promocijo albuma«. Billboard. Pridobljeno 22. decembra 2010. (angleško)
»Billboardovi najboljši 2000. let«. Billboard. Pridobljeno 12. novembra 2010. (angleško)
»Billboardovi ustvarjalci desetletja«. Billboard. Pridobljeno 12. novembra 2010. (angleško)

boxofficemojo.com

»The Flock - Mednarodni rezultati prodaje filma - Box Office Mojo«. Box Office Mojo. Pridobljeno 31. maja 2010. (angleško)
»Za živo mejo - Mednarodni rezultati prodaje filma - Box Office Mojo«. Box Office Mojo. Pridobljeno 31. maja 2010. (angleško)
»Fast Food Nation (2006) - Mednarodni rezultati prodaje filma - Box Office Mojo«. Box Office Mojo. Pridobljeno 31. maja 2010. (angleško)

britannica.com

Au-Yeung J., Mardon A. Encyclopædia Britannica
d:Track:Q5375741

canada.com

Dunlevy, T'cha (17. november 2007). »Ustvarjalci želijo pomagati«. The Gazette. CanWest Global Communications. Pridobljeno 2. junija 2010. (angleško)
O'Brien, Amy (21. april 2007). »Slava, zakon in domača pica: Avril Lavigne živi življenje superzvezdnice, a po srcu je še vedno vaško dekle« (v angleščini). Canwest News Service. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 6. decembra 2012. Pridobljeno 1. junija 2010.

canadianbusiness.com

Mlynek, Alex; Pulfer, Rachel (14. avgust 2006). »Pomembni igralci: Najuspešnejši kanadski igralci v Hollywoodu« (v angleščini). Canadian Business. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 11. decembra 2007. Pridobljeno 27. junija 2007.

canoe.ca

jam.canoe.ca

McQueen, Ann Marie. »Avrilina divja vrtnica zvezdništva«. Canadian Online Explorer. Pridobljeno 8. junija 2010. (angleško)
»Življenjepis Avril Lavigne«. The Canadian Pop Encyclopedia. Pridobljeno 1. januarja 2008. (angleško)
Braun, Liz (20. avgust 2004). »Poglejte Kanado in se nasmejite«. Canadian Online Explorer. Pridobljeno 31. maja 2010. (angleško)

cbc.ca

»Lavigneova, naša dama miru, prejme precej nagrad za svoje videospote«. Canadian Broadcasting Corporation. 23. junij 2003. Pridobljeno 2. julija 2010. (angleško)
»Avril Lavigne vključena v olimpijske igre« (v angleščini). CBC News. 16. januar 2006. Arhivirano iz spletišča dne 26. oktobra 2006. Pridobljeno 29. septembra 2010.

cbsnews.com

Holguin, Jamie (9. september 2004). »Beyonce šokira z modo«. CBS News. Pridobljeno 31. marca 2009. (angleško)

cctv.com

Chen, Minji (22. maj 2006). »Si upate preplezati živo mejo?«. CCTV.com. Pridobljeno 31. maja 2010. (angleško)

celebrifi.com

»Več ustvarjalcev - Wavin Flag (mladi ustvarjalci za Haiti)« (v angleščini). Avril Lavigne Foundation. 12. marec 2010. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 30. aprila 2011. Pridobljeno 7. novembra 2010.
Greenblatt, Leah (27. december 2010). »Avril Lavigne govori o svojem novem albumu, (nekakšnem) sodelovanju z Rihanno in novoletni prireditvi, na kateri bo nastopila« (v angleščini). Entertainment Weekly. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 30. aprila 2011. Pridobljeno 27. decembra 2010.

celebritybrands.net

»Avril Lavigne - Canon«. Celebritybrands.net. 21. oktober 2008. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 15. januarja 2010. Pridobljeno 27. decembra 2009. (angleško)

chartattack.com

»Avril Lavigne z Rubinoosi sprejme dogovor glede kršenja avtorskih pravic« (v angleščini). ChartAttack.com. 10. januar 2008. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 30. aprila 2011. Pridobljeno 29. decembra 2010.

chicagotribune.com

articles.chicagotribune.com

Kot, Greg (13. november 2004). »Avril Lavigne blesti« (v angleščini). Chicago Tribune. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 27. aprila 2011. Pridobljeno 30. decembra 2010.

concordy.com

media.concordy.com

Curiel, Nat (20. april 2006). »Gusterjev Adam Gardner sede s podjetjem Concordy« (v angleščini). Concordiensis. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 27. avgusta 2019. Pridobljeno 3. junija 2010.

contactmusic.com

»Lavigneova se pridruži igralski zasedbi filma Fast Food Nation«. Contactmusic.com. 20. december 2005. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 14. oktobra 2012. Pridobljeno 31. maja 2010. (angleško)

cria.ca

»Avril Lavigne presenetijo diamanti« (v angleščini). Canadian Recording Industry Association. Maj 2003. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 22. marca 2012. Pridobljeno 14. marca 2009.

ctv.ca

montreal.ctv.ca

»Najstniška zvezdnica Avril Lavigne pleza na pop lestvice«. The Canadian Press. 3. junij 2002. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 29. junija 2012. Pridobljeno 8. junija 2010. (angleško)

digitalspy.co.uk

Copsey, Robert (30. september 2010). »Rihanna na svoj album vključi Avril Lavigne« (v angleščini). Digital Spy. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 24. oktobra 2012. Pridobljeno 7. novembra 2010.
»Avril Lavigne oznani svoj novi singl« (v angleščini). Digital Spy. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 15. aprila 2011. Pridobljeno 8. aprila 2011.
»Avril Lavigne oznani, da bo kot tretji singl z albuma izdala pesem 'Wish You Were Here'« (v angleščini). Shuffle Me. 9. julij 2011. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 15. aprila 2011. Pridobljeno 16. julija 2011.

digitalspy.com

Sperling, Daniel (21. februar 2011). »Lavignova: 'Brat in sestra sta me zaradi petja dražila.'« (v angleščini). Digital Spy. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 22. februarja 2011. Pridobljeno 21. februarja 2011.
Corner, Lewis (20. junij 2011). »Avril Lavigne: 'Pričela sem delati na novem, pop albumu.'« (v angleščini). Digital Spy. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 22. junija 2011. Pridobljeno 21. junija 2011.
West, Dave (12. maj 2006). »Avril Lavigne dobi vlogo v filmu The Flock«. Digital Spy. Pridobljeno 31. maja 2010. (angleško)

dose.ca

www2.dose.ca

Furtado, Miranda (12. april 2010). »Avril Lavigne in Brody Jenner potrdita razmerje - z enakima tatujema!« (v angleščini). Dose.ca. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 11. marca 2012. Pridobljeno 16. aprila 2010.

elsiglodetorreon.com.mx

»La cifra reunida en el Teletón asegura más centros de ayuda« (v španščini). El Siglo de Torreón. 7. december 2009. Pridobljeno 2. junija 2009.

eonline.com

uk.eonline.com

Garvey, Marianne (17. november 2010). »Ločitev Avril Lavigne dokončna, lahko dobi več tatujev, posvečenih Brodyju Jennerju«. E!Online. Pridobljeno 17. novembra 2010. (angleško)

ew.com

Willman, Chris (1. november 2002). »Avril Lavigne: Anti-Britney« (v angleščini). Entertainment Weekly. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 10. oktobra 2012. Pridobljeno 14. marca 2009.

music-mix.ew.com

Pastorek, Whitney (24. julij 2009). »Avril Lavigne v studiu: Ekskluzivni EW-jev intervju (arhiv)« (v angleščini). Entertainment Weekly. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 24. oktobra 2010. Pridobljeno 30. januarja 2010.

fanpop.com

Fanpop, Inc. »She's ... a post-grunge valkyrie, with the wounded soul of a poet and the explosive pugnacity of a Canadian«. Fanpop.com. Pridobljeno 23. aprila 2013.

findarticles.com

Quigley, Maeve (7. september 2003). »Mislijo, da sem deško dekle … a v resnici se veselim bele poroke« (v angleščini). Sunday Mirror. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 8. avgusta 2013. Pridobljeno 1. junija 2010.

forbes.com

»20 pod 25: Najbolje plačani mladi zvezdniki«. Forbes. 4. december 2007. Pridobljeno 30. marca 2009. (angleško)

gamingexcellence.com

Snider, Shaw (14. junij 2003). »Ocena igre The Sims: Superstar (arhiv)« (v angleščini). GamingExcellence.com. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 1. maja 2011. Pridobljeno 2. januarja 2011.

guardian.co.uk

Michaels, Sean (29. julij 2009). »Avril Lavigne bo na nov album vključila več akustike« (v angleščini). The Guardian (London). Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 26. avgusta 2011. Pridobljeno 2. avgusta 2009.
Eliscu, Jenny (7. marec 2003). »Diši kot najstniški vonj« (v angleščini). The Guardian. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 4. maja 2011. Pridobljeno 29. decembra 2010.

hitquarters.com

»Intervju z Joshuo Sarubinom«. HitQuarters. 2. april 2003. Pridobljeno 7. oktobra 2011. (angleško)

hollywood.com

Cadorrette, Guylaine (3. januar 2003). »Pustite glasbi igrati: Oznanili so nominacije za grammyje« (v angleščini). Hollywood.com. Arhivirano iz spletišča dne 29. maja 2012. Pridobljeno 29. marca 2009.

hotpress.com

http://www.hotpress.com/Avril-Lavigne/music/interviews/Girl-youll-be-a-woman-soon/2766884.html "With her tom boy togs, text-friendly titles and slick distillation of pop, grunge, punk, country and power ballads, Avril Lavigne is the (current) apotheosis of this trend."

huffingtonpost.com

Bell, Crystal (8. september 2010). »Intervju z Avril Lavigne: Pevka govori o modi, oddaji Majors & Minors & poroki Kim Kardashian« (v angleščini). The Huffington Post. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 24. septembra 2011. Pridobljeno 12. septembra 2010.

idolator.com

Bain, Becky (14. december 2010). »Miranda Cosgrove 'noro pleše' na svoji novi pesmi, ki jo je napisala Avril Lavigne«. Idolator. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 15. avgusta 2011. Pridobljeno 18. decembra 2010. (angleško)
Daw, Robbie (20. junij 2011). »Avril Lavigne želi izdati 'zabavnejši album'«. Idolator. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 3. januarja 2013. Pridobljeno 21. junija 2011. (angleško)

ign.com

music.ign.com

Spence D. »Avril Lavigne – The Best Damn Thing«. Music.ign.com. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 19. marca 2012. Pridobljeno 17. oktobra 2011.

imdb.com

Griffiths, Mark (režiser) (20. avgust 2004). »Going the Distance (film)«. MGM Home Entertainment. Pridobljeno 1. junija 2010. (angleško)
»Ioan Gruffudd/Avril Lavigne«. The Late Late Show with Craig Ferguson. NBC. Pridobljeno 18. junija 2007. (angleško)

imnotobsessed.com

»Avril Lavigne spregovori o svoji modni transformaciji« (v angleščini). I'm Not Obsessed. 18. oktober 2006. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 8. decembra 2012. Pridobljeno 6. aprila 2010.

independent.co.uk

»Ogled: Reklama za dišavo Avril Lavigne«. The Independent (Združeno kraljestvo). 4. junij 2010. Pridobljeno 4. junija 2010. (angleško)

inkedmag.com

Guadiana, MaryHelen (19. maj 2010). »Pof***** ljubezen!« (v angleščini). Inkedmag.com. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 25. maja 2010. Pridobljeno 1. junija 2010.

kiisfm.com

Lavigne, Avril (26. januar 2010). »Intervju z Ryanom Seacrestom«. On Air with Ryan Seacrest. KIIS. Los Angeles, Kalifornija. Pridobljeno 26. januarja 2010. (angleško)

kingstonherald.com

Hart, Courtney (13. avgust 2010). »Avril Lavigne je kljub hripavemu grlu zopet v studiu« (v angleščini). Kingston Herald. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 19. avgusta 2011. Pridobljeno 13. avgusta 2010.

kohlscorporation.com

»Kholovi partnerji bodo z rokerico Avril Lavigne oblikovali modno linijo za mlade rokerje« (PDF) (v angleščini). Kohlscorporation.com. Arhivirano iz prvotnega spletišča (PDF) dne 30. septembra 2011. Pridobljeno 30. marca 2009.

ladowntownnews.com

»Alica pri nas: Alica v Čudežni deželi od danes dalje razstavljena v FIDM-u« (v angleščini). Los Angeles Downtown News. 27. maj 2010. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 5. septembra 2014. Pridobljeno 28. maja 2010.

lastheplace.com

Salva, Susie (6. marec 2008). »Album Avril Lavigne, The Best Damn Thing, izide preko založbe RCA Records« (v angleščini). LAsThePlace.com. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 30. aprila 2011. Pridobljeno 31. januarja 2011.

latimes.com

articles.latimes.com

Ryan, Harriet (14. november 2010). »Slavni nastopajo za dobrodelne namene«. Los Angeles Times. Pridobljeno 3. decembra 2010. (angleško)

magazine-agent.com

»Avril Lavigne na naslovnici revije Maxim leta 2004«. Maxim. Pridobljeno 1. oktobra 2004. (angleško)

maxim.com

»Tretja naslovnica Avril Lavigne za revijo Maxim je uradno najbolj vroča« (v angleščini). Maxim. 4. oktober 2010. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 28. februarja 2011. Pridobljeno 12. novembra 2010.

merinews.com

K., Stephen (2. marec 2010). »Avril Lavigne in ostali na prireditvi ob zaključku zimskih Olimpijskih iger, oglejte si posnetek« (v angleščini). Merinews. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 9. decembra 2010. Pridobljeno 14. maja 2010.

monstersandcritics.com

»Gotska poroka Avril Lavigne« (v angleščini). AskMen. 28. junij 2005. Arhivirano iz spletišča dne 29. maja 2012. Pridobljeno 28. marca 2010.
»Gotska poroka Avril Lavigne« (v angleščini). Monstersandcritics.com. 23. marec 2007. Arhivirano iz spletišča dne 29. maja 2012. Pridobljeno 28. marca 2010.

msn.com

msnbc.msn.com

Pauley, Jane (9. december 2003). »Vse o Avril Lavigne«. MSN. Pridobljeno 1. junija 2010. (angleško)
Lemire, Christy (14. november 2006). »Film Fast Food Nation ne grize«. MSN. Pridobljeno 31. maja 2010. (angleško)

mtv.com

Pak, SuChin; D'Angelo, Joe. »Avril Lavigne: Prava oseba«. MTV. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 5. avgusta 2011. Pridobljeno 14. marca 2009. (angleško)
Downey, Ryan, J. (5. maj 2003). »Avril, Snoop Dogg in Lisa Marie Presley se posvetijo Metallici«. MTV. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 5. novembra 2012. Pridobljeno 8. junija 2010. (angleško)
»O oddaji mtvICON: Metallica«. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 2. aprila 2003. Pridobljeno 11. maja 2010. (angleško)
Moss, Corey (30. julij 2004). »Avril Lavigne je Kelly Clarkson pomagala spremeniti v pop 'princesko'«. MTV. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 2. novembra 2013. Pridobljeno 29. marca 2009. (angleško)
D'Angelo, Joe (4. november 2004). »Avril Lavigne pesem za film The SpongeBob SquarePants Movie naredi malo bolj temačno«. MTV. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 28. septembra 2011. Pridobljeno 30. marca 2009. (angleško)
Moss, Corey (4. april 2005). »Usher, Hilary Duff in SpongeBob domov odnesejo največ nagrad s podelitve nagrad Kids' Choice Awards«. MTV. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 5. novembra 2012. Pridobljeno 30. marca 2009. (angleško)
Vineyard, Jennifer (13. april 2007). »Avril Lavigne s pesmijo 'Girlfriend' postane megauspešna, a kaj se zgubi v prevodu«. MTV. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 30. maja 2011. Pridobljeno 30. marca 2010. (angleško)
Kaufman, Gil (18. avgust 2008). »Avril Lavigne se sooči z možno odpovedjo koncerta v Maleziji, saj naj bi bila 'preseksi'«. MTV. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 23. novembra 2011. Pridobljeno 30. marca 2009. (angleško)
Kaufman, Gil (21. avgust 2008). »Avril Lavigne pove, da njenega koncerta niso odpovedali - Je preseksi ali ne?«. MTV. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 10. novembra 2011. Pridobljeno 30. marca 2009. (angleško)
Montgomery, James (22. november 2010). »Avril Lavigne pravi, da je njen novi album 'prelomnica'« (v angleščini). MTV.com. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 21. aprila 2012. Pridobljeno 23. novembra 2010.
Vineyard, Jennifer (28. februar 2007). »Veste, kako se črkuje 'Avril Lavigne'? Pripravite se na šok« (v angleščini). MTV. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 6. januarja 2010. Pridobljeno 30. decembra 2010.
»Hitre novice o Avril Lavigne, Ashanti, Insane Clown Posse, Jennifer Love Hewitt, Jimmyju Eatu Worldu & več«. MTV. 28. avgust 2002. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 29. junija 2013. Pridobljeno 31. maja 2010. (angleško)
»Uradno: Hitre novice o Puddle Of Mudd, Papi Roachu, Jewel, Daveu Navarru, Cooliu & več«. MTV. 1. november 2002. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 9. februarja 2012. Pridobljeno 31. maja 2010. (angleško)
Kaufman, Gil (30. november 2005). »Avril Lavigne dobi vlogo v kriminalni drami Richarda Gerea, The Flock«. MTV. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 1. maja 2011. Pridobljeno 31. maja 2010. (angleško)
Vena, Jocelyn (25. avgust 2008). »Avril Lavigne izda lastno linijo oblačil, Abbey Dawn: 'To je pravzaprav moja linija oblačil!'«. MTV. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 21. oktobra 2013. Pridobljeno 30. marca 2009. (angleško)
D'Angelo, Joe (2. april 2004). »Predogled albuma Avril Lavigne: Poudarek je na rocku«. MTV. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 5. novembra 2012. Pridobljeno 1. junija 2010. (angleško)
»Avril Lavigne: Ne ozira se nazaj«. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 4. septembra 2011. Pridobljeno 2. junija 2010. (angleško)
»Avril Lavigne in Brody Jenner se potetovirata s svojimi imeni« (v angleščini). MTV. 7. julij 2010. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 6. avgusta 2011. Pridobljeno 7. julija 2010.

newsroom.mtv.com

Anderson, Kyle (4. junij 2010). »Debitantski videospot Avril Lavigne vas bo zbudil« (v angleščini). MTV. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 1. aprila 2012. Pridobljeno 4. junija 2010.

musicmight.com

»Življenjepis Avril Lavigne« (v angleščini). MusicMight. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 20. junija 2013. Pridobljeno 10. februarja 2010.
»Genres: Pop Rock, Post Grunge«. Musicmight.com. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 20. junija 2013. Pridobljeno 23. aprila 2013.

musicomh.com

Soghomonian, Talia (september 2004). »Intervju: Avril Lavigne« (v angleščini). musicOMH. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 2. januarja 2011. Pridobljeno 29. decembra 2010.{{navedi splet}}: Vzdrževanje CS1: samodejni prevod datuma (povezava)

ndsmcobserver.com

»Avril Lavigne v svoje zadnje delo vloži dušo in telo« (v angleščini). The Observer. 9. september 2004. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 27. julija 2011. Pridobljeno 1. junija 2010.

news.google.com

Moody, Nekesa Mumbi (1. junij 2004). »Avril Lavigne v resnici ni jezna: Sramežljiva kanadska pevka ni takšna upornica, punk je samo nalepka, ki so ji jo nadeli ljudje«. The Ledger (Florida). Pridobljeno 1. junija 2010. (angleško)
Moody, Nekesa Mumbi (27. julij 2002). »Nove najstniške pop kraljice zavračajo status seks simbola«. Manila Standard. Pridobljeno 1. junija 2010. (angleško)

nme.com

»Avril Lavigne je pričela delati na novem albumu« (v angleščini). NME. 20. junij 2011. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 25. avgusta 2011. Pridobljeno 21. junija 2011.
»Avril Lavigne: Odzove se na obtožbe o plagiatorstvu« (v angleščini). NME. Združeno kraljestvo. 11. julij 2007. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 27. aprila 2011. Pridobljeno 29. decembra 2010.

npr.org

»Besede: Varanje muzikala«. NPR.org. 10. september 2007. Pridobljeno 28. avgusta 2008. (angleško)

nytimes.com

»A Night Out With OUT WITH: Avril Lavigne; Punk Rocker, Pop Queen And Tomboy All in One«. Nytimes.com. 10. november 2002. Pridobljeno 17. oktobra 2011.
»Punk tekstopiska in pevka, gdč. Lavigne, je morda princesa rock žensk te generacije, ki izgleda kot Alanis Morissette«. Nytimes.com. 10. november 2002. Pridobljeno 17. oktobra 2011. (angleško)
Dupont, Joan (22. maj 2006). »Na Cannesu strežejo hamburgerje«. The New York Times. Pridobljeno 31. maja 2010. (angleško)
Trebay, Guy (10. december 2002). »Moška majica kot darilo za dekle: To pravzaprav niti ni tako slaba ideja«. The New York Times. Pridobljeno 1. junija 2010. (angleško)

okmagazine.com

Warech, Jon (30. julij 2008). »Intervju z revijo OK!: Avril Lavigne«. OK! Magazine. Pridobljeno 28. avgusta 2008. (angleško)
Metcalfe, Luisa (15. oktober 2009). »Avril Lavigne vloži zahtevo za ločitev«. OK!. Pridobljeno 6. aprila 2010. (angleško)

people.com

Kappes, Serena (30. junij 2005). »Znotraj njenega življenja: Srednji otrok«. People. Pridobljeno 25. maja 2008. (angleško)
»Avril Lavigne se poroči z Deryckom Whibleyjem« (v angleščini). People. 15. julij 2006. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 9. oktobra 2011. Pridobljeno 1. junija 2010.
Mazur, Kevin (17. september 2009). »Avril Lavigne in Deryck Whibley se razideta«. People. Pridobljeno 6. aprila 2010. (angleško)

perfumetr.com

blog.perfumetr.com

»Forbidden Rose, nova dišava Avril Lavigne« (v angleščini). Perfume Blog. 18. marec 2010. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 26. julija 2010. Pridobljeno 27. marca 2010.

popeater.com

Smith, Stacy Jenel (30. december 2010). »Avril Lavigne 'si obupno želi spet priti na sceno'« (v angleščini). PopEater. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 31. decembra 2010. Pridobljeno 3. januarja 2011.

popmatters.com

O'Neil, Tim. »Avril Lavigne: Under My Skin«. PopMatters.com. Pridobljeno 17. oktobra 2011.
O'Neil, Tim. »Avril Lavigne skoči iz prenapolnjene Zevsove glave, je post-pop punkerka generacije Y, ki jo odlikujeta jeza in ironija (…) Zvok albuma definirajo razbite punk kitare, ki igrajo močne akorde, vse skupaj pa je najboljši pop-punk odkar je Green Day izgubila Dookieja«. Popmatters.com. Pridobljeno 17. oktobra 2011. (angleško)

pqarchiver.com

pqasb.pqarchiver.com

»MTV Video Music Awards; Avril Lavigne prejme nagrado za najboljšo novo ustvarjalko« (v angleščini). Waterloo Region Record. 30. avgust 2002. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 25. januarja 2012. Pridobljeno 31. maja 2010.

radaronline.com

»Ekskluzivno: Avril Lavigne in Brody Jenner si vtetovirata enaka ozpolska tatuja«. RadioOnline. 7. maj 2010. Pridobljeno 30. maja 2010. (angleško)

reuters.com

Trust, Gary (14. julij 2009). »Lady GaGa tretjič zasede prvo mesto na lestvici Billboard Mainstream Top 40« (v angleščini). Reuters. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 16. septembra 2011. Pridobljeno 13. julija 2009.

riaa.com

»E = 2K2«. Recording Industry Association of America. 20. december 2002. Pridobljeno 12. marca 2009. (angleško)
»Najbolje prodajani ustvarjalci«. Recording Industry Association of America. Pridobljeno 1. junija 2010. (angleško)

rollingstone.com

Bashill, Pat (2. julij 2002). »Avril Lavigne - Ocena albuma Let Go« (v angleščini). Rolling Stone. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 10. februarja 2009. Pridobljeno 10. februarja 2010.
Hoard, Christian (17. april 2007). »The Best Damn Thing – Avril Lavigne«. Rollingstone.com. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 7. decembra 2017. Pridobljeno 17. oktobra 2011.
»Avril Lavigne – Bio, Pictures, Videos – Rolling Stone«. Rollingstone.com. Pridobljeno 17. oktobra 2011.
Christian Hoard (17. april 2007). »S teen punkom in baladami je izziv za pop dive« (v angleščini). Rollingstone.com. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 7. decembra 2017. Pridobljeno 17. oktobra 2011.
»Spoznajte Avril Ramono Lavigne, jezno kanadsko najstnico, katere sposobnost mešanja popa in punka ji je leta 2002 prinesla velik uspeh«. Rollingstone.com. Pridobljeno 17. oktobra 2011. (angleško)

seventeen.com

Moody, Colleen (15. september 2009). »Newyorški teden mode spomladi leta 2010: Abbey Dawn«. Cosmo Girl. Pridobljeno 27. marca 2010. (angleško)

sfgate.com

articles.sfgate.com

Sullivan, James (2. maj 2003). »Govori o svoje generaciji / Energičen koncert Avril Lavigne, mladi oboževalci pa so popolnoma nori na glasbo«. San Francisco Chronicle. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 19. septembra 2011. Pridobljeno 2. junija 2010. (angleško)

blog.sfgate.com

Kessler, Vincent (17. julij 2006). »Avril Lavigne se poroči« (v angleščini). San Francisco Chronicle. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 5. novembra 2012. Pridobljeno 28. marca 2010.

shuffleme.net

»Avril Lavigne oznani tretji singl z albuma Goodbye Lullaby« (v angleščini). Shuffle Me. 9. julij 2011. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 24. marca 2012. Pridobljeno 17. oktobra 2011.

suvudu.com

graphic-novels-manga.suvudu.com

»Avril Lavigne's Make 5 Wishes« (v angleščini). RandomHouse.com. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 1. novembra 2011. Pridobljeno 24. januarja 2010.

theavrillavignefoundation.org

The Avril Lavigne Foundation: Partnerji Arhivirano 2011-08-23 na Wayback Machine.. Theavrillavignefoundation.org. Pridobljeno dne 16. september 2010. (angleško)
»The Avril Lavigne Foudation«. Theavrillavignefoundation.org. Pridobljeno 16. septembra 2010. (angleško)

thebiographychannel.co.uk

»Lavigne's grungey pop-rock sound«. Thebiographychannel.co.uk. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 7. marca 2013. Pridobljeno 23. aprila 2013.

thekelownadailycourier.com

Patch, Nick (18. oktober 2010). »Nettwerk se bori z izgubami« (v angleščini). The Canadian Press. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 27. aprila 2011. Pridobljeno 19. oktobra 2010.

thepacifican.com

Wood, Courtney (17. marec 2010). »Ocena filma: Alica v Čudežni deželi« (v angleščini). The Pacifican. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 21. januarja 2012. Pridobljeno 9. aprila 2010.
Walt Disney Records (tiskovna konferenca) (12. januar 2010). »Buena Vista Records izda soundtrack Almost Alice z originalnimi glasovi iz Čudežne dežele« (v angleščini). EarthTimes. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 21. januarja 2012. Pridobljeno 15. januarja 2010.

transworldnews.com

»Avril Lavigne konča s severnoameriško turnejo, 9. maja pa bo še dvakrat nastopila v Washingtonu« (v angleščini). Transworldnews.com. 5. april 2008. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 5. decembra 2008. Pridobljeno 29. maja 2008.
»Zlata in platinasta« (v angleščini). Recording Industry Association of America. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 5. decembra 2008. Pridobljeno 13. marca 2008.

twitter.com

»V redu, ljudje … Odločiti se moram nekaj pomembnega in želim, da mi pomagate. Naj kot svoj drugi singl izdam SMILE ali PUSH??«. Twitter. Twitter Inc. Pridobljeno 24. marca 2011. (angleško)

ultimate-guitar.com

»Evan Taubenfeld: 'Avril ni punkerka'« (v angleščini). Ultimate Guitar Archive. 2. julij 2004. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 1. maja 2011. Pridobljeno 29. decembra 2010.

usatoday.com

Barker, Olivia (5. marec 2008). »Avril Lavigne za Khol's izda novo linijo oblačil, Abbey Dawn«. USA Today. Pridobljeno 3. junija 2010. (angleško)

usmagazine.com

»Spencer Pratt Brodyja Jennerja označi za 'pijanega idiota'«. Us Weekly. Wenner Media. 14. maj 2010. Pridobljeno 30. maja 2010. (angleško)

washingtonpost.com

Germain, David (19. maj 2006). »Film Fast Food Nation udari kulturo hamburgerjev«. Washington Post. Pridobljeno 31. maja 2010. (angleško)

web.archive.org

Bashill, Pat (2. julij 2002). »Avril Lavigne - Ocena albuma Let Go« (v angleščini). Rolling Stone. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 10. februarja 2009. Pridobljeno 10. februarja 2010.
»Življenjepis Avril Lavigne« (v angleščini). MusicMight. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 20. junija 2013. Pridobljeno 10. februarja 2010.
Sperling, Daniel (21. februar 2011). »Lavignova: 'Brat in sestra sta me zaradi petja dražila.'« (v angleščini). Digital Spy. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 22. februarja 2011. Pridobljeno 21. februarja 2011.
Willman, Chris (1. november 2002). »Avril Lavigne: Anti-Britney« (v angleščini). Entertainment Weekly. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 10. oktobra 2012. Pridobljeno 14. marca 2009.
Pak, SuChin; D'Angelo, Joe. »Avril Lavigne: Prava oseba«. MTV. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 5. avgusta 2011. Pridobljeno 14. marca 2009. (angleško)
Quigley, Maeve (7. september 2003). »Mislijo, da sem deško dekle … a v resnici se veselim bele poroke« (v angleščini). Sunday Mirror. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 8. avgusta 2013. Pridobljeno 1. junija 2010.
Cantin, Paul. »Prava Avril Lavigne. Za pop-punk princesko iz Ontaria ni tako divja preteklost« (v angleščini). Ska8ter Faker. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 27. avgusta 2011. Pridobljeno 1. junija 2010.
Patch, Nick (18. oktober 2010). »Nettwerk se bori z izgubami« (v angleščini). The Canadian Press. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 27. aprila 2011. Pridobljeno 19. oktobra 2010.
»Najstniška zvezdnica Avril Lavigne pleza na pop lestvice«. The Canadian Press. 3. junij 2002. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 29. junija 2012. Pridobljeno 8. junija 2010. (angleško)
Lamb, Bill. »Avril Lavigne« (v angleščini). About.com. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 17. avgusta 2011. Pridobljeno 14. maja 2010.
»Avril Lavigne presenetijo diamanti« (v angleščini). Canadian Recording Industry Association. Maj 2003. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 22. marca 2012. Pridobljeno 14. marca 2009.
»Avril Lavigne konča s severnoameriško turnejo, 9. maja pa bo še dvakrat nastopila v Washingtonu« (v angleščini). Transworldnews.com. 5. april 2008. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 5. decembra 2008. Pridobljeno 29. maja 2008.
»Zlata in platinasta« (v angleščini). Recording Industry Association of America. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 5. decembra 2008. Pridobljeno 13. marca 2008.
Trust, Gary (14. julij 2009). »Lady GaGa tretjič zasede prvo mesto na lestvici Billboard Mainstream Top 40« (v angleščini). Reuters. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 16. septembra 2011. Pridobljeno 13. julija 2009.
»MTV Video Music Awards; Avril Lavigne prejme nagrado za najboljšo novo ustvarjalko« (v angleščini). Waterloo Region Record. 30. avgust 2002. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 25. januarja 2012. Pridobljeno 31. maja 2010.
Downey, Ryan, J. (5. maj 2003). »Avril, Snoop Dogg in Lisa Marie Presley se posvetijo Metallici«. MTV. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 5. novembra 2012. Pridobljeno 8. junija 2010. (angleško)
»O oddaji mtvICON: Metallica«. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 2. aprila 2003. Pridobljeno 11. maja 2010. (angleško)
Sullivan, James (2. maj 2003). »Govori o svoje generaciji / Energičen koncert Avril Lavigne, mladi oboževalci pa so popolnoma nori na glasbo«. San Francisco Chronicle. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 19. septembra 2011. Pridobljeno 2. junija 2010. (angleško)
Snider, Shaw (14. junij 2003). »Ocena igre The Sims: Superstar (arhiv)« (v angleščini). GamingExcellence.com. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 1. maja 2011. Pridobljeno 2. januarja 2011.
Moss, Corey (30. julij 2004). »Avril Lavigne je Kelly Clarkson pomagala spremeniti v pop 'princesko'«. MTV. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 2. novembra 2013. Pridobljeno 29. marca 2009. (angleško)
D'Angelo, Joe (4. november 2004). »Avril Lavigne pesem za film The SpongeBob SquarePants Movie naredi malo bolj temačno«. MTV. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 28. septembra 2011. Pridobljeno 30. marca 2009. (angleško)
Moss, Corey (4. april 2005). »Usher, Hilary Duff in SpongeBob domov odnesejo največ nagrad s podelitve nagrad Kids' Choice Awards«. MTV. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 5. novembra 2012. Pridobljeno 30. marca 2009. (angleško)
»Avril Lavigne vključena v olimpijske igre« (v angleščini). CBC News. 16. januar 2006. Arhivirano iz spletišča dne 26. oktobra 2006. Pridobljeno 29. septembra 2010.
Vineyard, Jennifer (13. april 2007). »Avril Lavigne s pesmijo 'Girlfriend' postane megauspešna, a kaj se zgubi v prevodu«. MTV. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 30. maja 2011. Pridobljeno 30. marca 2010. (angleško)
»Kholovi partnerji bodo z rokerico Avril Lavigne oblikovali modno linijo za mlade rokerje« (PDF) (v angleščini). Kohlscorporation.com. Arhivirano iz prvotnega spletišča (PDF) dne 30. septembra 2011. Pridobljeno 30. marca 2009.
»Avril Lavigne's Make 5 Wishes« (v angleščini). RandomHouse.com. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 1. novembra 2011. Pridobljeno 24. januarja 2010.
Kaufman, Gil (18. avgust 2008). »Avril Lavigne se sooči z možno odpovedjo koncerta v Maleziji, saj naj bi bila 'preseksi'«. MTV. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 23. novembra 2011. Pridobljeno 30. marca 2009. (angleško)
Kaufman, Gil (21. avgust 2008). »Avril Lavigne pove, da njenega koncerta niso odpovedali - Je preseksi ali ne?«. MTV. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 10. novembra 2011. Pridobljeno 30. marca 2009. (angleško)
Pastorek, Whitney (24. julij 2009). »Avril Lavigne v studiu: Ekskluzivni EW-jev intervju (arhiv)« (v angleščini). Entertainment Weekly. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 24. oktobra 2010. Pridobljeno 30. januarja 2010.
Michaels, Sean (29. julij 2009). »Avril Lavigne bo na nov album vključila več akustike« (v angleščini). The Guardian (London). Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 26. avgusta 2011. Pridobljeno 2. avgusta 2009.
Montgomery, James (22. november 2010). »Avril Lavigne pravi, da je njen novi album 'prelomnica'« (v angleščini). MTV.com. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 21. aprila 2012. Pridobljeno 23. novembra 2010.
Wood, Courtney (17. marec 2010). »Ocena filma: Alica v Čudežni deželi« (v angleščini). The Pacifican. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 21. januarja 2012. Pridobljeno 9. aprila 2010.
Walt Disney Records (tiskovna konferenca) (12. januar 2010). »Buena Vista Records izda soundtrack Almost Alice z originalnimi glasovi iz Čudežne dežele« (v angleščini). EarthTimes. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 21. januarja 2012. Pridobljeno 15. januarja 2010.
K., Stephen (2. marec 2010). »Avril Lavigne in ostali na prireditvi ob zaključku zimskih Olimpijskih iger, oglejte si posnetek« (v angleščini). Merinews. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 9. decembra 2010. Pridobljeno 14. maja 2010.
Copsey, Robert (30. september 2010). »Rihanna na svoj album vključi Avril Lavigne« (v angleščini). Digital Spy. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 24. oktobra 2012. Pridobljeno 7. novembra 2010.
Sciarretto, Amy (21. oktober 2010). »Avril Lavigne je vključena na Rihannin album Loud« (v angleščini). Artistdirect. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 22. oktobra 2012. Pridobljeno 7. novembra 2010.
Bell, Crystal (8. september 2010). »Intervju z Avril Lavigne: Pevka govori o modi, oddaji Majors & Minors & poroki Kim Kardashian« (v angleščini). The Huffington Post. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 24. septembra 2011. Pridobljeno 12. septembra 2010.
Hart, Courtney (13. avgust 2010). »Avril Lavigne je kljub hripavemu grlu zopet v studiu« (v angleščini). Kingston Herald. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 19. avgusta 2011. Pridobljeno 13. avgusta 2010.
»Tretja naslovnica Avril Lavigne za revijo Maxim je uradno najbolj vroča« (v angleščini). Maxim. 4. oktober 2010. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 28. februarja 2011. Pridobljeno 12. novembra 2010.
Jones, Anthony (10. november 2010). »Avril Lavigne bo izdala nov singl, 'What The Hell'« (v angleščini). All Headline News. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 22. avgusta 2013. Pridobljeno 10. novembra 2010.
»Avril Lavigne oznani svoj novi singl« (v angleščini). Digital Spy. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 15. aprila 2011. Pridobljeno 8. aprila 2011.
»Avril Lavigne oznani, da bo kot tretji singl z albuma izdala pesem 'Wish You Were Here'« (v angleščini). Shuffle Me. 9. julij 2011. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 15. aprila 2011. Pridobljeno 16. julija 2011.
»Avril Lavigne je pričela delati na novem albumu« (v angleščini). NME. 20. junij 2011. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 25. avgusta 2011. Pridobljeno 21. junija 2011.
Corner, Lewis (20. junij 2011). »Avril Lavigne: 'Pričela sem delati na novem, pop albumu.'« (v angleščini). Digital Spy. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 22. junija 2011. Pridobljeno 21. junija 2011.
»Avril Lavigne oznani tretji singl z albuma Goodbye Lullaby« (v angleščini). Shuffle Me. 9. julij 2011. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 24. marca 2012. Pridobljeno 17. oktobra 2011.
»92.5 je montrealova najboljša radijska postaja z mešano glasbo« (v angleščini). 925thebeat.ca. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 20. januarja 2012. Pridobljeno 17. oktobra 2011.
Flynn, Gaynor. »Intervju z Avril Lavigne o filmu Za živo mejo« (v angleščini). Girl.com.au. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 22. avgusta 2013. Pridobljeno 31. maja 2011.
Kot, Greg (13. november 2004). »Avril Lavigne blesti« (v angleščini). Chicago Tribune. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 27. aprila 2011. Pridobljeno 30. decembra 2010.
Eliscu, Jenny (7. marec 2003). »Diši kot najstniški vonj« (v angleščini). The Guardian. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 4. maja 2011. Pridobljeno 29. decembra 2010.
Soghomonian, Talia (september 2004). »Intervju: Avril Lavigne« (v angleščini). musicOMH. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 2. januarja 2011. Pridobljeno 29. decembra 2010.{{navedi splet}}: Vzdrževanje CS1: samodejni prevod datuma (povezava)
Vineyard, Jennifer (28. februar 2007). »Veste, kako se črkuje 'Avril Lavigne'? Pripravite se na šok« (v angleščini). MTV. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 6. januarja 2010. Pridobljeno 30. decembra 2010.
Salva, Susie (6. marec 2008). »Album Avril Lavigne, The Best Damn Thing, izide preko založbe RCA Records« (v angleščini). LAsThePlace.com. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 30. aprila 2011. Pridobljeno 31. januarja 2011.
Smith, Stacy Jenel (30. december 2010). »Avril Lavigne 'si obupno želi spet priti na sceno'« (v angleščini). PopEater. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 31. decembra 2010. Pridobljeno 3. januarja 2011.
»Evan Taubenfeld: 'Avril ni punkerka'« (v angleščini). Ultimate Guitar Archive. 2. julij 2004. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 1. maja 2011. Pridobljeno 29. decembra 2010.
»Genres: Pop Rock, Post Grunge«. Musicmight.com. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 20. junija 2013. Pridobljeno 23. aprila 2013.
Spence D. »Avril Lavigne – The Best Damn Thing«. Music.ign.com. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 19. marca 2012. Pridobljeno 17. oktobra 2011.
Hoard, Christian (17. april 2007). »The Best Damn Thing – Avril Lavigne«. Rollingstone.com. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 7. decembra 2017. Pridobljeno 17. oktobra 2011.
»Lavigne's grungey pop-rock sound«. Thebiographychannel.co.uk. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 7. marca 2013. Pridobljeno 23. aprila 2013.
http://www.allrovi.com/name/avril-lavigne-mn0000762885 Arhivirano 2013-08-28 na Wayback Machine. MUSIC STYLES: Contemporary Pop/Rock, Post-Grunge
Christian Hoard (17. april 2007). »S teen punkom in baladami je izziv za pop dive« (v angleščini). Rollingstone.com. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 7. decembra 2017. Pridobljeno 17. oktobra 2011.
»Avril Lavigne: Odzove se na obtožbe o plagiatorstvu« (v angleščini). NME. Združeno kraljestvo. 11. julij 2007. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 27. aprila 2011. Pridobljeno 29. decembra 2010.
»Dekleta držijo skupaj - A to ne velja za Avril in Chantal« (v angleščini). Yahoo! Music. 11. julij 2007. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 30. aprila 2011. Pridobljeno 29. decembra 2010.
»Glasbena skupina iz sedemdesetih Avril Lavigne toži zaradi pesmi 'Girlfriend'« (v angleščini). Billboard. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 11. novembra 2010. Pridobljeno 29. decembra 2010.
»Avril Lavigne z Rubinoosi sprejme dogovor glede kršenja avtorskih pravic« (v angleščini). ChartAttack.com. 10. januar 2008. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 30. aprila 2011. Pridobljeno 29. decembra 2010.
»Uradno: Hitre novice o Puddle Of Mudd, Papi Roachu, Jewel, Daveu Navarru, Cooliu & več«. MTV. 1. november 2002. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 9. februarja 2012. Pridobljeno 31. maja 2010. (angleško)
Kaufman, Gil (30. november 2005). »Avril Lavigne dobi vlogo v kriminalni drami Richarda Gerea, The Flock«. MTV. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 1. maja 2011. Pridobljeno 31. maja 2010. (angleško)
»Lavigneova se pridruži igralski zasedbi filma Fast Food Nation«. Contactmusic.com. 20. december 2005. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 14. oktobra 2012. Pridobljeno 31. maja 2010. (angleško)
Mlynek, Alex; Pulfer, Rachel (14. avgust 2006). »Pomembni igralci: Najuspešnejši kanadski igralci v Hollywoodu« (v angleščini). Canadian Business. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 11. decembra 2007. Pridobljeno 27. junija 2007.
Vena, Jocelyn (25. avgust 2008). »Avril Lavigne izda lastno linijo oblačil, Abbey Dawn: 'To je pravzaprav moja linija oblačil!'«. MTV. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 21. oktobra 2013. Pridobljeno 30. marca 2009. (angleško)
»Avril Lavigne - Canon«. Celebritybrands.net. 21. oktober 2008. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 15. januarja 2010. Pridobljeno 27. decembra 2009. (angleško)
Osborne, Grant (18. marec 2009). »Avril Lavigne v Londonu promovira svojo novo dišavo, Black Star« (v angleščini). Basenotes.net. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 23. julija 2011. Pridobljeno 20. marca 2009.
Lavigne, Avril (6. maj 2010). »Intervju z Ryanom Seacrestom« (v angleščini). On Air with Ryan Seacrest. KIIS. Los Angeles, Kalifornija. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 23. julija 2011. Pridobljeno 14. maja 2010.
»Seznam prejemnikov nagrad organizacije CEW« (v angleščini). Cosmetic Executive Women. 2010. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 23. julija 2011. Pridobljeno 2. junija 2010.
»Forbidden Rose, nova dišava Avril Lavigne« (v angleščini). Perfume Blog. 18. marec 2010. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 26. julija 2010. Pridobljeno 27. marca 2010.
»Alica pri nas: Alica v Čudežni deželi od danes dalje razstavljena v FIDM-u« (v angleščini). Los Angeles Downtown News. 27. maj 2010. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 5. septembra 2014. Pridobljeno 28. maja 2010.
Curiel, Nat (20. april 2006). »Gusterjev Adam Gardner sede s podjetjem Concordy« (v angleščini). Concordiensis. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 27. avgusta 2019. Pridobljeno 3. junija 2010.
»Zaropotajte za Darfur« (v angleščini). Amnesty International. 25. junij 2007. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 27. avgusta 2013. Pridobljeno 30. marca 2009.
»Več ustvarjalcev - Wavin Flag (mladi ustvarjalci za Haiti)« (v angleščini). Avril Lavigne Foundation. 12. marec 2010. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 30. aprila 2011. Pridobljeno 7. novembra 2010.
Greenblatt, Leah (27. december 2010). »Avril Lavigne govori o svojem novem albumu, (nekakšnem) sodelovanju z Rihanno in novoletni prireditvi, na kateri bo nastopila« (v angleščini). Entertainment Weekly. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 30. aprila 2011. Pridobljeno 27. decembra 2010.
The Avril Lavigne Foundation: Partnerji Arhivirano 2011-08-23 na Wayback Machine.. Theavrillavignefoundation.org. Pridobljeno dne 16. september 2010. (angleško)
Anderson, Kyle (4. junij 2010). »Debitantski videospot Avril Lavigne vas bo zbudil« (v angleščini). MTV. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 1. aprila 2012. Pridobljeno 4. junija 2010.
»Avril Lavigne v svoje zadnje delo vloži dušo in telo« (v angleščini). The Observer. 9. september 2004. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 27. julija 2011. Pridobljeno 1. junija 2010.
D'Angelo, Joe (2. april 2004). »Predogled albuma Avril Lavigne: Poudarek je na rocku«. MTV. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 5. novembra 2012. Pridobljeno 1. junija 2010. (angleško)
»Avril Lavigne: Ne ozira se nazaj«. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 4. septembra 2011. Pridobljeno 2. junija 2010. (angleško)
Furtado, Miranda (12. april 2010). »Avril Lavigne in Brody Jenner potrdita razmerje - z enakima tatujema!« (v angleščini). Dose.ca. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 11. marca 2012. Pridobljeno 16. aprila 2010.
»Avril Lavigne in Brody Jenner se potetovirata s svojimi imeni« (v angleščini). MTV. 7. julij 2010. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 6. avgusta 2011. Pridobljeno 7. julija 2010.
Guadiana, MaryHelen (19. maj 2010). »Pof***** ljubezen!« (v angleščini). Inkedmag.com. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 25. maja 2010. Pridobljeno 1. junija 2010.
Kessler, Vincent (17. julij 2006). »Avril Lavigne se poroči« (v angleščini). San Francisco Chronicle. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 5. novembra 2012. Pridobljeno 28. marca 2010.
»Avril Lavigne se poroči z Deryckom Whibleyjem« (v angleščini). People. 15. julij 2006. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 9. oktobra 2011. Pridobljeno 1. junija 2010.

webcitation.org

Jones, Anthony (10. november 2010). »Avril Lavigne bo izdala nov singl, 'What The Hell'« (v angleščini). All Headline News. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 22. avgusta 2013. Pridobljeno 10. novembra 2010.
Flynn, Gaynor. »Intervju z Avril Lavigne o filmu Za živo mejo« (v angleščini). Girl.com.au. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 22. avgusta 2013. Pridobljeno 31. maja 2011.

wikidata.org

Au-Yeung J., Mardon A. Encyclopædia Britannica
d:Track:Q5375741
Dutch Top 40
d:Track:Q1366358
Nacionalna zbirka normativnih podatkov Češke republike
d:Track:Q13550863

yahoo.com

new.music.yahoo.com

Jenson, David (2. junij 2003). »Avril 'sleče' Usherja«. Yahoo! Music. Pridobljeno 28. marca 2010. (angleško)
»Dekleta držijo skupaj - A to ne velja za Avril in Chantal« (v angleščini). Yahoo! Music. 11. julij 2007. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 30. aprila 2011. Pridobljeno 29. decembra 2010.
Altman, Billy (20. april 2008). »Malezijska Malezija Avril Lavigne«. Yahoo!. Pridobljeno 17. maja 2010. (angleško)