Balzac, стр. 421. Оригинални текст на Викизворнику на француском. The appalling "les ongles déchaussés restent dans les plaies qu'elle gratte" ("the detached fingernails remain in the wounds she scratches") has been softened to "her nails are loose". See Affron, стр. 71.