Quintana, Lucía; Mora, Juan Pablo (2002). „Enseñanza del acervo léxico árabe de la lengua española”(PDF). ASELE. Actas XIII: 705.: "El léxico español de procedencia árabe es muy abundante: se ha señalado que constituye, aproximadamente, un 8% del vocabulario total"
„Population Census, Major Findings”(PDF). Belize: Central Statistical Office, Ministry of Budget Management. 2000. Архивирано из оригинала(PDF) 21. 6. 2007. г. Приступљено 20. 12. 2007.
Ocampo, Ambeth (4. 12. 2007). „The loss of Spanish”. Makati City, Philippines: Philippine Daily Inquirer (INQUIRER.net). Opinion. Архивирано из оригинала 26. 7. 2010. г. Приступљено 26. 7. 2010.
Lipski, John M (2006). Face, Timothy L; Klee, Carol A, ур. „Too close for comfort? the genesis of "portuñol/portunhol"”(PDF). Selected Proceedings of the 8th Hispanic Linguistics Symposium. Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project: 1—22. Приступљено 29. 12. 2008.
„FAQ”. The Secretariat for The Implementation of Spanish. Trinidad and Tobago: Government of the Republic. Архивирано из оригинала 3. 11. 2010. г. Приступљено 10. 1. 2012.
„Population Census, Major Findings”(PDF). Belize: Central Statistical Office, Ministry of Budget Management. 2000. Архивирано из оригинала(PDF) 21. 6. 2007. г. Приступљено 20. 12. 2007.
„Belize”. World Factbook. CIA. Архивирано из оригинала 13. 05. 2013. г. Приступљено 5. 2. 2011.
„FAQ”. The Secretariat for The Implementation of Spanish. Trinidad and Tobago: Government of the Republic. Архивирано из оригинала 3. 11. 2010. г. Приступљено 10. 1. 2012.
Ocampo, Ambeth (4. 12. 2007). „The loss of Spanish”. Makati City, Philippines: Philippine Daily Inquirer (INQUIRER.net). Opinion. Архивирано из оригинала 26. 7. 2010. г. Приступљено 26. 7. 2010.