Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "2020 தில்லி கலவரங்கள்" in Tamil language version.
But hundreds of wounded are languishing in understaffed medical facilities. Corpses are still being discovered in drainage ditches. Victims are still dying in hospitals. The death toll has reached 53... Police are facing accusations from victims, witnesses, human rights groups, opposition politicians and Muslim leaders worldwide that they failed to protect Muslim citizens, and in some cases, even incited attacks themselves.
இது இந்திய அரசின் நேரடிக் கட்டளையின் கீழும், மிகக் குறைவான முஸ்லிம் அதிகாரிகளைக் கொண்ட தில்லி காவல்துறை, முஸ்லிம்களுக்கு எதிராக ஒருங்கிணைத்து நகர்ந்தது. மேலும் சில சமயங்களில் புதுதில்லியில் பிப்ரவரி பிற்பகுதியில் வெறியாட்டம் நடத்திய இந்துக் கும்பல்களுக்குத் தீவிரமாக உதவியது என்பதற்கான கூடுதல் ஆதாரங்கள் வெளிவருகின்றன. முஸ்லிம் வீடுகளை எரிப்பது மற்றும் முஸ்லிம் குடும்பங்களை குறிவைப்பது போன்றவை.
கடந்த வாரம், இந்தியாவின் தலைநகரில் உள்ள சுற்றுவட்டாரங்கள் எரிந்து, மதம் சார்ந்த கலவரம் 40க்கும் மேற்பட்ட உயிர்களைக் கொன்றது. அவர்களில் பெரும்பாலோர் முஸ்லிம்கள், இந்திய அரசாங்கம் வன்முறை தன்னிச்சையானது என்று விரைவாகச் சொன்னது. தங்களுடைய எரிக்கப்படாத பொருட்களை தலைக்கு மேல் உயர்த்திக் கொண்டு பல முஸ்லிம்கள் வெளியேறுகிறார்கள். தெருக்களில் இருந்து இன்னும் புகை நாற்றம் வீசுகிறது.
இந்த வடகிழக்கு சுற்றுப்புறத்தில் பல முறை ஏற்பட்டதால், நம்பிக்கையிழந்த கடைக்காரர்கள் உதவி கோரி கோகுல்புரி மற்றும் தயாள்பூர் காவல் நிலையங்களுக்கு பலமுறை ஓடினர். ஆனால் ஒவ்வொரு முறையும் கதவுகள் உள்ளே இருந்து பூட்டப்பட்டிருப்பதைக் கண்டார்கள். மூன்று நாட்களாகியும் எந்த உதவியும் வரவில்லை. ... பிப்ரவரி இறுதியில் தில்லியில் கலவரம் வெடித்தது. பல தசாப்தங்களாக தலைநகரை மூழ்கடித்த மிக மோசமான மத மோதலில் இருந்து வன்முறையை செயல்படுத்துவதில் தில்லி காவல்துறை ஆற்றிய பங்கு பற்றிய கேள்விகள் நீடித்தன. இது முக்கியமாக இந்து கும்பல் முஸ்லிம்களைத் தாக்கியது. இறந்த 51 பேரில், குறைந்தது முக்கால்வாசி பேர் முஸ்லிம்கள். மேலும் பல முஸ்லிம்கள் இன்னும் காணவில்லை.
At least 53 people were killed or suffered deadly injuries in violence that persisted for two days. The majority of those killed were Muslims, many shot, hacked or burned to death. A police officer and an intelligence officer were also killed. So too were more than a dozen Hindus, most of them shot or assaulted.
