Ајуми Хамасаки (Serbian Wikipedia)

„ayumi hamasaki Director's Notes”. Архивирано из оригинала 27. 03. 2008. г. Приступљено 04. 02. 2018.
Hamasaki , Ayumi (interviewee) (12. 3. 2003). „Special Website to A Ballads”. Ayumi Hamasaki's official website. Архивирано из оригинала 09. 02. 2009. г. Приступљено 4. 7. 2016.
[„SPECIAL - ayumi hamasaki official website”. Архивирано из оригинала 16. 07. 2011. г. Приступљено 23. 10. 2017. SPECIAL - ayumi hamasaki official website]
[„DISCOGRAPHY - ayumi hamasaki（浜崎あゆみ） official website”. Архивирано из оригинала 29. 12. 2017. г. Приступљено 30. 10. 2017. DISCOGRAPHY - ayumi hamasaki（浜崎あゆみ） official website]
[„ayumi hamasaki Director's Notes”. Архивирано из оригинала 27. 03. 2008. г. Приступљено 04. 02. 2018. ayumi hamasaki Director's Notes]
[„SPECIAL - ayumi hamasaki(浜崎あゆみ) official website”. Архивирано из оригинала 19. 10. 2008. г. Приступљено 05. 02. 2018. SPECIAL - ayumi hamasaki(浜崎あゆみ) official website]

ayusales.wordpress.com

A COMPLETE ~All Singles~ – AyuSales

baidu.com

tieba.baidu.com

barks.jp

bbc.co.uk

news.bbc.co.uk

„Japanese pop singer Ayumi Hamasaki deaf in left ear”. BBC News Agency. 7. 1. 2008. Архивирано из оригинала 10. 1. 2008. г. Приступљено 24. 12. 2013.

billboard-japan.com

http://www.billboard-japan.com/goods/detail/479773. Недостаје или је празан параметар |title= (помоћ)

billboard.com

cdjournal.com

artist.cdjournal.com

CD Journal Staff (2. 7. 2014). „Colours – Ayumi Hamasaki”. CD Journal (на језику: Japanese). Приступљено 2. 8. 2016.

celebs-mstar.blogspot.rs

Celeb mstar: Ayumi Hamasaki

channel-ai.com

[„Ayumi Hamasaki's Secret”. Архивирано из оригинала 07. 11. 2017. г. Приступљено 30. 10. 2017. Ayumi Hamasaki’s Secret]

channelnewsasia.com

„Japan's pop queen to divorce Austrian hubby”. 17. 1. 2012. Приступљено 17. 1. 2012.

chartmasters.org

„Ayumi Hamasaki albums and songs sales”. 27. 9. 2019.

chosun.com

english.chosun.com

Rain to Perform at Prestigious Tokyo Dome - The Chosun Ilbo (English Edition): Daily News from Korea - art&ent

chunichi.co.jp

chuspo.chunichi.co.jp

„中日スポーツホームページへようこそ”. Архивирано из оригинала 8. 3. 2007. г. Приступљено 21. 11. 2007. Chunichi News

cnnasiapacific.com

„Talk Asia — Program Descriptions”. Turner International Asia Pacific. Архивирано из оригинала 5. 4. 2008. г. Приступљено 19. 2. 2008.

deliriumzer0.com

„Japanese Song of the Day – "A Song for XX" by Ayumi Hamasaki – deliriumzer0”. Архивирано из оригинала 17. 01. 2018. г. Приступљено 15. 01. 2018.

discogs.com

Evolution (Vinyl). Ayumi Hamasaki. Avex Trax. 2001. RR12-88220.
Evolution (DVD). Ayumi Hamasaki. Avex Trax. 2001. AVBD-91056.
Evolution (Limited VHS, NTSC region). Ayumi Hamasaki. Avex Trax. 2001. AVVD-90111.

epochtimes.com

„Ayumi Hamasaki Most Recently Models as Joan of Arc”. The Epoch Times (на језику: кинески). 19. 4. 2002. Архивирано из оригинала 6. 3. 2009. г. Приступљено 26. 1. 2009.

esacademic.com

Premios de Ayumi Hamasaki

ettoday.com

„Архивирана копија”. Архивирано из оригинала 30. 12. 2007. г. Приступљено 30. 10. 2017.

fujiint.co.jp

„Ayu ready?” (на језику: јапански). Fuji TV. Архивирано из оригинала 23. 4. 2008. г. Приступљено 24. 1. 2008.

furious.com

Perfect Sound Forever: Japanese Hits

g-music.com.tw

„G-Music 風雲榜 (東洋榜)”. G-music.com.tw. Архивирано из оригинала 8. 5. 2011. г. Приступљено 2. 3. 2011.
玫瑰大眾購物網

geocities.jp

„オリコンアルバム 2000.10.9”. Архивирано из оригинала 6. 11. 2018. г. Приступљено 20. 4. 2018.
„オリコンアルバム 2002.1.14”. Архивирано из оригинала 20. 12. 2016. г. Приступљено 18. 10. 2017.

global-fc.net

TeamAyu (11. 9. 2016). „2016-09-11 13:21(JST) | ayu 伝えたいこと。| TeamAyu”. TeamAyu. Приступљено 11. 10. 2016.

golddisc.jp

„The Japan Gold Disc Awards – 2000 Edition” (на језику: Japanese). Recording Industry Association of Japan. 2000. Приступљено 14. 7. 2016.
Recording Industry Association of Japan (2001). „15th Japan Gold Disc Awards”. Japan Gold Disc Awards. Приступљено 26. 3. 2016.
Recording Industry Association of Japan (2002). „16th Japan Gold Disc Awards”. Japan Gold Disc Awards. Приступљено 26. 3. 2016.

google.rs

books.google.rs

hello-online.org

Japanese Pop Culture Throwbacks: The Rivalries of the Female Artist Boom - Hello!Online

ifpihk.org

„2002”. Архивирано из оригинала 29. 01. 2018. г. Приступљено 27. 09. 2018.
„2003”. Архивирано из оригинала 09. 06. 2018. г. Приступљено 27. 09. 2018.
„2004”. Архивирано из оригинала 09. 06. 2018. г. Приступљено 27. 09. 2018.
„2005”. Архивирано из оригинала 26. 12. 2012. г. Приступљено 27. 09. 2018.

ign.com

ps2.ign.com

Gantayat, Anoop. „Big Star Talent for Onimusha”. IGN. Архивирано из оригинала 3. 1. 2008. г. Приступљено 12. 2. 2008.

j-station.com.br

„Check out the winners of Jstation Music Awards 2010” (на језику: Portuguese). J-Station.com.br. 27. 1. 2011. Архивирано из оригинала 01. 02. 2016. г. Приступљено 30. 1. 2016.
[„Confira os vencedores do Jstation Music Awards 2010 | Jstation | Embarque nesse Expresso”. Архивирано из оригинала 01. 02. 2016. г. Приступљено 26. 08. 2017. Confira os vencedores do Jstation Music Awards 2010 | Jstation | Embarque nesse Expresso]

japan-zone.com

japantimes.co.jp

search.japantimes.co.jp

„Pop music idol Hamasaki gets married in U.S.”. The Japan Times. 3. 1. 2011. Приступљено 3. 1. 2011.

japantimes.co.jp

„2001 - A sound odyssey | The Japan Times”. Архивирано из оригинала 05. 02. 2018. г. Приступљено 04. 02. 2018.

japantoday.com

archive.japantoday.com

„Singer Ayumi Hamasaki says she has lost hearing in her left ear”. Japan Today. 8. 1. 2008. Архивирано из оригинала 12. 03. 2012. г. Приступљено 24. 12. 2013. (Archived version)
Betros, Chris (3. 4. 2005). „Japan's wacky world of celebrities”. Japan Today. Архивирано из оригинала 22. 10. 2008. г. Приступљено 7. 12. 2009.

japantoday.com

„Ayumi Hamasaki engaged to UCLA medical student 10 years her junior”. Japan Today. 13. 12. 2013. Приступљено 16. 12. 2013.

jpopasia.com

Ayumi Hamasaki - Ayu, CREA | JpopAsia
Ayumi Hamasaki Wins Award At International 3D Awards | JpopAsia
Ayumi Hamasaki's New Album A Classical Becomes First Classical Album To Top Oricon Chart | JpopAsia
Ayumi Hamasaki's LOVE again Becomes Singer's 20th #1 Album | JpopAsia
JpopAsia. „Ayumi Hamasaki Finalizes 2nd Divorce”. JpopAsia. Приступљено 11. 10. 2016.

livejournal.com

community.livejournal.com

„Aramatheydidnt: "100 most influential Japanese people" as chosen on the internet”. Архивирано из оригинала 1. 8. 2010. г. Приступљено 1. 8. 2010.

metropolis.co.jp

Wilce, Matt. „Big in Japan: Ayumi Hamasaki”. Metropolis Magazine. Архивирано из оригинала 10. 4. 2008. г. Приступљено 23. 3. 2008.

montecarloresort.com

awards.montecarloresort.com

„World Music Award”. montecarloresort.com. Архивирано из оригинала 11. 10. 2008. г. Приступљено 26. 6. 2008.

msn.com

sankei.jp.msn.com

„【Ｗｅｂ】ネットで選ぶ「影響力のある日本人１００人」総合ランキング発表 (1/3ページ) - MSN産経ニュース”. Архивирано из оригинала 31. 7. 2010. г. Приступљено 1. 8. 2010.

mu-mo.net

sp-m.mu-mo.net

„ayumi hamasaki 来場者限定｢WORDS｣ダウンロードサイト”. mu-mo. Приступљено 17. 9. 2017.

shop.mu-mo.net

(језик: јапански) 「ミリオンアーティストカード」発売｜mu-mo ショップ

musicianguide.com

Belfiore, Michael. „Ayumi Hamasaki Biography”. Musicianguide.com. Приступљено 5. 6. 2008.

musictvprogram.com

„歴代アルバムランキング”. Архивирано из оригинала 3. 1. 2012. г. Приступљено 13. 10. 2017.
„歴代アルバム初動ランキング”. Архивирано из оригинала 20. 2. 2012. г. Приступљено 11. 10. 2017.
„Corner Ranking Album - RIAJ”. Music TV Program. Recording Industry Association of Japan. Архивирано из оригинала 3. 1. 2012. г. Приступљено 18. 4. 2015.

nikkansports.com

Nikkan Sports Staff (17. 1. 2009). „あゆ帰国「え？」取材陣質問を聞き直す”. Nikkan Sports. Приступљено 15. 2. 2016.
„浜崎あゆみ米国人医学生と婚約”. Nikkan Sports. 13. 12. 2013. Приступљено 16. 12. 2013.
„浜崎あゆみ再生100万回、新アルバム先行配信”. Nikkan Sports (на језику: Japanese). Приступљено 28. 5. 2016.

oricon.co.jp

【オリコン】浜崎あゆみ、ソロ初の総売上5000万枚超え「ファンのみんなの記録」. Oricon (на језику: јапански). 15. 8. 2012. Приступљено 13. 10. 2012.
15年間ありがとう！「ケータイランキング」発表！アーティスト1位はEXILE、楽曲はGReeeeN「キセキ」〜レコチョクのケータイ向け「着うた（R）」「着うたフル（R）」サービス12/15終了 | ORICON STYLE
浜崎あゆみ、音楽DVD総売上で女性アーティスト首位に | ORICON NEWS
【オリコン】浜崎あゆみ、ソロ史上初のシングル50作TOP10入り | ORICON NEWS
浜崎あゆみ、女性アーティスト歴代No.1！25作目のシングル首位獲得！ | ORICON NEWS
浜崎あゆみ、中森明菜と歴代タイ記録樹立で5冠の偉業達成！ | ORICON NEWS
浜崎あゆみ、シングル25作連続首位で歴代単独1位松田聖子の記録22年ぶり更新 | ORICON NEWS
„浜崎あゆみ、最新アルバム3位「アルバムTop10入り獲得作品数」女性アーティスト歴代単独1位に【オリコンランキング】”. 13. 4. 2021.
„Ayumi Hamasaki's Feat! First to Have Eight Consecutive Original Albums” (на језику: јапански). Oricon. 6. 12. 2006. Архивирано из оригинала 7. 12. 2008. г. Приступљено 2. 12. 2008.
„Unprecedented！Hamasaki Ayumi Has Attained a Number-One for Eleven Years Straight Since Her Debut!”. Oricon (на језику: јапански). 31. 3. 2009. Архивирано из оригинала 2. 4. 2009. г. Приступљено 2. 5. 2009.
(језик: јапански) 浜崎あゆみ-ORICON STYLE ミュージック Архивирано 2010-04-14 на сајту Wayback Machine
„Readers Choose the Most Fashionable Artist！” (на језику: јапански). Oricon. 19. 4. 2006. Архивирано из оригинала 25. 1. 2008. г. Приступљено 26. 1. 2008.
あゆ、激戦を制して女性初の10年連続シングル1位獲得 | ORICON NEWS
„Appears – Ayumi Hamasaki”. Oricon Style (на језику: Japanese). 10. 11. 1999. Архивирано из оригинала 24. 9. 2012. г. Приступљено 16. 7. 2016.
浜崎あゆみのリリース一覧 [List of Ayumi Hamasaki's Releases]. Oricon (на језику: Japanese). Приступљено 17. 8. 2014.
浜崎あゆみのアルバム売上ランキング | ORICON NEWS
トレンディドラマとともに訪れた90年代のミリオンセールス時代 | ORICON NEWS
A Best | 浜崎あゆみ | Oricon News
„Yearly Album Rankings for 2004” (на језику: јапански). Oricon. Архивирано из оригинала 14. 12. 2008. г. Приступљено 1. 12. 2008.
„Yearly Album Rankings for 2005” (на језику: јапански). Oricon. Архивирано из оригинала 15. 12. 2008. г. Приступљено 1. 12. 2008.
„Ayumi Hamasaki, the First Female Artist in Generations to Acquire a Twenty-Fifth Number-One Single!” (на језику: јапански). Oricon. 6. 12. 2005. Архивирано из оригинала 18. 2. 2008. г. Приступљено 22. 2. 2008.
浜崎あゆみ、女性アーティストのシングル主要3部門完全制覇！ | ORICON NEWS
浜崎あゆみの作品 | ORICON NEWS
オリコン週間 CDアルバムランキング 2009年03月23日〜2009年03月29日 | ORICON NEWS
浜崎あゆみ史上最多44作目のTOP10入り、デビュー以来初の歴代単独1位 | ORICON NEWS
オリコン週間アルバムランキング 2010年04月12日〜2010年04月18日 | ORICON NEWS
浜崎あゆみ、音楽DVD総売上で女性アーティスト首位に | ORICON NEWS
浜崎あゆみ、ミニアルバムが初日首位通算18作の1位獲得に向け好発進 | ORICON NEWS
【オリコン】浜崎あゆみ、18作目のアルバム首位 | ORICON NEWS
„Oricon Albums Chart” (на језику: Japanese). Oricon Style. 14. 7. 2014. Приступљено 3. 8. 2016.
【オリコン】浜崎あゆみ、ソロ史上初のシングル50作TOP10入り | ORICON NEWS
„A” (на језику: јапански). Oricon. Архивирано из оригинала 1. 12. 2008. г. Приступљено 17. 11. 2008.
„Dearest” (на језику: јапански). Oricon. Архивирано из оригинала 7. 12. 2008. г. Приступљено 17. 11. 2008.
„Heaven” (на језику: јапански). Oricon. Архивирано из оригинала 7. 12. 2008. г. Приступљено 17. 11. 2008.
[„浜崎あゆみ『デビュー10周年記念☆彼女の魅力を様々な角度から徹底解剖！！』-ORICON STYLE ミュージック”. Архивирано из оригинала 04. 10. 2008. г. Приступљено 04. 02. 2018. 浜崎あゆみ『デビュー10周年記念☆彼女の魅力を様々な角度から徹底解剖！！』-ORICON STYLE ミュージック]
{{cite web| url = http://www.oricon.co.jp/music/special/070228_01.html%7C title = A Thorough Analysis! Her Best-of Albums and Approaching Her Charm! | last=Yuuki| first = Tai|date=28. 2. 2007| work = Oricon Style| publisher = Oricon| accessdate=3. 11. 2009}}
[„浜崎あゆみ『デビュー10周年記念☆彼女の魅力を様々な角度から徹底解剖！！』-ORICON STYLE ミュージック”. Архивирано из оригинала 05. 02. 2018. г. Приступљено 05. 02. 2018. 浜崎あゆみ『デビュー10周年記念☆彼女の魅力を様々な角度から徹底解剖！！』-ORICON STYLE ミュージック]
„Ayumi Hamasaki x Hello Kitty Collaboration: The Dream Is Realized!” (на језику: јапански). Oricon. 9. 3. 2007. Архивирано из оригинала 7. 12. 2008. г. Приступљено 17. 11. 2008.
Oricon Style
http://www.oricon.co.jp/news/rankmusic/43071 Oricon Style
浜崎あゆみ、音楽DVD総売上で女性アーティスト首位に | ORICON NEWS
【オリコン】浜崎あゆみ、ソロ初の総売上5000万枚超え「ファンのみんなの記録」 | ORICON NEWS
[„15年間ありがとう！「ケータイランキング」発表！アーティスト1位はEXILE、楽曲はGReeeeN「キセキ」〜レコチョクのケータイ向け「着うた（R）」「着うたフル（R）」サービス12/15終了 | ORICON NEWS”. Архивирано из оригинала 28. 01. 2017. г. Приступљено 26. 08. 2017. 15年間ありがとう！「ケータイランキング」発表！アーティスト1位はEXILE、楽曲はGReeeeN「キセキ」〜レコチョクのケータイ向け「着うた（R）」「着うたフル（R）」サービス12/15終了 | ORICON NEWS]

ranking.oricon.co.jp

„オリコンランキング情報サービス「you大樹」” [Oricon Ranking Information Service 'You Big Tree']. Oricon (на језику: Japanese). Приступљено 21. 5. 2014. [Претплата неопходна (помоћ)].
オリコンランキング情報サービス「you大樹」 −CD・ブルーレイ・DVD・書籍・コミック−
オリコンランキング情報サービス「you大樹」 −CD・ブルーレイ・DVD・書籍・コミック−
オリコンランキング情報サービス「you大樹」 −CD・ブルーレイ・DVD・書籍・コミック−

orient-extreme.net

„Asian MUSIC eXtreme Awards 2007 : tous les résultats et analyses !” (на језику: French). Архивирано из оригинала 26. 03. 2016. г. Приступљено 8. 2. 2008.

purepeople.com

Céline Dion, Barbra Streisand, Madonna, Britney... Qui est la chanteuse la plus riche de tous les temps ?

qq.com

ent.qq.com

„日本流行教主滨崎步百变前卫具颠覆意识_娱乐_腾讯网”. Архивирано из оригинала 23. 07. 2011. г. Приступљено 05. 02. 2018.

recochoku.jp

riaj.or.jp

„GOLD ALBUM 他認定作品 1999年3月度” [Gold Albums, and other certified works. March 1999 Edition] (PDF). The Record (Bulletin) (на језику: Japanese). Chūō, Tokyo: Recording Industry Association of Japan. 474: 9. 10. 5. 1999. Архивирано из оригинала (PDF) 22. 1. 2014. г. Приступљено 22. 1. 2014.
The Recording Industry Association of Japan (RIAJ)
„GOLD ALBUM 他認定作品 1999年11月度” [Gold Albums, and other certified works. November 1999 Edition] (PDF). The Record (Bulletin) (на језику: Japanese). Chūō, Tokyo: Recording Industry Association of Japan. 482: 9. 10. 1. 2000. Архивирано из оригинала (PDF) 17. 1. 2014. г. Приступљено 17. 1. 2014.
„The 16th Japan Gold Disc Award 2001”. Приступљено 5. 7. 2008. . RIAJ..
„GOLD ALBUM 他認定作品 2000年12月度” [Gold Albums, and other certified works. December 2000 Edition] (PDF). The Record (Bulletin) (на језику: Japanese). Chūō, Tokyo: Recording Industry Association of Japan. 495: 8. 10. 2. 2001. Архивирано из оригинала (PDF) 16. 1. 2014. г. Приступљено 17. 1. 2014.
„GOLD ALBUM 他認定作品 2001年1月度” [Gold Albums, and other certified works. January 2001 Edition] (PDF). The Record (Bulletin) (на језику: Japanese). Chūō, Tokyo: Recording Industry Association of Japan. 496: 8. 10. 3. 2001. Архивирано из оригинала (PDF) 2. 11. 2013. г. Приступљено 22. 1. 2014.
レコード協会調べ 1月度有料音楽配信認定 [Record Association Investigation: January Digital Music Download Certifications] (на језику: Japanese). Recording Industry Association of Japan. 28. 2. 2014. Приступљено 4. 3. 2014.
„GOLD ALBUM 他認定作品 2002年1月度” [Gold Albums, and other certified works. January 2002 Edition] (PDF). The Record (Bulletin) (на језику: Japanese). Chūō, Tokyo: Recording Industry Association of Japan. 508: 12. 10. 3. 2002. Архивирано из оригинала (PDF) 16. 1. 2014. г. Приступљено 22. 1. 2014.
Recording Industry Association of Japan | Related Data
„Million-Selling Singles of 2002” (на језику: јапански). RIAJ. Архивирано из оригинала 17. 1. 2008. г. Приступљено 28. 1. 2008.
„Recording Industry Association of Japan - THE 17th JAPAN GOLD DISC AWARD 2003”. Recording Industry Association of Japan. 5. 4. 2015. Приступљено 2003. Проверите вредност парамет(а)ра за датум: |access-date= (помоћ)
„GOLD ALBUM 他認定作品 2003年1月度” [Gold Albums, and other certified works. January 2003 Edition] (PDF). The Record (Bulletin) (на језику: Japanese). Chūō, Tokyo: Recording Industry Association of Japan. 520: 13. 10. 3. 2003. Архивирано из оригинала (PDF) 28. 9. 2013. г. Приступљено 29. 1. 2014.
„GOLD ALBUM 他認定作品 2003年3月度” [Gold Albums, and other certified works. March 2003 Edition] (PDF). The Record (Bulletin) (на језику: Japanese). Chūō, Tokyo: Recording Industry Association of Japan. 522: 13. 10. 5. 2003. Архивирано из оригинала (PDF) 29. 1. 2014. г. Приступљено 29. 1. 2014.
ゴールドディスク認定作品一覧 2003年1月～7月 [Works Receiving Gold Disc Certifications List (January to July 2003)] (на језику: Japanese). Recording Industry Association of Japan. 10. 8. 2003. Приступљено 22. 1. 2014.
„Million-Selling Albums of 2003”. RIAJ. Архивирано из оригинала 17. 1. 2008. г. Приступљено 25. 1. 2008.
ゴールド等認定作品一覧 2005年3月 [Works Receiving Certifications List (Gold, etc) (March 2005)] (на језику: Japanese). Recording Industry Association of Japan. 10. 4. 2005. Приступљено 23. 1. 2014.
ゴールド等認定作品一覧 2006年1月 (на језику: Japanese). Recording Industry Association of Japan. Приступљено 21. 12. 2012.
„レコード協会調べ 12月度有料音楽配信チャート（「着うた（R）」）＜略称：12月度レコ協チャート（「着うた（R）」）＞” (на језику: Japanese). Recording Industry Association of Japan. 20. 1. 2008. Приступљено 25. 4. 2010.
一般社団法人日本レコード協会
„The 14th Japan Gold Disc Award 1999”. RIAJ. Приступљено 3. 4. 2008.
The Recording Industry Association of Japan (RIAJ)

rthk.org.hk

[„香港電台第十八屆國際流行音樂大獎”. Архивирано из оригинала 09. 06. 2008. г. Приступљено 26. 08. 2017. 香港電台第十八屆國際流行音樂大獎]

sanspo.com

„Archived copy”. Архивирано из оригинала 15. 3. 2007. г. Приступљено 15. 3. 2007. Sanspo

shebops.net

"WORDS": Ayumi Hamasaki is Finally at Her Intimate, Dejecting Best Again - SheBOPS

siliconera.com

Spencer (4. 7. 2011). „Ayumi Hamasaki Album Includes Tales Of Xilla Costume Code For Milla”. Siliconera. Приступљено 27. 12. 2011.

sina.com.cn

ent.sina.com.cn

„Архивирана копија”. Архивирано из оригинала 14. 9. 2004. г. Приступљено 14. 9. 2004.

sponichi.co.jp

„Ayu Holds the Top Two Ranks! A Feat Unaccomplished in 36 Years!”. Sponichi Annex (на језику: јапански). Mainichi Shimbun. 6. 3. 2007. Архивирано из оригинала 12. 3. 2007. г. Приступљено 7. 1. 2008.
„Ayumi Hamasaki's Marriage Announcement”. Sponichi Annex. 31. 12. 2010. Архивирано из оригинала 4. 1. 2011. г. Приступљено 31. 12. 2010.

starphotomain.ddns.net

„Архивирана копија”. Архивирано из оригинала 27. 9. 2018. г. Приступљено 27. 9. 2018.

suntory.co.jp

„Boss CM” (на језику: јапански). Suntory Limited. Приступљено 23. 2. 2008.

syncmusic.jp

Ayumi Hamasaki : SYNC MUSIC JAPAN
„Ayumi Hamasaki also Attends World Premium of Movie Buddha 2”. Sync Music. 15. 1. 2014. Приступљено 3. 8. 2016.
Ayumi Hamasaki and SpeXial’s collaboration is the weekly #1 in Taiwan, Hong Kong, Singapore, and Malaysia : SYNC MUSIC JAPAN

takungpao.com

大公網 Архивирано 2007-12-12 на сајту Wayback Machine

theage.com.au

„Anything But Black”. The Age. Melbourne, Australia: Fairfax Media. 2. 4. 2004. Архивирано из оригинала 8. 3. 2009. г. Приступљено 3. 3. 2009.

theinfolist.com

List Of Best-selling Music Artists In Japan

themovielist.net

Ayumi Hamasaki Arena Tour 2009 A: Next Level (2010) | TheMovieList.net^{[мртва веза]}

time.com

„TIMEasia.com: Japan - Ayumi Hamasaki”. Архивирано из оригинала 15. 12. 2007. г. Приступљено 15. 12. 2007.
Takeuchi Cullen, Lisa (25. 3. 2002). „Empress of Pop”. Time. стр. Splash. Архивирано из оригинала 2. 1. 2008. г. Приступљено 24. 1. 2008.
Takeuchi Cullen, Lisa (25. 3. 2002). „Empress of Pop”. Time. стр. 3. Архивирано из оригинала 3. 4. 2002. г. Приступљено 28. 11. 2011.
„Архивирана копија”. Архивирано из оригинала 03. 04. 2002. г. Приступљено 30. 10. 2017.
Takeuchi Cullen, Lisa (25. 3. 2002). „Empress of Pop”. Time. стр. 2. Архивирано из оригинала 24. 12. 2007. г. Приступљено 26. 1. 2008.
Takeuchi Cullen, Lisa (25. 3. 2002). „The Many Faces of Ayu”. Time. стр. 2. Архивирано из оригинала 15. 4. 2008. г. Приступљено 3. 5. 2008.
Takeuchi Cullen, Lisa (25. 3. 2002). „The Many Faces of Ayu”. Time. стр. 3. Архивирано из оригинала 15. 4. 2008. г. Приступљено 3. 5. 2008.
Toyama, Michiko (3. 2. 2009). „Princesses Preen in a Pauper Economy”. Time. Time Inc. Архивирано из оригинала 2. 3. 2009. г. Приступљено 3. 3. 2009.
Takeuchi Cullen, Lisa (25. 3. 2002). „Empress of Pop”. Time. стр. 5. Архивирано из оригинала 28. 12. 2007. г. Приступљено 2. 2. 2008.
Takeuchi Cullen, Lisa (25. 3. 2002). „I have very clear ideas of what I want”. Time. стр. 2. Архивирано из оригинала 12. 12. 2007. г. Приступљено 2. 1. 2008.
Takeuchi Cullen, Lisa (25. 3. 2002). „I have very clear ideas of what I want”. Time. стр. 1. Архивирано из оригинала 14. 2. 2008. г. Приступљено 16. 2. 2008.

timesonline.co.uk

Lloyd, Richard Parry (10. 1. 2004). „Why Japan Is Struggling to Stay in the Black”. The Times. London: News Corporation. Приступљено 3. 2. 2009.

tokyograph.com

„Tokyograph:Oricon best face”. Приступљено 24. 12. 2013.
„Архивирана копија”. Архивирано из оригинала 14. 2. 2010. г. Приступљено 26. 8. 2017.

tokyohive.com

„Hamasaki Ayumi is now officially married”. Tokyohive. 3. 3. 2014. Приступљено 3. 3. 2014.
„Total sales for Hamasaki Ayumi's singles & albums reach 50 million mark”.

tokyoreporter.com

„Japan's 'Empress of Pop' Ayumi Hamasaki to divorce Austrian actor husband”. 18. 1. 2012. Архивирано из оригинала 18. 1. 2012. г. Приступљено 18. 1. 2012.

top40-charts.com

unicourt.com

„Ayumi Hamasaki Vs Tyson Bodkin - UniCourt”. unicourt.com (на језику: енглески). Приступљено 3. 9. 2017.

web-japan.org

„Ayumi Hamasaki – 2000”. Kids Web Japan. 2001. Приступљено 3. 4. 2016.
„What's Cool in Japan — Ayumi Hamasaki”. Web Japan. Архивирано из оригинала 23. 4. 2008. г. Приступљено 22. 4. 2008.

web.archive.org

„TIMEasia.com: Japan - Ayumi Hamasaki”. Архивирано из оригинала 15. 12. 2007. г. Приступљено 15. 12. 2007.
Takeuchi Cullen, Lisa (25. 3. 2002). „Empress of Pop”. Time. стр. Splash. Архивирано из оригинала 2. 1. 2008. г. Приступљено 24. 1. 2008.
„Talk Asia — Program Descriptions”. Turner International Asia Pacific. Архивирано из оригинала 5. 4. 2008. г. Приступљено 19. 2. 2008.
„Ayumi Hamasaki's Feat! First to Have Eight Consecutive Original Albums” (на језику: јапански). Oricon. 6. 12. 2006. Архивирано из оригинала 7. 12. 2008. г. Приступљено 2. 12. 2008.
„Unprecedented！Hamasaki Ayumi Has Attained a Number-One for Eleven Years Straight Since Her Debut!”. Oricon (на језику: јапански). 31. 3. 2009. Архивирано из оригинала 2. 4. 2009. г. Приступљено 2. 5. 2009.
(језик: јапански) 浜崎あゆみ-ORICON STYLE ミュージック Архивирано 2010-04-14 на сајту Wayback Machine
„Readers Choose the Most Fashionable Artist！” (на језику: јапански). Oricon. 19. 4. 2006. Архивирано из оригинала 25. 1. 2008. г. Приступљено 26. 1. 2008.
Takeuchi Cullen, Lisa (25. 3. 2002). „Empress of Pop”. Time. стр. 3. Архивирано из оригинала 3. 4. 2002. г. Приступљено 28. 11. 2011.
TIMEasia.com: Japan - Ayumi Hamasaki
„歴代アルバムランキング”. Архивирано из оригинала 3. 1. 2012. г. Приступљено 13. 10. 2017.
„GOLD ALBUM 他認定作品 1999年3月度” [Gold Albums, and other certified works. March 1999 Edition] (PDF). The Record (Bulletin) (на језику: Japanese). Chūō, Tokyo: Recording Industry Association of Japan. 474: 9. 10. 5. 1999. Архивирано из оригинала (PDF) 22. 1. 2014. г. Приступљено 22. 1. 2014.
ＬＯＶＥｐｐｅａｒｓ浜崎あゆみのプロフィールならオリコン芸能人事典-ORICON STYLE
„歴代アルバム初動ランキング”. Архивирано из оригинала 20. 2. 2012. г. Приступљено 11. 10. 2017.
„GOLD ALBUM 他認定作品 1999年11月度” [Gold Albums, and other certified works. November 1999 Edition] (PDF). The Record (Bulletin) (на језику: Japanese). Chūō, Tokyo: Recording Industry Association of Japan. 482: 9. 10. 1. 2000. Архивирано из оригинала (PDF) 17. 1. 2014. г. Приступљено 17. 1. 2014.
„Appears – Ayumi Hamasaki”. Oricon Style (на језику: Japanese). 10. 11. 1999. Архивирано из оригинала 24. 9. 2012. г. Приступљено 16. 7. 2016.
„オリコンアルバム 2000.10.9”. Архивирано из оригинала 6. 11. 2018. г. Приступљено 20. 4. 2018.
Wayback Machine
„GOLD ALBUM 他認定作品 2000年12月度” [Gold Albums, and other certified works. December 2000 Edition] (PDF). The Record (Bulletin) (на језику: Japanese). Chūō, Tokyo: Recording Industry Association of Japan. 495: 8. 10. 2. 2001. Архивирано из оригинала (PDF) 16. 1. 2014. г. Приступљено 17. 1. 2014.
„GOLD ALBUM 他認定作品 2001年1月度” [Gold Albums, and other certified works. January 2001 Edition] (PDF). The Record (Bulletin) (на језику: Japanese). Chūō, Tokyo: Recording Industry Association of Japan. 496: 8. 10. 3. 2001. Архивирано из оригинала (PDF) 2. 11. 2013. г. Приступљено 22. 1. 2014.
„GOLD ALBUM 他認定作品 2002年1月度” [Gold Albums, and other certified works. January 2002 Edition] (PDF). The Record (Bulletin) (на језику: Japanese). Chūō, Tokyo: Recording Industry Association of Japan. 508: 12. 10. 3. 2002. Архивирано из оригинала (PDF) 16. 1. 2014. г. Приступљено 22. 1. 2014.
AYUNITE! - Where all Ayumi Hamasaki fans UNITE!
Radio Caroline South - World Music Awards
„オリコンアルバム 2002.1.14”. Архивирано из оригинала 20. 12. 2016. г. Приступљено 18. 10. 2017.
„Архивирана копија”. Архивирано из оригинала 14. 9. 2004. г. Приступљено 14. 9. 2004.
„Архивирана копија”. Архивирано из оригинала 27. 9. 2018. г. Приступљено 27. 9. 2018.
„2002”. Архивирано из оригинала 29. 01. 2018. г. Приступљено 27. 09. 2018.
„ayumi hamasaki Director's Notes”. Архивирано из оригинала 27. 03. 2008. г. Приступљено 04. 02. 2018.
„Million-Selling Singles of 2002” (на језику: јапански). RIAJ. Архивирано из оригинала 17. 1. 2008. г. Приступљено 28. 1. 2008.
„Corner Ranking Album - RIAJ”. Music TV Program. Recording Industry Association of Japan. Архивирано из оригинала 3. 1. 2012. г. Приступљено 18. 4. 2015.
„GOLD ALBUM 他認定作品 2003年1月度” [Gold Albums, and other certified works. January 2003 Edition] (PDF). The Record (Bulletin) (на језику: Japanese). Chūō, Tokyo: Recording Industry Association of Japan. 520: 13. 10. 3. 2003. Архивирано из оригинала (PDF) 28. 9. 2013. г. Приступљено 29. 1. 2014.
„2003”. Архивирано из оригинала 09. 06. 2018. г. Приступљено 27. 09. 2018.
Hamasaki , Ayumi (interviewee) (12. 3. 2003). „Special Website to A Ballads”. Ayumi Hamasaki's official website. Архивирано из оригинала 09. 02. 2009. г. Приступљено 4. 7. 2016.
„GOLD ALBUM 他認定作品 2003年3月度” [Gold Albums, and other certified works. March 2003 Edition] (PDF). The Record (Bulletin) (на језику: Japanese). Chūō, Tokyo: Recording Industry Association of Japan. 522: 13. 10. 5. 2003. Архивирано из оригинала (PDF) 29. 1. 2014. г. Приступљено 29. 1. 2014.
„Million-Selling Albums of 2003”. RIAJ. Архивирано из оригинала 17. 1. 2008. г. Приступљено 25. 1. 2008.
„Yearly Album Rankings for 2004” (на језику: јапански). Oricon. Архивирано из оригинала 14. 12. 2008. г. Приступљено 1. 12. 2008.
„2004”. Архивирано из оригинала 09. 06. 2018. г. Приступљено 27. 09. 2018.
„Архивирана копија”. Архивирано из оригинала 03. 04. 2002. г. Приступљено 30. 10. 2017.
„Yearly Album Rankings for 2005” (на језику: јапански). Oricon. Архивирано из оригинала 15. 12. 2008. г. Приступљено 1. 12. 2008.
„2005”. Архивирано из оригинала 26. 12. 2012. г. Приступљено 27. 09. 2018.
„Ayumi Hamasaki, the First Female Artist in Generations to Acquire a Twenty-Fifth Number-One Single!” (на језику: јапански). Oricon. 6. 12. 2005. Архивирано из оригинала 18. 2. 2008. г. Приступљено 22. 2. 2008.
[„SPECIAL - ayumi hamasaki official website”. Архивирано из оригинала 16. 07. 2011. г. Приступљено 23. 10. 2017. SPECIAL - ayumi hamasaki official website]
[„Ayumi Hamasaki's Secret”. Архивирано из оригинала 07. 11. 2017. г. Приступљено 30. 10. 2017. Ayumi Hamasaki’s Secret]
„Ayu Holds the Top Two Ranks! A Feat Unaccomplished in 36 Years!”. Sponichi Annex (на језику: јапански). Mainichi Shimbun. 6. 3. 2007. Архивирано из оригинала 12. 3. 2007. г. Приступљено 7. 1. 2008.
Wayback Machine
„Архивирана копија”. Архивирано из оригинала 30. 12. 2007. г. Приступљено 30. 10. 2017.
„濱崎步亞洲巡演唱紅館開鑼個唱門票3小時售罄-濱崎步-東方娛樂-東方網”. Архивирано из оригинала 20. 11. 2012. г. Приступљено 30. 10. 2017.
Pushing 30, rivals circling, and now deaf in one ear: it's tough at the top for Ayu - Mainichi Daily News
„Japanese pop singer Ayumi Hamasaki deaf in left ear”. BBC News Agency. 7. 1. 2008. Архивирано из оригинала 10. 1. 2008. г. Приступљено 24. 12. 2013.
„Singer Ayumi Hamasaki says she has lost hearing in her left ear”. Japan Today. 8. 1. 2008. Архивирано из оригинала 12. 03. 2012. г. Приступљено 24. 12. 2013. (Archived version)
„Japan's pop princess 'Ayu' goes half deaf”. AFP. 6. 1. 2008. Архивирано из оригинала 18. 5. 2008. г. Приступљено 24. 12. 2013.
„Check out the winners of Jstation Music Awards 2010” (на језику: Portuguese). J-Station.com.br. 27. 1. 2011. Архивирано из оригинала 01. 02. 2016. г. Приступљено 30. 1. 2016.
„Ayumi Hamasaki's Marriage Announcement”. Sponichi Annex. 31. 12. 2010. Архивирано из оригинала 4. 1. 2011. г. Приступљено 31. 12. 2010.
„Japan's 'Empress of Pop' Ayumi Hamasaki to divorce Austrian actor husband”. 18. 1. 2012. Архивирано из оригинала 18. 1. 2012. г. Приступљено 18. 1. 2012.
[„DISCOGRAPHY - ayumi hamasaki（浜崎あゆみ） official website”. Архивирано из оригинала 29. 12. 2017. г. Приступљено 30. 10. 2017. DISCOGRAPHY - ayumi hamasaki（浜崎あゆみ） official website]
浜崎あゆみ、松任谷由実と並び歴代1位に「アルバムトップ10獲得数」記録で. Yahoo Japan News (на језику: Japanese). Архивирано из оригинала 15. 7. 2014. г. Приступљено 14. 7. 2014.
„What's Cool in Japan — Ayumi Hamasaki”. Web Japan. Архивирано из оригинала 23. 4. 2008. г. Приступљено 22. 4. 2008.
Takeuchi Cullen, Lisa (25. 3. 2002). „Empress of Pop”. Time. стр. 2. Архивирано из оригинала 24. 12. 2007. г. Приступљено 26. 1. 2008.
Takeuchi Cullen, Lisa (25. 3. 2002). „The Many Faces of Ayu”. Time. стр. 2. Архивирано из оригинала 15. 4. 2008. г. Приступљено 3. 5. 2008.
Takeuchi Cullen, Lisa (25. 3. 2002). „The Many Faces of Ayu”. Time. стр. 3. Архивирано из оригинала 15. 4. 2008. г. Приступљено 3. 5. 2008.
Toyama, Michiko (3. 2. 2009). „Princesses Preen in a Pauper Economy”. Time. Time Inc. Архивирано из оригинала 2. 3. 2009. г. Приступљено 3. 3. 2009.
„Anything But Black”. The Age. Melbourne, Australia: Fairfax Media. 2. 4. 2004. Архивирано из оригинала 8. 3. 2009. г. Приступљено 3. 3. 2009.
Takeuchi Cullen, Lisa (25. 3. 2002). „Empress of Pop”. Time. стр. 5. Архивирано из оригинала 28. 12. 2007. г. Приступљено 2. 2. 2008.
„Ayumi Hamasaki Most Recently Models as Joan of Arc”. The Epoch Times (на језику: кинески). 19. 4. 2002. Архивирано из оригинала 6. 3. 2009. г. Приступљено 26. 1. 2009.
Loh, Noelle (3. 1. 2008). „Second Chances”. AsiaOne. Singapore Press Holdings. Архивирано из оригинала 24. 5. 2008. г. Приступљено 29. 1. 2009.
Wilce, Matt. „Big in Japan: Ayumi Hamasaki”. Metropolis Magazine. Архивирано из оригинала 10. 4. 2008. г. Приступљено 23. 3. 2008.
„A” (на језику: јапански). Oricon. Архивирано из оригинала 1. 12. 2008. г. Приступљено 17. 11. 2008.
Ayumi spells big bucks - OCT 1, 2003
Gantayat, Anoop. „Big Star Talent for Onimusha”. IGN. Архивирано из оригинала 3. 1. 2008. г. Приступљено 12. 2. 2008.
„Dearest” (на језику: јапански). Oricon. Архивирано из оригинала 7. 12. 2008. г. Приступљено 17. 11. 2008.
„Heaven” (на језику: јапански). Oricon. Архивирано из оригинала 7. 12. 2008. г. Приступљено 17. 11. 2008.
Takeuchi Cullen, Lisa (25. 3. 2002). „I have very clear ideas of what I want”. Time. стр. 2. Архивирано из оригинала 12. 12. 2007. г. Приступљено 2. 1. 2008.
„Japanese Song of the Day – "A Song for XX" by Ayumi Hamasaki – deliriumzer0”. Архивирано из оригинала 17. 01. 2018. г. Приступљено 15. 01. 2018.
[„浜崎あゆみ『デビュー10周年記念☆彼女の魅力を様々な角度から徹底解剖！！』-ORICON STYLE ミュージック”. Архивирано из оригинала 04. 10. 2008. г. Приступљено 04. 02. 2018. 浜崎あゆみ『デビュー10周年記念☆彼女の魅力を様々な角度から徹底解剖！！』-ORICON STYLE ミュージック]
„2001 - A sound odyssey | The Japan Times”. Архивирано из оригинала 05. 02. 2018. г. Приступљено 04. 02. 2018.
Ayumi Hamasaki
TIMEasia.com: Japan - Ayumi Hamasaki
[„ayumi hamasaki Director's Notes”. Архивирано из оригинала 27. 03. 2008. г. Приступљено 04. 02. 2018. ayumi hamasaki Director's Notes]
東京発のニュースペーパーなら東京ヘッドライン-TOKYO HEADLINE
„濱崎步最新圣女貞德造型曝光”.
Wayback Machine
TIMEasia.com: Japan - Ayumi Hamasaki
Takeuchi Cullen, Lisa (25. 3. 2002). „I have very clear ideas of what I want”. Time. стр. 1. Архивирано из оригинала 14. 2. 2008. г. Приступљено 16. 2. 2008.
Turning (Japanese) Point . p. 1 - Music - Village Voice - Village Voice
艾迴音樂官方網站 avex taiwan inc
[„SPECIAL - ayumi hamasaki(浜崎あゆみ) official website”. Архивирано из оригинала 19. 10. 2008. г. Приступљено 05. 02. 2018. SPECIAL - ayumi hamasaki(浜崎あゆみ) official website]
[„浜崎あゆみ『デビュー10周年記念☆彼女の魅力を様々な角度から徹底解剖！！』-ORICON STYLE ミュージック”. Архивирано из оригинала 05. 02. 2018. г. Приступљено 05. 02. 2018. 浜崎あゆみ『デビュー10周年記念☆彼女の魅力を様々な角度から徹底解剖！！』-ORICON STYLE ミュージック]
„日本流行教主滨崎步百变前卫具颠覆意识_娱乐_腾讯网”. Архивирано из оригинала 23. 07. 2011. г. Приступљено 05. 02. 2018.
The Most Expensive Music Videos Ever Made - Music, artists, bands, albums, singles, charts, dance music, new music, festivals, pictures | MSN Music UK | MSN Entertainment | MS...
Rangliste: Die teuersten Musikvideos aller Zeiten - Nachrichten Vermischtes - WELT ONLINE
Chang, Miharu (3. 10. 2003). „Ayumi Spells Big Bucks”. The Electric New Paper. Singapore: Singapore Press Holdings. Архивирано из оригинала 3. 10. 2003. г. Приступљено 5. 2. 2009.
„Ayumi Hamasaki x Hello Kitty Collaboration: The Dream Is Realized!” (на језику: јапански). Oricon. 9. 3. 2007. Архивирано из оригинала 7. 12. 2008. г. Приступљено 17. 11. 2008.
„World Music Award”. montecarloresort.com. Архивирано из оригинала 11. 10. 2008. г. Приступљено 26. 6. 2008.
„Архивирана копија”. Архивирано из оригинала 14. 2. 2010. г. Приступљено 26. 8. 2017.
„中日スポーツホームページへようこそ”. Архивирано из оригинала 8. 3. 2007. г. Приступљено 21. 11. 2007. Chunichi News
„Archived copy”. Архивирано из оригинала 15. 3. 2007. г. Приступљено 15. 3. 2007. Sanspo
[„香港電台第十八屆國際流行音樂大獎”. Архивирано из оригинала 09. 06. 2008. г. Приступљено 26. 08. 2017. 香港電台第十八屆國際流行音樂大獎]
大公網 Архивирано 2007-12-12 на сајту Wayback Machine
„Asian MUSIC eXtreme Awards 2007 : tous les résultats et analyses !” (на језику: French). Архивирано из оригинала 26. 03. 2016. г. Приступљено 8. 2. 2008.
„【Ｗｅｂ】ネットで選ぶ「影響力のある日本人１００人」総合ランキング発表 (1/3ページ) - MSN産経ニュース”. Архивирано из оригинала 31. 7. 2010. г. Приступљено 1. 8. 2010.
„Aramatheydidnt: "100 most influential Japanese people" as chosen on the internet”. Архивирано из оригинала 1. 8. 2010. г. Приступљено 1. 8. 2010.
[„Confira os vencedores do Jstation Music Awards 2010 | Jstation | Embarque nesse Expresso”. Архивирано из оригинала 01. 02. 2016. г. Приступљено 26. 08. 2017. Confira os vencedores do Jstation Music Awards 2010 | Jstation | Embarque nesse Expresso]
„【オリコン】浜崎あゆみ、史上初のアルバム4作同時TOP10入り（オリコン） - Yahoo!ニュース”. Архивирано из оригинала 30. 4. 2011. г. Приступљено 30. 1. 2016.
[„15年間ありがとう！「ケータイランキング」発表！アーティスト1位はEXILE、楽曲はGReeeeN「キセキ」〜レコチョクのケータイ向け「着うた（R）」「着うたフル（R）」サービス12/15終了 | ORICON NEWS”. Архивирано из оригинала 28. 01. 2017. г. Приступљено 26. 08. 2017. 15年間ありがとう！「ケータイランキング」発表！アーティスト1位はEXILE、楽曲はGReeeeN「キセキ」〜レコチョクのケータイ向け「着うた（R）」「着うたフル（R）」サービス12/15終了 | ORICON NEWS]

webcitation.org

WebCite query result
„G-Music 風雲榜 (東洋榜)”. G-music.com.tw. Архивирано из оригинала 8. 5. 2011. г. Приступљено 2. 3. 2011.
Betros, Chris (3. 4. 2005). „Japan's wacky world of celebrities”. Japan Today. Архивирано из оригинала 22. 10. 2008. г. Приступљено 7. 12. 2009.
„Ayu ready?” (на језику: јапански). Fuji TV. Архивирано из оригинала 23. 4. 2008. г. Приступљено 24. 1. 2008.

wikipedia.org

en.m.wikipedia.org

wired.com

Lytle, J. Mark (мај 2003). „Ayumi Inc”. Wired. бр. Issue 11.05.

yahoo.co.jp

headlines.yahoo.co.jp

浜崎あゆみ、松任谷由実と並び歴代1位に「アルバムトップ10獲得数」記録で. Yahoo Japan News (на језику: Japanese). Архивирано из оригинала 15. 7. 2014. г. Приступљено 14. 7. 2014.
„【オリコン】浜崎あゆみ、史上初のアルバム4作同時TOP10入り（オリコン） - Yahoo!ニュース”. Архивирано из оригинала 30. 4. 2011. г. Приступљено 30. 1. 2016.

yahoo.com

my.entertainment.yahoo.com

Ayumi Hamasaki sells 50 million albums