Агвас де Сао Педрo (Serbian Wikipedia)

„Mostra de Teatro agitou São Pedro” [Theatre Exhibition excited São Pedro]. Agito São Pedro (на језику: Portuguese). Agito Brasil. Архивирано из оригинала 03. 03. 2016. г. Приступљено 7. 2. 2016.
Marques, Luciana Alonso. „Aeroporto e Prefeitura promovem evento "São Pedro no Ar"” [Airport and City Hall promote event "São Pedro in the Air"]. Agito São Pedro (на језику: Portuguese). Agito Brasil. Архивирано из оригинала 09. 03. 2016. г. Приступљено 23. 2. 2016.
„Despejo de esgoto compromete rio de Águas de São Pedro” [Sewage disposal endanger river of Águas de São Pedro]. Agito São Pedro (на језику: Portuguese). Agito Brasil. Архивирано из оригинала 02. 10. 2020. г. Приступљено 7. 4. 2019 — преко Agito São Pedro, with content republished from ViaEPTV.com.
Alonso, Luciana. „Base dos Bombeiros de São Pedro é inaugurada com festa” [Fire Department Station of São Pedro is inaugurated with party]. Agito São Pedro (на језику: Portuguese). Agito Brasil. Архивирано из оригинала 02. 10. 2020. г. Приступљено 1. 4. 2019. „The Fire Department Station of São Pedro was officially inaugurated, which will also serve the cities of Charqueada, Águas de São Pedro and Santa Maria da Serra.”

agua.org.br

www2.agua.org.br

„Diagnóstico Informativo – Saneamento – Esgoto” [Informative Diagnostic – Sanitation – Sewage] (на језику: Portuguese). Intermunicipal Consortium of the Watershed of the Rivers Piracicaba, Capivari and Jundiaí. Архивирано из оригинала (XLS) 6. 7. 2011. г. Приступљено 17. 9. 2012.

aguasdesaopedro.sp.gov.br

„A Cidade” [The City]. Águas de São Pedro City Hall (на језику: Portuguese). Архивирано из оригинала 24. 7. 2013. г. Приступљено 5. 2. 2016.
„Ações da Secretaria Municipal de Turismo” [Actions of the Tourism Municipal Secretariat]. Águas de São Pedro City Hall (на језику: Portuguese). Архивирано из оригинала 29. 11. 2012. г. Приступљено 5. 2. 2011.
„Águas de São Pedro é a 1ª cidade 100% digital do país” [Águas de São Pedro is the 1st 100% digital city of the country]. Águas de São Pedro City Hall (на језику: Portuguese). 11. 4. 2014. Архивирано из оригинала 9. 3. 2016. г. Приступљено 9. 2. 2019.
„2ª fase do projeto Cidade Digital tem novos parceiros e Águas de São Pedro como gestora” [2nd stage of the Digital City project has new partners and Águas de São Pedro as manager]. Águas de São Pedro City Hall (на језику: Portuguese). 18. 12. 2015. Архивирано из оригинала 9. 3. 2016. г. Приступљено 9. 2. 2019.
„Construção do calçadão deve começar no ano que vem” [Construction of the pedestrian street should begin next year] (на језику: Portuguese). Águas de São Pedro City Hall. Архивирано из оригинала 20. 6. 2013. г. Приступљено 15. 2. 2016.
„Oscip apresenta projeto de revitalização do parque Dr. Octávio à Câmara” [Civil Society Organization of Public Interest presents revitalization project of Dr. Octavio park to the Council]. Águas de São Pedro City Hall (на језику: Portuguese). Архивирано из оригинала 19. 7. 2012. г. Приступљено 7. 3. 2019.
„SPA Thermal” [Thermal SPA]. Águas de São Pedro City Hall (на језику: Portuguese). Приступљено 14. 2. 2016.
„Terceira Idade de Águas participa dos 22º Jori em Lençóis Paulista” [Senior Citizens of Águas participate in the 22th JORI in Lençóis Paulista]. Águas de São Pedro City Hall (на језику: Portuguese). 16. 1. 2018. Приступљено 1. 4. 2019.
„Equipe de Águas é tetracampeã no vôlei e cidade leva bronze na natação nos Jori” [Águas team is four-time champion in volleyball and city takes bronze in swimming in the JORI]. Águas de São Pedro City Hall (на језику: Portuguese). 5. 4. 2018. Приступљено 1. 4. 2019.
„DUPLICAÇÃO DA SP 304 – DER RESPONDE OFICIALMENTE” [DUPLICATION OF SP 304 – THE DEPARTMENT OF HIGHWAYS RESPONDS OFFICIALLY] (на језику: Portuguese). Águas de São Pedro City Hall. 1. 6. 2010. Архивирано из оригинала 1. 6. 2010. г. Приступљено 8. 3. 2016.

al.sp.gov.br

„DECRETO N. 11.168, DE 19 DE JUNHO DE 1940” [DECREE NO. 11,168, OF 19 JUNE 1940]. Legislative Assembly of the State of São Paulo (на језику: Portuguese). Приступљено 27. 5. 2015. „Creates the Hydromineral and Climatic Spa of 'Águas de São Pedro.”
„DECRETO N. 5.870, DE 11 DE MARÇO DE 1975” [DECREE NO. 5,870, OF 11 MARCH 1975]. Legislative Assembly of the State of São Paulo (на језику: Portuguese). Приступљено 7. 2. 2016.
„DECRETO Nº 51.039, DE 9 DE AGOSTO DE 2006” [DECREE NO. 51,039, OF 9 AUGUST 2006]. Legislative Assembly of the State of São Paulo (на језику: Portuguese). Приступљено 8. 3. 2016.

webspl1.al.sp.gov.br

Bittencourt, José. „Indicação nº 874, de 2003” [Indication no. 874, of 2003] (на језику: Portuguese). Legislative Assembly of the State of São Paulo. Архивирано из оригинала (DOC) 3. 3. 2012. г. Приступљено 10. 2. 2010. „I point out… …the conducting of studies and other measures intended for the works necessary for the duplication of Rodovia SP 304…”

anatel.gov.br

„CÓDIGOS DE SÃO PAULO” [SÃO PAULO CODES] (PDF). National Agency of Telecommunications (на језику: Portuguese). Архивирано из оригинала (PDF) 30. 6. 2016. г. Приступљено 9. 2. 2019.

sistemas.anatel.gov.br

„Relatório do Canal” [Channel Report] (PDF). National Agency of Telecommunications (на језику: Portuguese). Приступљено 27. 4. 2019.

archive.today

„Ações da Secretaria Municipal de Turismo” [Actions of the Tourism Municipal Secretariat]. Águas de São Pedro City Hall (на језику: Portuguese). Архивирано из оригинала 29. 11. 2012. г. Приступљено 5. 2. 2011.
„Oscip apresenta projeto de revitalização do parque Dr. Octávio à Câmara” [Civil Society Organization of Public Interest presents revitalization project of Dr. Octavio park to the Council]. Águas de São Pedro City Hall (на језику: Portuguese). Архивирано из оригинала 19. 7. 2012. г. Приступљено 7. 3. 2019.

baguete.com.br

Souza, Leandro (17. 12. 2015). „Tacira: 2ª fase em Águas de São Pedro” [Tacira: 2nd stage in Águas de São Pedro] (на језику: Portuguese). Baguete Jornalismo Digital. Приступљено 1. 2. 2016.

bn.br

memoria.bn.br

Jorge, J. David (6. 3. 1938). „Significação dos nomes de origem Tupy (ou Nheêngatú) applicados ás ruas de São Paulo” [Significance of names of Tupi origin (or Nheêngatú) applied to the streets of São Paulo]. Correio Paulistano (на језику: португалски) (25149). стр. 17. Приступљено 18. 5. 2015 — преко Biblioteca Nacional. „It seems that the original name of Araraquara was Araquá or Aracoára, meaning: hole or pit of the world. From ára – aurora, light, sun, world, day; and quara, coára or quá – hole, orifice, pit.”
„A Estancia Hydro-mineral e Climatica 'Aguas de São Pedro'” [The Hydromineral and Climatic Spa "Aguas de São Pedro"]. Correio Paulistano (на језику: португалски) (25859). 23. 6. 1940. стр. 2. Приступљено 27. 5. 2015 — преко Biblioteca Nacional.

camaraaguasdesaopedro.sp.gov.br

„A Câmara” [The Council]. Águas de São Pedro Municipal Council (на језику: Portuguese). Приступљено 24. 2. 2016.

cnm.org.br

portal.cnm.org.br

„Dados Gerais – Águas de São Pedro – SP” [General Data – Águas de São Pedro – SP] (на језику: Portuguese). National Confederation of Municipalities. Архивирано из оригинала 9. 3. 2016. г. Приступљено 6. 8. 2019.

correios.com.br

„Águas de São Pedro/SP: lista de CEP” [Águas de São Pedro/São Paulo: list of postal codes] (PDF). Correios (на језику: португалски). Архивирано из оригинала (PDF) 18. 09. 2020. г. Приступљено 18. 5. 2020.

cxsp.com.br

„Clube de Xadrez São Paulo – breve histórico” [São Paulo Chess Club – brief history]. São Paulo Chess Club (на језику: Portuguese). Архивирано из оригинала 18. 03. 2019. г. Приступљено 2. 4. 2019.

estacoesferroviarias.com.br

„São Pedro”. Train Stations of Brazil (на језику: Portuguese). Приступљено 22. 2. 2016.

estadao.com.br

sao-paulo.estadao.com.br

Tomazela, José Maria (10. 7. 2012). „No interior de São Paulo, frota de carros cresce o dobro da capital” [In São Paulo countryside, car fleet grows at twice the capital fleet]. O Estado de S. Paulo (на језику: Portuguese). Grupo Estado. Приступљено 23. 2. 2016.

estadodacultura.sp.gov.br

„SP Estado da Cultura - Museu do Rádio” [São Paulo State of Culture - Radio Museum]. São Paulo State of Culture (на језику: Portuguese). Secretariat of Culture of the Government of the State of São Paulo. Архивирано из оригинала 6. 8. 2019. г. Приступљено 22. 2. 2020.

fatopolitico.com

Bortoletto, Renan (9. 9. 2016). „Com ETE, Águas de São Pedro já trata 100% de seu esgoto” [With sewage treatment plant, Águas de São Pedro already treats 100% of its sewage]. Fato Político (на језику: Portuguese). Приступљено 7. 4. 2019.

fgv.br

cmicro.fgv.br

„ISDM por município 2000 e 2010(1)” [Social Index of Development of Municipalities by municipality 2000 and 2010(1)] (на језику: Portuguese). Getúlio Vargas Foundation. Архивирано из оригинала (XLSX) 25. 03. 2016. г. Приступљено 22. 2. 2016.

folhadesaopedro.com.br

„Região da Serra do Itaqueri” [Region of the Itaqueri Ridge]. Folha de São Pedro (на језику: Portuguese). 9. 8. 2013. Архивирано из оригинала 9. 3. 2016. г. Приступљено 9. 2. 2019.
Bortoletto, Renan Jakubik (10. 1. 2009). „Ex-prefeito Marcelo Bueno reinaugura terminal rodoviário em Águas de São Pedro” [The former mayor Marcelo Bueno reinaugurates bus station in Águas de São Pedro]. Folha de São Pedro (на језику: Portuguese). Архивирано из оригинала 3. 3. 2012. г. Приступљено 10. 2. 2010 — преко Internet Archive.
„Semana do Meio Ambiente em Águas de São Pedro” [Natural Environment Week in Águas de São Pedro]. Folha de São Pedro (на језику: Portuguese). 13. 6. 2009. Архивирано из оригинала 3. 3. 2012. г. Приступљено 12. 2. 2010 — преко Internet Archive.
„Vereadores de Águas em reunião com o Presidente da SABESP” [Águas councillors in meeting with the President of SABESP]. Folha de São Pedro (на језику: Portuguese). 10. 10. 2007. Архивирано из оригинала 3. 3. 2012. г. Приступљено 12. 2. 2010 — преко Internet Archive.
„SABESP acolhe sugestão para Melhoria do Meio Ambiente” [SABESP welcomes suggestions for Improving the Natural Environment]. Folha de São Pedro (на језику: Portuguese). 24. 5. 2008. Архивирано из оригинала 3. 3. 2012. г. Приступљено 12. 2. 2010 — преко Internet Archive.
Lekitsch, Stevan (19. 12. 2009). „Paulo Borges faz balanço 2009 e antecipa o 2010 de Águas de São Pedro” [Paulo Borges takes stock of 2009 and anticipates the 2010 of Águas de São Pedro]. Folha de São Pedro (на језику: Portuguese). Архивирано из оригинала 3. 3. 2012. г. Приступљено 12. 2. 2010 — преко Internet Archive.
„Após reunião com presidente da Sabesp, renovação de contrato fica mais próxima” [After meeting with President of Sabesp, contract renewal is closer]. Folha de São Pedro (на језику: Portuguese). 21. 4. 2012. Архивирано из оригинала 9. 6. 2012. г. Приступљено 8. 3. 2016 — преко Internet Archive.
„Primeira ETE de Águas de São Pedro começa a receber equipamentos” [First sewage treatment plant of Águas de São Pedro starts receiving equipment]. Folha de São Pedro (на језику: Portuguese). 21. 11. 2015. Архивирано из оригинала 9. 3. 2016. г. Приступљено 8. 3. 2016.

gazetadepiracicaba.com.br

Ferezim, Adriana (5. 3. 2018). „Duplicação está pronta para ser inaugurada” [Duplication is ready to be inaugurated]. Gazeta de Piracicaba (на језику: Portuguese). Архивирано из оригинала 02. 10. 2020. г. Приступљено 7. 4. 2019.

globo.com

g1.globo.com

„Queima da cana é proibida na região de Piracicaba pela Justiça Federal” [Sugarcane burning is prohibited in the region of Piracicaba by the Federal Court]. G1 (на језику: Portuguese). Globo Comunicação e Participações S.A. 13. 8. 2013. Приступљено 5. 2. 2016.
„Projeto 'Cidade Digital' em Águas de São Pedro é alvo de reclamações de moradores” ['Digital City' project in Águas de São Pedro is target of complaints from residents]. G1 (на језику: Portuguese). Globo Comunicação e Participações S.A. 2. 9. 2017. Приступљено 12. 4. 2019.
„Carnaval lota hotéis e aumenta oferta de emprego na região de Piracicaba” [Carnival packs hotels and increases labor supply in the region of Piracicaba]. G1 (на језику: Portuguese). Globo Comunicação e Participações S.A. 6. 2. 2016. Приступљено 15. 2. 2016.
„Unicamp mapeia espécies de aves que vivem em Águas de São Pedro” [Unicamp maps bird species that live in Águas de São Pedro]. G1 (на језику: Portuguese). Globo Comunicação e Participações S.A. 7. 11. 2013. Приступљено 7. 2. 2016.
„Duplicação e melhorias da SP-304 começam com atraso de 6 meses” [Duplication and improvements of SP-304 start with 6 months delay]. G1 (на језику: Portuguese). Globo Comunicação e Participações S.A. 22. 8. 2014. Приступљено 8. 3. 2016.
„Sabesp vai começar a tratar esgoto de Águas de São Pedro após 35 anos” [Sabesp will begin treating sewage of Águas de São Pedro after 35 years]. G1 (на језику: Portuguese). Globo Comunicação e Participações S.A. 28. 11. 2015. Приступљено 8. 3. 2016.
„Com 2º maior IDH, Águas de S. Pedro não registra homicídios há 14 anos” [With the 2nd highest HDI, Águas de São Pedro does not record murders in 14 years]. G1 (на језику: Portuguese). Globo Comunicação e Participações S.A. 31. 1. 2015. Приступљено 7. 2. 2016.

ibge.gov.br

cidades.ibge.gov.br

„IBGE” (на језику: Portuguese). Приступљено 28. 1. 2016.
„IBGE | Brasil em Síntese | São Paulo | Águas de São Pedro | Pesquisa | Frota | Veículo” [IBGE | Brazil in Brief | São Paulo | Águas de São Pedro | Research | Fleet | Vehicle]. Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE) (на језику: Portuguese). Приступљено 15. 2. 2016.
„IBGE | Brasil em Síntese | São Paulo | Águas de São Pedro | Pesquisa | Serviços de saúde | Estabelecimentos de Saúde” [IBGE | Brazil in Brief | São Paulo | Águas de São Pedro | Research | Health services | Health Establishments]. Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE) (на језику: Portuguese). Приступљено 9. 2. 2019.
„IBGE | Brasil em Síntese | São Paulo | Águas de São Pedro | Pesquisa | Mapa de Pobreza e desigualdade | Incidência da pobreza” [IBGE | Brazil in Brief | São Paulo | Águas de São Pedro | Research | Map of Poverty and Inequality | Incidence of poverty]. Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE). Приступљено 8. 3. 2019.
„IBGE | Brasil em Síntese | São Paulo | Águas de São Pedro | Pesquisa | Produto Interno Bruto dos Municípios | PIB a preços correntes” [IBGE | Brazil in Brief | São Paulo | Águas de São Pedro | Research | Gross Domestic Product of Municipalities | GDP at Current Prices]. Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE). Приступљено 1. 4. 2019.
„IBGE | Brasil em Síntese | São Paulo | Águas de São Pedro | Pesquisa | Cadastro Central de Empresas | Unidades locais” [IBGE | Brazil in Brief | São Paulo | Águas de São Pedro | Research | Central Register of Enterprises | Local Units]. Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE). Приступљено 1. 4. 2019.
„IBGE | Brasil em Síntese | São Paulo | Águas de São Pedro | Pesquisa | Ensino - matrículas, docentes e rede escolar” [IBGE | Brazil in Brief | São Paulo | Águas de São Pedro | Research | Teaching - enrollments, teachers and educational system]. Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE) (на језику: Portuguese). Приступљено 7. 4. 2019.
„IBGE | Brasil em Síntese | São Paulo | Águas de São Pedro | Pesquisa | Serviços de saúde | Estabelecimentos de Saúde” [IBGE | Brazil in Brief | São Paulo | Águas de São Pedro | Research | Health services | Health Establishments]. Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE) (на језику: Portuguese). Приступљено 12. 4. 2019.

sidra.ibge.gov.br

„Tabela 2093 – População residente por cor ou raça, sexo, situação do domicílio e grupos de idade – Amostra – Características Gerais da População” [Table 2093 – Resident population by color or race, sex, state of domicile and age groups – Sample – General Characteristics of the Population] (на језику: Portuguese). IBGE System of Automatic Recovery (SIDRA). Приступљено 12. 2. 2019.
„Tabela 2111 – População residente por tipo de deficiência, situação do domicílio, sexo e grupos de idade” [Table 2111 – Resident population by type of disability, state of domicile, sex and age groups] (на језику: Portuguese). IBGE System of Automatic Recovery (SIDRA). Приступљено 12. 2. 2019.
„Tabela 2094 – População residente por cor ou raça e religião” [Table 2094 – Resident population by color or race and religion] (на језику: Portuguese). IBGE System of Automatic Recovery (SIDRA). Приступљено 1. 4. 2019.
„Tabela 3540 – Pessoas de 10 anos ou mais de idade, por nível de instrução, segundo a situação do domicílio, o sexo, a cor ou raça e os grupos de idade” [Table 3540 – People with 10 years or older, by level of education, according to the situation of the household, sex, color or race and the age groups] (на језику: Portuguese). IBGE System of Automatic Recovery (SIDRA). Приступљено 7. 4. 2019.

censo2010.ibge.gov.br

„Sinopse do Censo Demográfico 2010 – São Paulo” [Synopsis of the Demographic Census 2010 – São Paulo]. Brazilian Institute of Geography and Statistics (на језику: Portuguese). Архивирано из оригинала 03. 03. 2016. г. Приступљено 6. 2. 2016.

lencoispaulista.sp.gov.br

apl2.lencoispaulista.sp.gov.br

„BOLETIM OFICIAL 5” [OFFICIAL REPORT 5] (PDF). Lençóis Paulista City Hall (на језику: Portuguese). 21. 1. 2018. Архивирано из оригинала (PDF) 02. 10. 2020. г. Приступљено 1. 4. 2019.

mec.gov.br

portal.mec.gov.br

„Credenciamento das Faculdades SENAC: de Turismo e Hotelaria de São Paulo, de Educação em Saúde, de Ciências Exatas e Tecnologia, de Educação Ambiental, da de Moda, de Comunicação e Artes, situadas na cidade de São Paulo, de Turismo e Hotelaria de Águas de São Pedro, situada na cidade de Águas de São Pedro, e de Turismo e Hotelaria de Campos do Jordão, situada na cidade de Campos do Jordão, todas no Estado de São Paulo, como Centro Universitário SENAC.” [Accreditation of SENAC Colleges: Tourism and Hotel Management of São Paulo, Health Education, Exact Sciences and Technology, Environmental Education, Fashion, Communication and Arts, located in the city of São Paulo, Tourism and Hotel Management of Águas de São Pedro, located in the city of Águas de São Pedro, and of Tourism and Hotel Management of Campos do Jordão, located in the city of Campos do Jordão, all in the State of São Paulo, as SENAC University Center.] (PDF) (на језику: Portuguese). Ministry of Education (MEC). Приступљено 30. 12. 2014.
„Qual é a diferença entre faculdades, centros universitários e universidades?” [What Is the Difference Between Faculties, University Centers and Universities?] (на језику: Portuguese). Ministry of Education (MEC). Приступљено 1. 4. 2019.

museus.gov.br

sistemas.museus.gov.br

„Cadastro Nacional de Museus” [National Museums Registry]. Brazilian Institute of Museums (IBRAM) (на језику: Portuguese). Ministry of Citizenship. Архивирано из оригинала 02. 05. 2019. г. Приступљено 2. 5. 2019.

planalto.gov.br

„LEI Nº 2.661, DE 3 DE DEZEMBRO DE 1955” [LAW NO. 2,661, OF 3 DECEMBER 1955]. Presidency of the Republic (на језику: Portuguese). Приступљено 2. 4. 2019.

policiamilitar.sp.gov.br

comunicacao.policiamilitar.sp.gov.br

„10.BPM/I 3.Cia PM 2.Gp/PM” [10th Battalion of the Military Police/Countryside 3rd Company Military Police 2nd Group/Military Police]. Military Police of São Paulo State (на језику: Portuguese). Архивирано из оригинала 9. 3. 2016. г. Приступљено 31. 3. 2019.

portaldeaguas.com.br

„Características Gerais” [General Characteristics]. Portal de Águas (на језику: Portuguese). Архивирано из оригинала 9. 5. 2006. г. Приступљено 6. 2. 2016.
„O início – Ângelo Franzin” [The beginning – Ângelo Franzin]. Portal de Águas (на језику: Portuguese). Архивирано из оригинала 21. 9. 2007. г. Приступљено 27. 1. 2016.
„Planejamento e Construção da Estância” [Planning and Construction of the Spa]. Portal de Águas (на језику: Portuguese). Архивирано из оригинала 2. 8. 2007. г. Приступљено 28. 1. 2016.
„A Construção do Grande Hotel” [The Construction of Grande Hotel]. Portal de Águas (на језику: Portuguese). Архивирано из оригинала 2. 8. 2007. г. Приступљено 29. 1. 2016.
„A importância do Cassino” [The importance of the Casino]. Portal de Águas (на језику: Portuguese). Архивирано из оригинала 2. 8. 2007. г. Приступљено 29. 1. 2016.

radio92.com.br

„Sobre | Rádio 92” [About]. Rádio 92 (на језику: Portuguese). Архивирано из оригинала 22. 02. 2020. г. Приступљено 27. 4. 2019.

regiaopastoralsaopedro.org.br

„Histórico da Paróquia de Águas de São Pedro” [Historic of the Águas de São Pedro Parish]. São Pedro Pastoral Region of the Diocese of Piracicaba (на језику: Portuguese). Архивирано из оригинала 19. 12. 2010. г. Приступљено 23. 8. 2009.

sabesp.com.br

„Relação dos Municípios atendidos pela Sabesp” [List of Municipalities served by Sabesp] (PDF) (на језику: Portuguese). Basic Sanitation Company of the State of São Paulo (Sabesp). Архивирано из оригинала (PDF) 20. 05. 2009. г. Приступљено 29. 7. 2009.

site.sabesp.com.br

„Onze municípios da região do Médio Tietê aprovaram renovação com a Sabesp” [Eleven municipalities of the Medium Tietê region approved renewal with Sabesp] (на језику: Portuguese). Sabesp. Архивирано из оригинала 09. 03. 2016. г. Приступљено 8. 3. 2016.

saopaulo.sp.gov.br

„Alckmin entrega último trecho de duplicação da rodovia SP-304” [Alckmin delivers the last stretch of duplication of the highway SP-304]. SP Notícias (на језику: Portuguese). São Paulo State Government. Приступљено 7. 4. 2019.

siscam.com.br

consulta.siscam.com.br

„LEI Nº 293-C de 15 de Agôsto de 1968” [LAW NO. 293-C of 15 August 1968] (PDF). Águas de São Pedro Municipal Council (на језику: Portuguese). SINO Informática. Приступљено 7. 2. 2016. „The foundation of the municipality of Águas de São Pedro will be celebrated on July 25, instead of April 2.”
„LEI Nº 1.191, DE 6 DE NOVEMBRO DE 2000” [LAW NO. 1,191, OF 6 NOVEMBER 2000] (PDF). Águas de São Pedro Municipal Council (на језику: Portuguese). SINO Informática. Приступљено 7. 2. 2016.
„LEI Nº 432 DE 22 DE FEVEREIRO DE 1974” [LAW NO. 432, OF 22 FEBRUARY 1974] (PDF). Águas de São Pedro Municipal Council (на језику: Portuguese). SINO Informática. Приступљено 7. 2. 2016.
„LEI Nº 423 DE 9 DE NOVEMBRO DE 1973” [LAW NO. 423 OF 9 NOVEMBER 1973] (PDF). Águas de São Pedro Municipal Council (на језику: Portuguese). SINO Informática. Приступљено 12. 4. 2019.
„LEI Nº 483 DE 25 DE ABRIL DE 1977” [LAW NO. 483 OF 25 APRIL 1977] (PDF). Águas de São Pedro Municipal Council (на језику: Portuguese). SINO Informática. Приступљено 12. 4. 2019.
„LEI Nº 1659, DE 08 DE MAIO DE 2013” [LAW NO. 1659, OF 8 MAY 2013] (PDF). Águas de São Pedro Municipal Council (на језику: Portuguese). SINO Informática. Приступљено 8. 3. 2016.
„LEI Nº 988, DE 31 DE OUTUBRO DE 1994” [LAW NO. 988, OF 31 OCTOBER 1994] (PDF). Águas de São Pedro Municipal Council (на језику: Portuguese). SINO Informática. Приступљено 31. 3. 2019.

ssp.sp.gov.br

„Dados Estatísticos do Estado de São Paulo” [Statistical Data of the State of São Paulo]. Public Security Secretariat of the State of São Paulo (на језику: Portuguese). São Paulo State Government. Архивирано из оригинала 30. 01. 2020. г. Приступљено 19. 5. 2020.
„Secretaria de Segurança Pública do Estado de São Paulo” [Public Security Secretariat of the State of São Paulo]. Public Security Secretariat of the State of São Paulo (на језику: Portuguese). São Paulo State Government. Архивирано из оригинала 6. 7. 2011. г. Приступљено 19. 5. 2020.

www1.ssp.sp.gov.br

„Secretaria de Segurança Pública - SP - Estatísticas” [Public Security Secretariat - SP - Statistics]. Public Security Secretariat of the State of São Paulo (на језику: Portuguese). São Paulo State Government. Архивирано из оригинала 6. 7. 2011. г. Приступљено 19. 5. 2020.

sutaco.com.br

„Municípios Cooperados – Espaço do Artesão” [Cooperated Municipalities – Artisan Space]. Superintendence of Craft Work in Communities (на језику: Portuguese). Архивирано из оригинала 31. 8. 2011. г. Приступљено 11. 2. 2016 — преко Internet Archive.

tecmundo.com.br

Segretti, Ruan (19. 8. 2015). „Águas de São Pedro: a cidade do futuro” [Águas de São Pedro: the city of the future]. TecMundo (на језику: Portuguese). No Zebra Network S.A. Приступљено 1. 2. 2016.

telefonica.com.br

„Projeto de Cidade Digital transforma Águas de São Pedro” [Digital City project transforms Águas de São Pedro] (на језику: Portuguese). Telefônica S.A. 11. 4. 2014. Архивирано из оригинала 09. 03. 2016. г. Приступљено 1. 2. 2016.

tempsite.ws

aguasdesaopedro5.tempsite.ws

„História” [History]. Águas de São Pedro City Hall (на језику: Portuguese). Архивирано из оригинала 1. 1. 2012. г. Приступљено 28. 1. 2016.
„Estância hidromineral” [Hydromineral spa]. Águas de São Pedro City Hall (на језику: Portuguese). Архивирано из оригинала 24. 11. 2012. г. Приступљено 6. 2. 2016.

terra.com.br

vidaeestilo.terra.com.br

De Souza, Rose Mary (4. 10. 2013). „A 3 horas de SP, Águas de São Pedro tem 2ª melhor água sulfurosa do mundo” [Three hours distant from São Paulo, Águas de São Pedro has the 2nd best sulphurous water in the world]. Terra (на језику: Portuguese). Приступљено 15. 2. 2016.

tjsp.jus.br

„TJSP instala 2ª Vara da Comarca de São Pedro” [São Paulo Court of Justice Installs 2nd Court of the District of São Pedro]. São Paulo Court of Justice (на језику: Portuguese). 12. 9. 2015. Приступљено 6. 8. 2019. „…for the implementation of the 2nd Court, which was awaited for years by the people of São Pedro, Águas de São Pedro and Santa Maria da Serra, which belong to the district.”

tre-sp.jus.br

„614 mil eleitores paulistas utilizarão a biometria em outubro” [614,000 voters of the São Paulo state will use biometrics in October]. Regional Electoral Court of São Paulo (на језику: Portuguese). 22. 9. 2014. Архивирано из оригинала 09. 03. 2016. г. Приступљено 24. 2. 2016.

tribunatp.com.br

„Piracicaba ocupa 56ª posição em índice de acesso à rede de esgoto” [Piracicaba occupies the 56th position in the index of access to sewarage]. A Tribuna (на језику: Portuguese). 29. 11. 2007. Архивирано из оригинала 6. 7. 2011. г. Приступљено 17. 9. 2012 — преко Internet Archive.

tvb.com.br

„Nº de eleitores em Águas de São Pedro é maior do que a população” [No. of voters in Águas de São Pedro is greater than the population]. TVB (на језику: Portuguese). 3. 10. 2010. Архивирано из оригинала 6. 3. 2016. г. Приступљено 7. 4. 2019.

unicamp.br

cpa.unicamp.br

„Clima dos Municípios Paulistas / Águas de São Pedro” [Climate of São Paulo State Municipalities / Águas de São Pedro]. Center for Meteorological and Climatic Researches Applied to Agriculture - Unicamp (на језику: Portuguese). State University of Campinas. Архивирано из оригинала 11. 7. 2017. г. Приступљено 9. 2. 2019.
„Classificação Climática de Koeppen do Estado de São Paulo” [Koeppen Climate Classification for the State of São Paulo]. Center for Meteorological and Climatic Researches Applied to Agriculture – Unicamp (на језику: Portuguese). State University of Campinas. Архивирано из оригинала (GIF) 13. 8. 2017. г. Приступљено 12. 2. 2019.

uol.com.br

vestibular.uol.com.br

Harnik, Simone (9. 3. 2010). „Saiba qual é a diferença entre faculdade, centro universitário e universidade” [Know the Difference Between Faculty, University Center and University]. UOL Vestibular (на језику: Portuguese). Архивирано из оригинала 12. 3. 2010. г. Приступљено 1. 4. 2019.

www1.folha.uol.com.br

Silva, Sara (19. 8. 1994). „Cidade tem 1º homicídio em 54 anos” [City have its first homicide in 54 years]. Folha de S. Paulo (на језику: Portuguese). Empresa Folha da Manhã S/A. Приступљено 17. 9. 2012.

viaeptv.com

„Despejo de esgoto compromete rio de Águas de São Pedro” [Sewage disposal endanger river of Águas de São Pedro]. Agito São Pedro (на језику: Portuguese). Agito Brasil. Архивирано из оригинала 02. 10. 2020. г. Приступљено 7. 4. 2019 — преко Agito São Pedro, with content republished from ViaEPTV.com.

vu-wien.ac.at

koeppen-geiger.vu-wien.ac.at

„World Map of Köppen–Geiger Climate Classification” (GIF). World Maps of Köppen-Geiger climate classification. Institute for Veterinary Public Health. Приступљено 4. 2. 2016.

vunesp.com.br

„Vestibular Senac 2008 – O SENAC” [Senac Vestibular 2008 – THE SENAC] (на језику: Portuguese). Vunesp Foundation. Архивирано из оригинала 11. 12. 2008. г. Приступљено 2. 8. 2009. „In 1995, it received the first group of participants in the university course of Technology in Hotel Management… In 2004, this recognition went through a decisive moment. At the time, the Senac Faculties were accredited by the Ministry of Education as a University Center, for the excellence of the courses, teaching staff and facilities.”

web.archive.org

„Águas de São Pedro/SP: lista de CEP” [Águas de São Pedro/São Paulo: list of postal codes] (PDF). Correios (на језику: португалски). Архивирано из оригинала (PDF) 18. 09. 2020. г. Приступљено 18. 5. 2020.
„CÓDIGOS DE SÃO PAULO” [SÃO PAULO CODES] (PDF). National Agency of Telecommunications (на језику: Portuguese). Архивирано из оригинала (PDF) 30. 6. 2016. г. Приступљено 9. 2. 2019.
„Região da Serra do Itaqueri” [Region of the Itaqueri Ridge]. Folha de São Pedro (на језику: Portuguese). 9. 8. 2013. Архивирано из оригинала 9. 3. 2016. г. Приступљено 9. 2. 2019.
„Clima dos Municípios Paulistas / Águas de São Pedro” [Climate of São Paulo State Municipalities / Águas de São Pedro]. Center for Meteorological and Climatic Researches Applied to Agriculture - Unicamp (на језику: Portuguese). State University of Campinas. Архивирано из оригинала 11. 7. 2017. г. Приступљено 9. 2. 2019.
„A Cidade” [The City]. Águas de São Pedro City Hall (на језику: Portuguese). Архивирано из оригинала 24. 7. 2013. г. Приступљено 5. 2. 2016.
„Dados Gerais – Águas de São Pedro – SP” [General Data – Águas de São Pedro – SP] (на језику: Portuguese). National Confederation of Municipalities. Архивирано из оригинала 9. 3. 2016. г. Приступљено 6. 8. 2019.
„Características Gerais” [General Characteristics]. Portal de Águas (на језику: Portuguese). Архивирано из оригинала 9. 5. 2006. г. Приступљено 6. 2. 2016.
„Classificação Climática de Koeppen do Estado de São Paulo” [Koeppen Climate Classification for the State of São Paulo]. Center for Meteorological and Climatic Researches Applied to Agriculture – Unicamp (на језику: Portuguese). State University of Campinas. Архивирано из оригинала (GIF) 13. 8. 2017. г. Приступљено 12. 2. 2019.
„O início – Ângelo Franzin” [The beginning – Ângelo Franzin]. Portal de Águas (на језику: Portuguese). Архивирано из оригинала 21. 9. 2007. г. Приступљено 27. 1. 2016.
„Planejamento e Construção da Estância” [Planning and Construction of the Spa]. Portal de Águas (на језику: Portuguese). Архивирано из оригинала 2. 8. 2007. г. Приступљено 28. 1. 2016.
„A Construção do Grande Hotel” [The Construction of Grande Hotel]. Portal de Águas (на језику: Portuguese). Архивирано из оригинала 2. 8. 2007. г. Приступљено 29. 1. 2016.
„A importância do Cassino” [The importance of the Casino]. Portal de Águas (на језику: Portuguese). Архивирано из оригинала 2. 8. 2007. г. Приступљено 29. 1. 2016.
„Projeto de Cidade Digital transforma Águas de São Pedro” [Digital City project transforms Águas de São Pedro] (на језику: Portuguese). Telefônica S.A. 11. 4. 2014. Архивирано из оригинала 09. 03. 2016. г. Приступљено 1. 2. 2016.
„Águas de São Pedro é a 1ª cidade 100% digital do país” [Águas de São Pedro is the 1st 100% digital city of the country]. Águas de São Pedro City Hall (на језику: Portuguese). 11. 4. 2014. Архивирано из оригинала 9. 3. 2016. г. Приступљено 9. 2. 2019.
„2ª fase do projeto Cidade Digital tem novos parceiros e Águas de São Pedro como gestora” [2nd stage of the Digital City project has new partners and Águas de São Pedro as manager]. Águas de São Pedro City Hall (на језику: Portuguese). 18. 12. 2015. Архивирано из оригинала 9. 3. 2016. г. Приступљено 9. 2. 2019.
„Sinopse do Censo Demográfico 2010 – São Paulo” [Synopsis of the Demographic Census 2010 – São Paulo]. Brazilian Institute of Geography and Statistics (на језику: Portuguese). Архивирано из оригинала 03. 03. 2016. г. Приступљено 6. 2. 2016.
„Histórico da Paróquia de Águas de São Pedro” [Historic of the Águas de São Pedro Parish]. São Pedro Pastoral Region of the Diocese of Piracicaba (на језику: Portuguese). Архивирано из оригинала 19. 12. 2010. г. Приступљено 23. 8. 2009.
„Construção do calçadão deve começar no ano que vem” [Construction of the pedestrian street should begin next year] (на језику: Portuguese). Águas de São Pedro City Hall. Архивирано из оригинала 20. 6. 2013. г. Приступљено 15. 2. 2016.
„Sobre | Rádio 92” [About]. Rádio 92 (на језику: Portuguese). Архивирано из оригинала 22. 02. 2020. г. Приступљено 27. 4. 2019.
„Estância hidromineral” [Hydromineral spa]. Águas de São Pedro City Hall (на језику: Portuguese). Архивирано из оригинала 24. 11. 2012. г. Приступљено 6. 2. 2016.
„SP Estado da Cultura - Museu do Rádio” [São Paulo State of Culture - Radio Museum]. São Paulo State of Culture (на језику: Portuguese). Secretariat of Culture of the Government of the State of São Paulo. Архивирано из оригинала 6. 8. 2019. г. Приступљено 22. 2. 2020.
„Cadastro Nacional de Museus” [National Museums Registry]. Brazilian Institute of Museums (IBRAM) (на језику: Portuguese). Ministry of Citizenship. Архивирано из оригинала 02. 05. 2019. г. Приступљено 2. 5. 2019.
„Mostra de Teatro agitou São Pedro” [Theatre Exhibition excited São Pedro]. Agito São Pedro (на језику: Portuguese). Agito Brasil. Архивирано из оригинала 03. 03. 2016. г. Приступљено 7. 2. 2016.
„Municípios Cooperados – Espaço do Artesão” [Cooperated Municipalities – Artisan Space]. Superintendence of Craft Work in Communities (на језику: Portuguese). Архивирано из оригинала 31. 8. 2011. г. Приступљено 11. 2. 2016 — преко Internet Archive.
„Clube de Xadrez São Paulo – breve histórico” [São Paulo Chess Club – brief history]. São Paulo Chess Club (на језику: Portuguese). Архивирано из оригинала 18. 03. 2019. г. Приступљено 2. 4. 2019.
„BOLETIM OFICIAL 5” [OFFICIAL REPORT 5] (PDF). Lençóis Paulista City Hall (на језику: Portuguese). 21. 1. 2018. Архивирано из оригинала (PDF) 02. 10. 2020. г. Приступљено 1. 4. 2019.
„614 mil eleitores paulistas utilizarão a biometria em outubro” [614,000 voters of the São Paulo state will use biometrics in October]. Regional Electoral Court of São Paulo (на језику: Portuguese). 22. 9. 2014. Архивирано из оригинала 09. 03. 2016. г. Приступљено 24. 2. 2016.
„Nº de eleitores em Águas de São Pedro é maior do que a população” [No. of voters in Águas de São Pedro is greater than the population]. TVB (на језику: Portuguese). 3. 10. 2010. Архивирано из оригинала 6. 3. 2016. г. Приступљено 7. 4. 2019.
„Vestibular Senac 2008 – O SENAC” [Senac Vestibular 2008 – THE SENAC] (на језику: Portuguese). Vunesp Foundation. Архивирано из оригинала 11. 12. 2008. г. Приступљено 2. 8. 2009. „In 1995, it received the first group of participants in the university course of Technology in Hotel Management… In 2004, this recognition went through a decisive moment. At the time, the Senac Faculties were accredited by the Ministry of Education as a University Center, for the excellence of the courses, teaching staff and facilities.”
Harnik, Simone (9. 3. 2010). „Saiba qual é a diferença entre faculdade, centro universitário e universidade” [Know the Difference Between Faculty, University Center and University]. UOL Vestibular (на језику: Portuguese). Архивирано из оригинала 12. 3. 2010. г. Приступљено 1. 4. 2019.
„ISDM por município 2000 e 2010(1)” [Social Index of Development of Municipalities by municipality 2000 and 2010(1)] (на језику: Portuguese). Getúlio Vargas Foundation. Архивирано из оригинала (XLSX) 25. 03. 2016. г. Приступљено 22. 2. 2016.
Bittencourt, José. „Indicação nº 874, de 2003” [Indication no. 874, of 2003] (на језику: Portuguese). Legislative Assembly of the State of São Paulo. Архивирано из оригинала (DOC) 3. 3. 2012. г. Приступљено 10. 2. 2010. „I point out… …the conducting of studies and other measures intended for the works necessary for the duplication of Rodovia SP 304…”
„DUPLICAÇÃO DA SP 304 – DER RESPONDE OFICIALMENTE” [DUPLICATION OF SP 304 – THE DEPARTMENT OF HIGHWAYS RESPONDS OFFICIALLY] (на језику: Portuguese). Águas de São Pedro City Hall. 1. 6. 2010. Архивирано из оригинала 1. 6. 2010. г. Приступљено 8. 3. 2016.
Ferezim, Adriana (5. 3. 2018). „Duplicação está pronta para ser inaugurada” [Duplication is ready to be inaugurated]. Gazeta de Piracicaba (на језику: Portuguese). Архивирано из оригинала 02. 10. 2020. г. Приступљено 7. 4. 2019.
Marques, Luciana Alonso. „Aeroporto e Prefeitura promovem evento "São Pedro no Ar"” [Airport and City Hall promote event "São Pedro in the Air"]. Agito São Pedro (на језику: Portuguese). Agito Brasil. Архивирано из оригинала 09. 03. 2016. г. Приступљено 23. 2. 2016.
Bortoletto, Renan Jakubik (10. 1. 2009). „Ex-prefeito Marcelo Bueno reinaugura terminal rodoviário em Águas de São Pedro” [The former mayor Marcelo Bueno reinaugurates bus station in Águas de São Pedro]. Folha de São Pedro (на језику: Portuguese). Архивирано из оригинала 3. 3. 2012. г. Приступљено 10. 2. 2010 — преко Internet Archive.
„Relação dos Municípios atendidos pela Sabesp” [List of Municipalities served by Sabesp] (PDF) (на језику: Portuguese). Basic Sanitation Company of the State of São Paulo (Sabesp). Архивирано из оригинала (PDF) 20. 05. 2009. г. Приступљено 29. 7. 2009.
„Diagnóstico Informativo – Saneamento – Esgoto” [Informative Diagnostic – Sanitation – Sewage] (на језику: Portuguese). Intermunicipal Consortium of the Watershed of the Rivers Piracicaba, Capivari and Jundiaí. Архивирано из оригинала (XLS) 6. 7. 2011. г. Приступљено 17. 9. 2012.
„Piracicaba ocupa 56ª posição em índice de acesso à rede de esgoto” [Piracicaba occupies the 56th position in the index of access to sewarage]. A Tribuna (на језику: Portuguese). 29. 11. 2007. Архивирано из оригинала 6. 7. 2011. г. Приступљено 17. 9. 2012 — преко Internet Archive.
„Despejo de esgoto compromete rio de Águas de São Pedro” [Sewage disposal endanger river of Águas de São Pedro]. Agito São Pedro (на језику: Portuguese). Agito Brasil. Архивирано из оригинала 02. 10. 2020. г. Приступљено 7. 4. 2019 — преко Agito São Pedro, with content republished from ViaEPTV.com.
„Semana do Meio Ambiente em Águas de São Pedro” [Natural Environment Week in Águas de São Pedro]. Folha de São Pedro (на језику: Portuguese). 13. 6. 2009. Архивирано из оригинала 3. 3. 2012. г. Приступљено 12. 2. 2010 — преко Internet Archive.
„Vereadores de Águas em reunião com o Presidente da SABESP” [Águas councillors in meeting with the President of SABESP]. Folha de São Pedro (на језику: Portuguese). 10. 10. 2007. Архивирано из оригинала 3. 3. 2012. г. Приступљено 12. 2. 2010 — преко Internet Archive.
„SABESP acolhe sugestão para Melhoria do Meio Ambiente” [SABESP welcomes suggestions for Improving the Natural Environment]. Folha de São Pedro (на језику: Portuguese). 24. 5. 2008. Архивирано из оригинала 3. 3. 2012. г. Приступљено 12. 2. 2010 — преко Internet Archive.
Lekitsch, Stevan (19. 12. 2009). „Paulo Borges faz balanço 2009 e antecipa o 2010 de Águas de São Pedro” [Paulo Borges takes stock of 2009 and anticipates the 2010 of Águas de São Pedro]. Folha de São Pedro (на језику: Portuguese). Архивирано из оригинала 3. 3. 2012. г. Приступљено 12. 2. 2010 — преко Internet Archive.
„Após reunião com presidente da Sabesp, renovação de contrato fica mais próxima” [After meeting with President of Sabesp, contract renewal is closer]. Folha de São Pedro (на језику: Portuguese). 21. 4. 2012. Архивирано из оригинала 9. 6. 2012. г. Приступљено 8. 3. 2016 — преко Internet Archive.
„Onze municípios da região do Médio Tietê aprovaram renovação com a Sabesp” [Eleven municipalities of the Medium Tietê region approved renewal with Sabesp] (на језику: Portuguese). Sabesp. Архивирано из оригинала 09. 03. 2016. г. Приступљено 8. 3. 2016.
„Primeira ETE de Águas de São Pedro começa a receber equipamentos” [First sewage treatment plant of Águas de São Pedro starts receiving equipment]. Folha de São Pedro (на језику: Portuguese). 21. 11. 2015. Архивирано из оригинала 9. 3. 2016. г. Приступљено 8. 3. 2016.
„Dados Estatísticos do Estado de São Paulo” [Statistical Data of the State of São Paulo]. Public Security Secretariat of the State of São Paulo (на језику: Portuguese). São Paulo State Government. Архивирано из оригинала 30. 01. 2020. г. Приступљено 19. 5. 2020.
„Secretaria de Segurança Pública - SP - Estatísticas” [Public Security Secretariat - SP - Statistics]. Public Security Secretariat of the State of São Paulo (на језику: Portuguese). São Paulo State Government. Архивирано из оригинала 6. 7. 2011. г. Приступљено 19. 5. 2020.
„Secretaria de Segurança Pública do Estado de São Paulo” [Public Security Secretariat of the State of São Paulo]. Public Security Secretariat of the State of São Paulo (на језику: Portuguese). São Paulo State Government. Архивирано из оригинала 6. 7. 2011. г. Приступљено 19. 5. 2020.
„10.BPM/I 3.Cia PM 2.Gp/PM” [10th Battalion of the Military Police/Countryside 3rd Company Military Police 2nd Group/Military Police]. Military Police of São Paulo State (на језику: Portuguese). Архивирано из оригинала 9. 3. 2016. г. Приступљено 31. 3. 2019.
Alonso, Luciana. „Base dos Bombeiros de São Pedro é inaugurada com festa” [Fire Department Station of São Pedro is inaugurated with party]. Agito São Pedro (на језику: Portuguese). Agito Brasil. Архивирано из оригинала 02. 10. 2020. г. Приступљено 1. 4. 2019. „The Fire Department Station of São Pedro was officially inaugurated, which will also serve the cities of Charqueada, Águas de São Pedro and Santa Maria da Serra.”

webcitation.org

„História” [History]. Águas de São Pedro City Hall (на језику: Portuguese). Архивирано из оригинала 1. 1. 2012. г. Приступљено 28. 1. 2016.