Средњоаљаски Јупици (Serbian Wikipedia)

„Health problems in American Indian/Alaska Native women”. National Women's Health & Information. Архивирано из оригинала 11. 2. 2006. г. Приступљено 20. 9. 2017.

alaska.edu

uaa.alaska.edu

Robert D. rnold , „Alaska Native Land Claims” (PDF). 1978. Архивирано из оригинала (PDF) 24. 01. 2013. г. . The Alaska Native Foundation, Anchorage, Alaska. 2nd edition.
Steven A. Jacobson. „Central Yup'ik and the Schools: A Handbook for Teachers” (PDF). 1984. Архивирано из оригинала (PDF) 04. 12. 2014. г. . Alaska Native Language Center. Developed by Alaska Department of Education Bilingual/Bicultural Education Programs. Juneau, Alaska, 1984.

elders.uaa.alaska.edu

Graves, Kathy (2004). Conferences of Alaska Native Elders: Our View of Dignified Aging. Anchorage, Alaska: National Resource Center for American Indian, Alaska Native, and Native Hawaiian Elders. December 2004.

vilda.alaska.edu

Moravian Mission Station, Bethel on the Kuskokwim. Alaska's Digital Archive.

alaska.gov

adfg.alaska.gov

Wildlife Action Plan Section IIIB: Alaska's 32 Ecoregions by Alaska Department of Fish and Game
James S. Magdanz, Sandra Tahbone, Austin Ahmasuk, David S. Koster, and Brian L. Davis (2007), Customary trade and barter in fish in the Seward Peninsula Area, Alaska (PDF) . Technical Paper No. 328, Alaska Departement of Fish and Game, Division of Subsistence, Juneau, Alaska, August 2007.

alaskanative.net

„Yup’ik and Cup’ik Cultures of Alaska”. Архивирано из оригинала 22. 07. 2016. г. . Alaskanative.net.

alaskool.org

Lesson II: History of the Cup’ik People. Alaskool.org (Today there are two Cup’ik tribes in Alaska—the people of Chevak, who refer to themselves as the Qissunamiut tribe, and the people of Mekoryuk on Nunivak Island, who refer to themselves as the Cup’ik people.)
„Lesson One words”. Архивирано из оригинала 06. 04. 2007. г. Приступљено 20. 09. 2017. . Alaskool.org

archive.org

Fienup-Riordan, Ann (1994). Boundaries and Passages: Rule and Ritual in Yup'ik Eskimo Oral Tradition. Norman, OK: University of Oklahoma Press. ISBN 978-0-585-12190-1.
Alexie, Oscar; Alexie, Sophie; Marlow, Patrick (2009). „Creating Space and Defining Roles: Elders and Adult Yup'ik Immersion”. Journal of American Indian Education. 48 (3): 1—18. JSTOR 24398752.
Joan Parker Webster and Evelyn Yanez (2007). „Qanemcikarluni”. Journal of American Indian Education. 46 (3): 116—136. Непознати параметар |Tekitnarqelartuq= игнорисан (помоћ).
Ray, Dorothy (1961). Artists of the Tundra and the Sea. University of Washington Press.
Fienup-Riordan, Ann (1996). The Living Tradition of Yup'ik Masks: Agayuliyararput (Our Way of Making Prayer). Seattle, WA: University of Washington Press.
Fienup-Riordan, Ann (2000). Hunting Tradition in a Changing World: Yup’ik Lives in Alaska Today. New Brunswick, New jersey and London: Rutgers University Press.
Fienup-Riordan, Ann (1991). The Real People and the Children of Thunder: The Yup'ik Eskimo Encounter With Moravian Missionaries John and Edith Kilbuck. Norman, OK: University of Oklahoma Press.
Fienup-Riordan, Ann (1990). Eskimo Essays: Yup'ik Lives and Howe We See Them. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press.
David Henry, James Allen, Carlotta Ching Ting Fok, Stacy Rasmus, and Bill Charles (2012). „Patterns of protective factors in an intervention for the prevention of suicide and alcohol abuse with Yup'ik Alaska Native youth”. The American Journal of Drug and Alcohol Abuse. 38 (5): 476—82. PMC 3506184 . PMID 22931082. doi:10.3109/00952990.2012.704460. .

archive.today

„The Map of Indigenous Peoples and Languages of Alaska”. Архивирано из оригинала 10. 12. 2012. г. Приступљено 20. 9. 2017.

arlis.org

Elisabeth F. Andrews (1989), The Akulmiut: territorial dimensions of a Yup'ik Eskimo society (PDF) . Technical Paper No. 177. Juneau, AK: Alaska Department of Fish and Game Division of Subsistence.
John M. Wright, Judith M. Morris and Robert Schroeder , „Bristol Bay Regional Subsistence Profile” (PDF). 1985. Архивирано из оригинала (PDF) 03. 03. 2016. г. . Technical Paper No. 114, Alaska Departement of Fish and Game, Division of Subsistence, Juneau, Alaska, March 1985

arsc.edu

uafanlc.arsc.edu

„The Map of Indigenous Peoples and Languages of Alaska”. Архивирано из оригинала 10. 12. 2012. г. Приступљено 20. 9. 2017.

bethelculturalcenter.com

„YPCC”. Bethelculturecenter.com. Архивирано из оригинала 28. 11. 2014. г. Приступљено 17. 11. 2014.

boem.gov

Ann Fienup-Riordan (1982), Navarin Basin sociocultural systems analysis. Alaska OCS Socioeconomic Studies Program. Prepared for Bureau of Land Management, Outer Continental Shelf Office, January 1982.

books.google.com

Sybil M. Lassiter (1998). Cultures of Color in America: A Guide to Family, Religion, and Health. Greenwood Press.
Terryl Miller (2006), Yup'ik (Central Eskimo) Language Guide (and more!), a useful introduction to the Central Eskimo (Yup'ik) Language, World Friendship Publishing, Bethel, Alaska, 2006
Perry Gilmore and Leisy Wyman (2013), "An ethnographic long hook: language and literacy over time and space in Alaska Native communities". In Kathy Hall, Teresa Cremin, Barbara Comber, and Luis Moll (eds.), International Handbook of Research on Children's Literacy, Learning and Culture
Tanya Storch (2006), Religions and Missionaries around the Pacific, 1500-1900

cdc.gov

atsdr.cdc.gov

Contaminants in subsistence foods from the western Alaska coastal region. Samples collected in 2004 for the Alaska Traditional Diet Project. Prepared by the Alaska Department of Health and Social Services. July 19, 2011.

cdc.gov

Centers for Disease Control and Prevention (CDC) (2003). „Fetal alcohol syndrome–Alaska, Arizona, Colorado, and New York, 1995-1997”. Morbidity and Mortality Weekly Report. 51 (20): 433—5. PMID 12056499.

census.gov

U.S. Census Bureau. (2004-06-30). „Table 1. American Indian and Alaska Native Alone and Alone or in Combination Population by Tribe for the United States: 2000.” (PDF). Приступљено 12. 4. 2007. American Indian and Alaska Native Tribes for the United States, Regions, Divisions, and States (PHC-T-18). U.S. Census Bureau, Census 2000, special tabulation
U.S. Census Bureau. (2004-06-30). „Table 16. American Indian and Alaska Native Alone and Alone or in Combination Population by Tribe for Alaska: 2000.” (PDF). Приступљено 12. 4. 2007. American Indian and Alaska Native Tribes for the United States, Regions, Divisions, and States (PHC-T-18). U.S. Census Bureau, Census 2000, special tabulation
2010 Census Shows Nearly Half of American Indians and Alaska Natives Report Multiple Races
„Historical Estimates of World Population”. Приступљено 29. 3. 2013.

chevakschool.org

„Kashunamiut School District”. Архивирано из оригинала 13. 08. 2011. г. Приступљено 20. 09. 2017.

deseretnews.com

„Flu Epidemic Hit Utah Hard in 1918, 1919”. Deseret News. 28. 3. 1995. Приступљено 7. 7. 2012.

doi.org

Hartley, Elizabeth A.; Johnson, Pam (Summer—Fall 1995). „Toward a Community-Based Transition to a Yup'ik First Language (Immersion) Program with ESL Component”. The Bilingual Research Journal. 19 (3 & 4): 571—585. doi:10.1080/15235882.1995.10162692. Проверите вредност парамет(а)ра за датум: |date= (помоћ)
Susan W. Fair , "Story, storage, and symbol: functional cache architecture, cache narratives, and roadside attractions". In Perspectives in Vernacular Architecture VII, edited by AnneMarie Adams and Sally McMurray. стр. 167-182. „JSTOR”. Nashville University of Tennessee Press. 1997. doi:10.2307/3514391?uid=3739192&uid=2129&uid=2&uid=70&uid=4&sid=21105292580693.
David Henry, James Allen, Carlotta Ching Ting Fok, Stacy Rasmus, and Bill Charles (2012). „Patterns of protective factors in an intervention for the prevention of suicide and alcohol abuse with Yup'ik Alaska Native youth”. The American Journal of Drug and Alcohol Abuse. 38 (5): 476—82. PMC 3506184 . PMID 22931082. doi:10.3109/00952990.2012.704460. .
Gerald V. Mohatt, Carlotta Ching Ting Fok, David Henry, James Allen (2014). „Feasibility of a community intervention for the prevention of suicide and alcohol abuse with Yup'ik Alaska Native youth: the Elluam Tungiinun and Yupiucimta Asvairtuumallerkaa studies”. American Journal of Community Psychology. 54 (1–2): 153—69. PMC 4124932 . PMID 24952248. doi:10.1007/s10464-014-9646-2.
Berman, M.; Hull, T.; May, P. (2000). „Alcohol control and injury death in Alaska native communities: Wet, damp and dry under Alaska's local option law”. Journal of Studies on Alcohol. 61 (2): 311—319. PMID 10757142. doi:10.15288/jsa.2000.61.311.

echospace.org

„Qayaqs and Canoes”. Echospace.org. Архивирано из оригинала 21. 3. 2016. г. Приступљено 26. 11. 2014.

flu.gov

The Great Pandemic: The United States in 1918–1919, U.S. Department of Health & Human Services.

illinois.edu

jashm.press.illinois.edu

. , The Journal for the Anthropological Study of Human Movement (PDF). 9 (3): 131—149. 1998 http://jashm.press.illinois.edu/9.3/9-3Yupik_Johnson131-149.pdf. Недостаје или је празан параметар |title= (помоћ)

indiancountrynews.net

"Study: 12 percent of Indian deaths due to alcohol" Associated Press article by Mary Clare Jalonick Washington, D.C. (AP) 9-08 News From Indian Country accessed October 7, 2009

jstor.org

Alexie, Oscar; Alexie, Sophie; Marlow, Patrick (2009). „Creating Space and Defining Roles: Elders and Adult Yup'ik Immersion”. Journal of American Indian Education. 48 (3): 1—18. JSTOR 24398752.

kuspuk.org

„Kuspuk School District”. Архивирано из оригинала 30. 12. 2011. г. Приступљено 20. 9. 2017.

lksd.org

„Lower Kuskokwim School District”. Архивирано из оригинала 20. 3. 2012. г. Приступљено 20. 9. 2017.

loweryukon.org

„Lower Yukon School District”. Архивирано из оригинала 18. 9. 2017. г. Приступљено 20. 9. 2017.

minpaku.ac.jp

ir.minpaku.ac.jp

„Panu Hallamaa , Unangam Tunuu and Sugtestun: a struggle for continued life” (PDF). 1997. Архивирано из оригинала (PDF) 14. 11. 2012. г. , Northern Minority Languages: Problems of Survival, Senri Ethnological Studies 44 (1997). стр. 187-223 (tablo sayfası: 194)

nih.gov

ncbi.nlm.nih.gov

David Henry, James Allen, Carlotta Ching Ting Fok, Stacy Rasmus, and Bill Charles (2012). „Patterns of protective factors in an intervention for the prevention of suicide and alcohol abuse with Yup'ik Alaska Native youth”. The American Journal of Drug and Alcohol Abuse. 38 (5): 476—82. PMC 3506184 . PMID 22931082. doi:10.3109/00952990.2012.704460. .
Gerald V. Mohatt, Carlotta Ching Ting Fok, David Henry, James Allen (2014). „Feasibility of a community intervention for the prevention of suicide and alcohol abuse with Yup'ik Alaska Native youth: the Elluam Tungiinun and Yupiucimta Asvairtuumallerkaa studies”. American Journal of Community Psychology. 54 (1–2): 153—69. PMC 4124932 . PMID 24952248. doi:10.1007/s10464-014-9646-2.
Berman, M.; Hull, T.; May, P. (2000). „Alcohol control and injury death in Alaska native communities: Wet, damp and dry under Alaska's local option law”. Journal of Studies on Alcohol. 61 (2): 311—319. PMID 10757142. doi:10.15288/jsa.2000.61.311.
Centers for Disease Control and Prevention (CDC) (2003). „Fetal alcohol syndrome–Alaska, Arizona, Colorado, and New York, 1995-1997”. Morbidity and Mortality Weekly Report. 51 (20): 433—5. PMID 12056499.

north-slope.org

Chapter 3: Injury. Northslope.org.

nunivakisland.org

NPT, Inc. (2004-08-24). „We are Cup'it.”. Архивирано из оригинала 11. 03. 2011. г. Приступљено 14. 4. 2004. Mekoryuk, AK: Nuniwarmiut Piciryarata Tamaryalkuti (Nunivak Cultural Programs)

pandemicflu.gov

„The Great Pandemic of 1918: State by State”. Архивирано из оригинала 6. 5. 2009. г. Приступљено 4. 5. 2009.

pebblescience.org

Marie Lowe (2007), Socioeconomic Review of Alaska's Bristol Bay Region. Prepared for North Star Group. Institute of Social and Economic Research, University of Alaska Anchorage.

si.edu

alaska.si.edu

Alaska Native Collections : Hat (E037904)
Alaska Native Collections. „ayaperviik “central deck stiffener of a kayak””. Архивирано из оригинала 30. 11. 2014. г.
Alaska Native Collections. „łeendenaalyoye “old-style dog harness””. Архивирано из оригинала 18. 09. 2013. г.

anthropology.si.edu

„Characteristics of the NMNH Kayak E419041A” (PDF). The Department of Anthropology of the National Museum of Natural History. Приступљено 26. 11. 2014.

americanindian.si.edu

National Museum of the American Indian. „Sled model”. Архивирано из оригинала 01. 12. 2014. г. . Kuskwogmiut Yup'ik (Kuskokwim Eskimo)

state.ak.us

museums.state.ak.us

Lynn Ager Wallen (1999). „The Milotte Mask Collection” (PDF). Архивирано на веб-сајту Wayback Machine (12. април 2013), Alaska State Museums Conceps, Second Reprint of Technical Paper Number 2, July 1999

subsistence.adfg.state.ak.us

p. 69, Subsistence salmon fishing in Nushagak Bay, Southwest Alaska, Jody Seitz, technical paper no. 195, Alaska Department of Fish and Game, Division of Subsistence, Juneau, Alaska, December 1990. стр. 68..

epi.hss.state.ak.us

p. 5, „Botulism in Alaska, a guide for physicians and healthcare providers” (PDF). Архивирано на веб-сајту Wayback Machine (6. фебруар 2012), 2005 update, State of Alaska, Department of Health & Social Services, Division of Public Health, Section of Epidemiology.

state.gov

history.state.gov

„Purchase of Alaska, 1867”. Office of the Historian, U.S. Department of State. Приступљено 4. 12. 2014.

swrsd.org

„Southwest Region School District”. Архивирано из оригинала 6. 11. 2017. г. Приступљено 20. 9. 2017.

uaf.edu

ankn.uaf.edu

Harold Napoleon . With commentary edited by Eric Madsen. „Yuuyaraq: The Way of the Human Being” (PDF). 1996. Архивирано из оригинала (PDF) 11. 09. 2017. г. . Fairbanks, Alaska: Alaska Native Knowledge Network.
Angayuqaq Oscar Kawagley, Delena Norris-Tull, and Roger A. Norris-Tull , „The indigenous worldview of Yupiaq culture: its scientific nature and relevance to the practice and teaching of science”. Journal of Research in Science Teaching. 1998. Архивирано из оригинала 04. 12. 2014. г. Vol. 35, #2
„Guidelines for Respecting Cultural Knowledge” (PDF). Архивирано из оригинала (PDF) 15. 12. 2013. г. . Adopted by the Assembly of Alaska Native Educators. Published by the Alaska Native Knowledge Network. Anchorage, Alaska. February 1, 2000
Our Language Our Souls:„The Yup'ik bilingual curriculum of the Lower Kuskokwim School District: A continuing success story”. Архивирано из оригинала 13. 09. 2015. г. . Edited by Delena Norris-Tull. 1999
Theresa Arevgaq John (2010). Yuraryararput Kangiit-llu: Our Ways of Dance and Their Meanings (PDF). Fairbanks, Alaska: University of Alaska Fairbanks.

uaf.edu

Alaska Native Language Center. (2001-12-07). „Central Alaskan Yup'ik.”. University of Alaska Fairbanks. Архивирано из оригинала 01. 09. 2017. г. Приступљено 18. 9. 2017.
Jacobson, Steven A (2012). „Yup'ik Eskimo Dictionary, 2nd edition”. Архивирано из оригинала 03. 08. 2017. г. . Alaska Native Language Center.
„Alaska Native Languages: Population and Speaker Statistics”. Архивирано из оригинала 06. 07. 2014. г. . Alaska Native Language Center.

ucalgary.ca

pubs.aina.ucalgary.ca

Matthew Berman and Teresa Hull. (2001). „Alcohol Control by Referendum in Northern Native communities: The Alaska Local Option Law” (PDF). Arctic. 65 (1): 77—83. .

ucdenver.edu

J. Paul Seale, Sylvia Shellenberger, and John Spence (2006). "Alcohol problems in Alaska Natives: lessons from the Inuit". American Indian and Alaska Native Mental Health Research |url=http://www.ucdenver.edu/academics/colleges/PublicHealth/research/centers/CAIANH/journal/Documents/Volume%2013/13%281%29_Seale_Alcohol_Problems_1-31.pdf%7Cvolume=13%7Cissue=1%7Cpages=1–31 |title=Centers for American Indian & Alaska Native Health | Colorado School of Public Health }}.

uconn.edu

arcticcircle.uconn.edu

Henry W. Griest. „The Big Sickness”. Архивирано на веб-сајту Wayback Machine (15. фебруар 2015). Arcticcircle.uconn.edu.

umt.edu

etd.lib.umt.edu

Ahnie Marie Al'aq David Litecky , „The Dwellers between: Yup'ik Shamans and Cultural Change in Western Alaska” (PDF). 2011. Архивирано из оригинала (PDF) 23. 12. 2014. г. . Thesis. The University of Montana
Ahnie Marie Al'aq David Litecky. „The Dwellers Between: Yup'ik Shamans and Cultural Change in Western Alaska” (PDF). 2011. Архивирано на веб-сајту Wayback Machine (23. децембар 2014). The University of Montana

web.archive.org

Alaska Native Language Center. (2001-12-07). „Central Alaskan Yup'ik.”. University of Alaska Fairbanks. Архивирано из оригинала 01. 09. 2017. г. Приступљено 18. 9. 2017.
Jacobson, Steven A (2012). „Yup'ik Eskimo Dictionary, 2nd edition”. Архивирано из оригинала 03. 08. 2017. г. . Alaska Native Language Center.
Vajda, Edward J. „Siberian Yupik (Eskimo)”. East Asian Studies. Архивирано из оригинала 28. 10. 2016. г. Приступљено 20. 09. 2017.
Robert D. rnold , „Alaska Native Land Claims” (PDF). 1978. Архивирано из оригинала (PDF) 24. 01. 2013. г. . The Alaska Native Foundation, Anchorage, Alaska. 2nd edition.
Ahnie Marie Al'aq David Litecky , „The Dwellers between: Yup'ik Shamans and Cultural Change in Western Alaska” (PDF). 2011. Архивирано из оригинала (PDF) 23. 12. 2014. г. . Thesis. The University of Montana
„Lesson One words”. Архивирано из оригинала 06. 04. 2007. г. Приступљено 20. 09. 2017. . Alaskool.org
Harold Napoleon . With commentary edited by Eric Madsen. „Yuuyaraq: The Way of the Human Being” (PDF). 1996. Архивирано из оригинала (PDF) 11. 09. 2017. г. . Fairbanks, Alaska: Alaska Native Knowledge Network.
Angayuqaq Oscar Kawagley, Delena Norris-Tull, and Roger A. Norris-Tull , „The indigenous worldview of Yupiaq culture: its scientific nature and relevance to the practice and teaching of science”. Journal of Research in Science Teaching. 1998. Архивирано из оригинала 04. 12. 2014. г. Vol. 35, #2
„Guidelines for Respecting Cultural Knowledge” (PDF). Архивирано из оригинала (PDF) 15. 12. 2013. г. . Adopted by the Assembly of Alaska Native Educators. Published by the Alaska Native Knowledge Network. Anchorage, Alaska. February 1, 2000
NPT, Inc. (2004-08-24). „We are Cup'it.”. Архивирано из оригинала 11. 03. 2011. г. Приступљено 14. 4. 2004. Mekoryuk, AK: Nuniwarmiut Piciryarata Tamaryalkuti (Nunivak Cultural Programs)
John M. Wright, Judith M. Morris and Robert Schroeder , „Bristol Bay Regional Subsistence Profile” (PDF). 1985. Архивирано из оригинала (PDF) 03. 03. 2016. г. . Technical Paper No. 114, Alaska Departement of Fish and Game, Division of Subsistence, Juneau, Alaska, March 1985
„Qayaqs and Canoes”. Echospace.org. Архивирано из оригинала 21. 3. 2016. г. Приступљено 26. 11. 2014.
Alaska Native Collections. „ayaperviik “central deck stiffener of a kayak””. Архивирано из оригинала 30. 11. 2014. г.
National Museum of the American Indian. „Sled model”. Архивирано из оригинала 01. 12. 2014. г. . Kuskwogmiut Yup'ik (Kuskokwim Eskimo)
Alaska Native Collections. „łeendenaalyoye “old-style dog harness””. Архивирано из оригинала 18. 09. 2013. г.
„Yup’ik and Cup’ik Cultures of Alaska”. Архивирано из оригинала 22. 07. 2016. г. . Alaskanative.net.
„YPCC”. Bethelculturecenter.com. Архивирано из оригинала 28. 11. 2014. г. Приступљено 17. 11. 2014.
Steven A. Jacobson. „Central Yup'ik and the Schools: A Handbook for Teachers” (PDF). 1984. Архивирано из оригинала (PDF) 04. 12. 2014. г. . Alaska Native Language Center. Developed by Alaska Department of Education Bilingual/Bicultural Education Programs. Juneau, Alaska, 1984.
„Alaska Native Languages: Population and Speaker Statistics”. Архивирано из оригинала 06. 07. 2014. г. . Alaska Native Language Center.
„Panu Hallamaa , Unangam Tunuu and Sugtestun: a struggle for continued life” (PDF). 1997. Архивирано из оригинала (PDF) 14. 11. 2012. г. , Northern Minority Languages: Problems of Survival, Senri Ethnological Studies 44 (1997). стр. 187-223 (tablo sayfası: 194)
Our Language Our Souls:„The Yup'ik bilingual curriculum of the Lower Kuskokwim School District: A continuing success story”. Архивирано из оригинала 13. 09. 2015. г. . Edited by Delena Norris-Tull. 1999
„Lower Yukon School District”. Архивирано из оригинала 18. 9. 2017. г. Приступљено 20. 9. 2017.
„Lower Kuskokwim School District”. Архивирано из оригинала 20. 3. 2012. г. Приступљено 20. 9. 2017.
„Kashunamiut School District”. Архивирано из оригинала 13. 08. 2011. г. Приступљено 20. 09. 2017.
„Kuspuk School District”. Архивирано из оригинала 30. 12. 2011. г. Приступљено 20. 9. 2017.
„Southwest Region School District”. Архивирано из оригинала 6. 11. 2017. г. Приступљено 20. 9. 2017.
Lynn Ager Wallen (1999). „The Milotte Mask Collection” (PDF). Архивирано на веб-сајту Wayback Machine (12. април 2013), Alaska State Museums Conceps, Second Reprint of Technical Paper Number 2, July 1999
p. 5, „Botulism in Alaska, a guide for physicians and healthcare providers” (PDF). Архивирано на веб-сајту Wayback Machine (6. фебруар 2012), 2005 update, State of Alaska, Department of Health & Social Services, Division of Public Health, Section of Epidemiology.
Ahnie Marie Al'aq David Litecky. „The Dwellers Between: Yup'ik Shamans and Cultural Change in Western Alaska” (PDF). 2011. Архивирано на веб-сајту Wayback Machine (23. децембар 2014). The University of Montana
„Health problems in American Indian/Alaska Native women”. National Women's Health & Information. Архивирано из оригинала 11. 2. 2006. г. Приступљено 20. 9. 2017.
Henry W. Griest. „The Big Sickness”. Архивирано на веб-сајту Wayback Machine (15. фебруар 2015). Arcticcircle.uconn.edu.

webcitation.org

„The Great Pandemic of 1918: State by State”. Архивирано из оригинала 6. 5. 2009. г. Приступљено 4. 5. 2009.

wfu.edu

moa.wfu.edu

„Model Kayak”. Wake Forest University, Museum of Anthropology. 5. 6. 2023. Приступљено 26. 11. 2014.

wwu.edu

pandora.cii.wwu.edu

Vajda, Edward J. „Siberian Yupik (Eskimo)”. East Asian Studies. Архивирано из оригинала 28. 10. 2016. г. Приступљено 20. 09. 2017.

yupiit.org

Yupiit School District