มิสเตอร์แสบ ร้ายเกินพิกัด (แฟรนไชส์) (Thai Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "มิสเตอร์แสบ ร้ายเกินพิกัด (แฟรนไชส์)" in Thai language version.

refsWebsite

Global rank Thai rank

58web.archive.org

1^st place

12boxofficemojo.com

21^st place

39^th place

10hollywoodreporter.com

15^th place

145^th place

6variety.com

13^th place

97^th place

6deadline.com

10^th place

127^th place

6rottentomatoes.com

29^th place

263^rd place

6wikidata.org

43^rd place

3,789^th place

6metacritic.com

37^th place

269^th place

4archive.today

14^th place

29^th place

4the-numbers.com

110^th place

214^th place

3awn.com

842^nd place

3,062^nd place

2gmanetwork.com

824^th place

1,736^th place

2ew.com

35^th place

255^th place

2latimes.com

22^nd place

164^th place

2slashfilm.com

236^th place

1,335^th place

2universalorlando.com

low place

1cartoonbrew.com

1,787^th place

6,982^nd place

1austinchronicle.com

1,140^th place

low place

1nytimes.com

7^th place

41^st place

1ft.com

210^th place

349^th place

1bfi.org.uk

150^th place

488^th place

1tampabay.com

829^th place

4,821^st place

1theaustralian.com.au

965^th place

2,188^th place

1thewrap.com

112^th place

482^nd place

1rappler.com

874^th place

799^th place

1universalpictures.com

low place

1people.com

31^st place

361^st place

1vulture.com

126^th place

1,859^th place

1ign.com

53^rd place

203^rd place

1mediaplaynews.com

1,380^th place

low place

1animationmagazine.net

738^th place

3,141^st place

1thedirect.com

4,014^th place

low place

1blu-ray.com

787^th place

9,146^th place

1comingsoon.net

251^st place

856^th place

1filmofilia.com

low place

1mcdhappymealtoys.com

low place

1visualhollywood.com

9,723^rd place

low place

1thehsharez.com

low place

1fandango.com

2,331^st place

9,414^th place

1prnewswire.com

406^th place

1,266^th place

1forbes.com

54^th place

91^st place

1bbc.com

20^th place

23^rd place

1go.com

48^th place

147^th place

animationmagazine.net (Global: 738^th place; Thai: 3,141^st place)

"Bring Home the Year's No. 1 Animated Movie Minions: The Rise of Gru". Animation Magazine. August 24, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 24, 2022. สืบค้นเมื่อ November 8, 2023.

archive.today (Global: 14^th place; Thai: 29^th place)

Romano, Nick (May 24, 2017). "Despicable Me 3 trailer: Gru and the Minions break bad (again)". Entertainment Weekly. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 26, 2021. สืบค้นเมื่อ January 13, 2023.
Cruz, Oggs (June 17, 2017). "Despicable Me 3 review: All out of ideas". Rappler. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 26, 2021. สืบค้นเมื่อ January 13, 2023.
Hopewell, John (June 11, 2017). "Annecy Fest Surges in Size Yet Again, as 'Despicable Me 3,' 'Loving Vincent,' 'The Big Bad Fox' Premiere at Event". Variety. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 4, 2021. สืบค้นเมื่อ January 13, 2023.
"Movie Franchises". The Numbers. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 24, 2018. สืบค้นเมื่อ August 26, 2021.

austinchronicle.com (Global: 1,140^th place; Thai: low place)

Baumgarten, Marjorie (July 9, 2010). "Despicable Me". The Austin Chronicle. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 16, 2018. สืบค้นเมื่อ January 13, 2023.

awn.com (Global: 842^nd place; Thai: 3,062^nd place)

Wolfe, Jennifer (October 6, 2015). "Illumination's Minions Arrives on Blu-ray Dec. 8". Animation World Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 20, 2015. สืบค้นเมื่อ August 22, 2023.
McLean, Thomas J. (October 6, 2017). "Despicable Me 3 Comes Nov. 21 to Digital, Dec. 5 to Disc". Animation World Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 21, 2018. สืบค้นเมื่อ November 8, 2023.
"Dr. Seuss' 'The Grinch' Coming to Blu-Ray and DVD". Animation World Network. January 3, 2019. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 24, 2019. สืบค้นเมื่อ December 17, 2020.

bbc.com (Global: 20^th place; Thai: 23^rd place)

"Bafta Film Awards 2011: Winners". BBC News. February 13, 2011. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 22, 2019. สืบค้นเมื่อ August 29, 2023.

bfi.org.uk (Global: 150^th place; Thai: 488^th place)

www2.bfi.org.uk

"Despicable Me 2". British Film Institute. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 16, 2022. สืบค้นเมื่อ January 13, 2023.

blu-ray.com (Global: 787^th place; Thai: 9,146^th place)

forum.blu-ray.com

"Blu-ray Forum - View Single Post - Migration 4K UHD (2023)". forum.blu-ray.com. สืบค้นเมื่อ 2024-02-11.

boxofficemojo.com (Global: 21^st place; Thai: 39^th place)

"Despicable Me Movies at the Box Office". Box Office Mojo. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 31, 2017. สืบค้นเมื่อ November 9, 2017.
"2010 Worldwide Box Office". Box Office Mojo. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 20, 2020. สืบค้นเมื่อ August 10, 2023.
"2013 Worldwide Box Office". Box Office Mojo. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 21, 2019. สืบค้นเมื่อ August 22, 2023.
"2015 Worldwide Box Office". Box Office Mojo. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 18, 2020. สืบค้นเมื่อ April 21, 2023.
"2017 Worldwide Box Office". Box Office Mojo. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 11, 2021. สืบค้นเมื่อ August 19, 2023.
"Despicable Me". Box Office Mojo. IMDb. สืบค้นเมื่อ January 17, 2021.
"Despicable Me 2". Box Office Mojo. IMDb. สืบค้นเมื่อ January 17, 2021.
"Despicable Me 3". Box Office Mojo. IMDb. สืบค้นเมื่อ January 17, 2021.
"Despicable Me 4". Box Office Mojo. สืบค้นเมื่อ July 26, 2024.
"Minions". Box Office Mojo. IMDb. สืบค้นเมื่อ January 17, 2021.
"Minions: The Rise of Gru". Box Office Mojo. IMDb. สืบค้นเมื่อ January 13, 2023.
"Franchise Index". Box Office Mojo. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 30, 2017. สืบค้นเมื่อ February 15, 2018.

cartoonbrew.com (Global: 1,787^th place; Thai: 6,982^nd place)

Amidi, Amid (September 25, 2017). "The Humble Roots Of The Mega-Hit Franchise Despicable Me". Cartoon Brew. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 26, 2017. สืบค้นเมื่อ January 29, 2023.

comingsoon.net (Global: 251^st place; Thai: 856^th place)

"Exclusive: The Synopsis for Minions". ComingSoon.net. June 18, 2013. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-06-21. สืบค้นเมื่อ June 18, 2013.

deadline.com (Global: 10^th place; Thai: 127^th place)

Grobar, Matt (February 18, 2022). "Illumination & Universal Set Dates For Animated Films Migration & Despicable Me 4". Deadline Hollywood. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 18, 2022. สืบค้นเมื่อ February 14, 2023.
D'Alessandro, Anthony (2024-07-11). "Universal Sets Illumination's 'Minions 3' For Independence Day 2027 Frame; Franchise Nearing $5B Global". Deadline (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 2024-07-12.
Tartaglione, Nancy (August 6, 2017). "'Despicable Me' Becomes Top-Grossing Animated Film Franchise Ever Worldwide". Deadline Hollywood. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 6, 2017. สืบค้นเมื่อ August 26, 2021.
D'Alessandro, Anthony (April 12, 2023). "Minions: The Rise Of Gru Worth The Wait At No. 3 In Deadline's 2022 Most Valuable Blockbuster Tournament". Deadline Hollywood. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 13, 2023. สืบค้นเมื่อ April 13, 2023.
D'Alessandro, Anthony (July 2, 2022). "Minions: The Rise Of Gru Raising Roof With Record $129M+ 4-Day For Independence Day & Illumination-Universal Pic – Saturday AM Box Office". Deadline Hollywood. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 5, 2022. สืบค้นเมื่อ July 2, 2022.
D'Alessandro, Anthony (4 July 2024). "'Despicable Me 4' Lights $27M Wednesday, 'A' CinemaScore; $120M 5-Day Opening Still In Reach; 'Inside Out 2' Crossing Half Billion U.S. Today – Box Office Update". Deadline. สืบค้นเมื่อ 4 July 2024.

ew.com (Global: 35^th place; Thai: 255^th place)

Romano, Nick (May 24, 2017). "Despicable Me 3 trailer: Gru and the Minions break bad (again)". Entertainment Weekly. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 26, 2021. สืบค้นเมื่อ January 13, 2023.
Serrao, Nlvea (July 2, 2017). "Box office report: Despicable Me 3 steals first place". Entertainment Weekly. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 25, 2021. สืบค้นเมื่อ May 2, 2022.

fandango.com (Global: 2,331^st place; Thai: 9,414^th place)

O'Connel, Sean (May 30, 2013). "'Despicable Me' Game: Our Exclusive First Look at 'Minion Rush'". Fandango. สืบค้นเมื่อ June 3, 2013.

filmofilia.com (Global: low place; Thai: low place)

Standal, Jeanne (June 28, 2013). "Meet The Minions: DESPICABLE ME 2 Character Posters With Phil, Carl, Tim, Kevin & Stuart". FilmoFilia. สืบค้นเมื่อ August 20, 2013.

forbes.com (Global: 54^th place; Thai: 91^st place)

Mendelson, Scott (July 3, 2022). "Box Office: Minions 2 Breaks Records With $128 Million Holiday Weekend". Forbes. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 5, 2022. สืบค้นเมื่อ September 6, 2022.

ft.com (Global: 210^th place; Thai: 349^th place)

Hawcock, Neville (November 23, 2013). "Despicable Me 2 – DVD review". Financial Times. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 18, 2019. สืบค้นเมื่อ January 13, 2023.

gmanetwork.com (Global: 824^th place; Thai: 1,736^th place)

Ruiz, Marah (February 20, 2015). "Narito na si Gru at ang kanyang mga minions!" [Gru and his minions are here!]. GMA Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 13, 2023. สืบค้นเมื่อ January 13, 2023.
Ruiz, Marah (August 28, 2015). "Samahan ang mga Minions ngayong weekend sa Despicable Me at Despicable Me 2" [Join the Minions this weekend on Despicable Me and Despicable Me 2]. GMA Network (ภาษาตากาล็อก). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 26, 2021. สืบค้นเมื่อ January 13, 2023.

go.com (Global: 48^th place; Thai: 147^th place)

abcnews.go.com

Creed, Ryan (January 16, 2011). "Critics Choice Awards 2011 Winners List". ABC News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 15, 2022. สืบค้นเมื่อ August 18, 2022.

hollywoodreporter.com (Global: 15^th place; Thai: 145^th place)

McClintock, Pamela (January 15, 2014). "Universal Dates Despicable Me 3, New Grinch Who Stole Christmas". The Hollywood Reporter. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 17, 2021. สืบค้นเมื่อ January 13, 2023.
McClintock, Pamela (September 20, 2013). "Minions Movie Pushed Back From Christmas 2014 to Summer 2015". The Hollywood Reporter. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 9, 2022. สืบค้นเมื่อ January 13, 2023.
Vlessing, Etan (March 15, 2022). "Universal's Minions: The Rise of Gru to Open Annecy Animation Festival". The Hollywood Reporter. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 16, 2022. สืบค้นเมื่อ January 13, 2023.
http://www.hollywoodreporter.com/behind-screen/despicable-me-2-minions-5-579907
Nordyke, Kimberly (March 2, 2014). "Oscars 2014 Winners: The Complete List". The Hollywood Reporter. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 16, 2021. สืบค้นเมื่อ August 18, 2022.
Kemp, Stuart (February 16, 2014). "BAFTA Awards: 12 Years a Slave Wins Best Film". The Hollywood Reporter. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 29, 2022. สืบค้นเมื่อ August 29, 2023.
Ritman, Alex (February 14, 2016). "BAFTA Awards: Complete Winners List". The Hollywood Reporter. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 12, 2022. สืบค้นเมื่อ August 29, 2023.
"Critics' Choice Awards: The Winners". The Hollywood Reporter. January 17, 2014. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 17, 2014. สืบค้นเมื่อ August 18, 2022.
"Critics' Choice Awards: The Shape of Water, Big Little Lies Top Winners". The Hollywood Reporter. January 11, 2018. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 12, 2018. สืบค้นเมื่อ September 5, 2022.
Nordyke, Kimberly (January 12, 2014). "Golden Globes: Complete Winners List". The Hollywood Reporter. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 21, 2022. สืบค้นเมื่อ August 18, 2022.

ign.com (Global: 53^rd place; Thai: 203^rd place)

Nicholson, Max (October 7, 2015). "Despicable Me 2 Blu-ray Release in Time for Christmas". IGN. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 7, 2013. สืบค้นเมื่อ November 3, 2023.

latimes.com (Global: 22^nd place; Thai: 164^th place)

Saad, Nardine (June 12, 2015). "Sandra Bullock returns to the limelight at 'Minions' world premiere". Los Angeles Times. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 27, 2015. สืบค้นเมื่อ January 13, 2023.
"2011 Golden Globes nominees & winners". Los Angeles Times. March 12, 2014. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 15, 2014. สืบค้นเมื่อ August 18, 2022.

mcdhappymealtoys.com (Global: low place; Thai: low place)

"Desicable Me 2". Happy Meal Toys Collection. June 19, 2013. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-08-13. สืบค้นเมื่อ August 20, 2013.

mediaplaynews.com (Global: 1,380^th place; Thai: low place)

"'The Secret Life of Pets 2' Coming to Digital Aug. 13, Disc Aug. 27 From Universal". mediaplaynews.com. July 19, 2019. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 9, 2019. สืบค้นเมื่อ December 17, 2020.

metacritic.com (Global: 37^th place; Thai: 269^th place)

"Despicable Me". Metacritic. Red Ventures. สืบค้นเมื่อ November 29, 2020.
"Despicable Me 2". Metacritic. Red Ventures. สืบค้นเมื่อ November 29, 2020.
"Minions". Metacritic. Red Ventures. สืบค้นเมื่อ November 29, 2020.
"Despicable Me 3". Metacritic. Red Ventures. สืบค้นเมื่อ November 29, 2020.
"Minions: The Rise of Gru". Metacritic. Red Ventures. สืบค้นเมื่อ July 9, 2022.
"Despicable Me 4". Metacritic. Red Ventures. สืบค้นเมื่อ July 16, 2024.

nytimes.com (Global: 7^th place; Thai: 41^st place)

Holden, Stephen (July 2, 2013). "An Ex-Villain Returns as Mr. Sweets". The New York Times. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 22, 2013. สืบค้นเมื่อ January 13, 2023.

people.com (Global: 31^st place; Thai: 361^st place)

Hogan, Kate; Rice, Nicholas (June 9, 2024). "See All the Stars Arriving at the Premiere of 'Despicable Me 4'". People (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 10, 2024. สืบค้นเมื่อ June 10, 2024.

prnewswire.com (Global: 406^th place; Thai: 1,266^th place)

"Gameloft, Universal Pictures and Illumination Entertainment Launch "Despicable Me: Minion Rush"". PR Newswire. June 13, 2013. สืบค้นเมื่อ July 4, 2013.

rappler.com (Global: 874^th place; Thai: 799^th place)

Cruz, Oggs (June 17, 2017). "Despicable Me 3 review: All out of ideas". Rappler. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 26, 2021. สืบค้นเมื่อ January 13, 2023.

rottentomatoes.com (Global: 29^th place; Thai: 263^rd place)

"มิสเตอร์แสบ ร้ายเกินพิกัด". Rotten Tomatoes. Fandango Media. สืบค้นเมื่อ 27 ธันวาคม 2567. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |access-date= (help)
"มิสเตอร์แสบ ร้ายเกินพิกัด 2". Rotten Tomatoes. Fandango Media. สืบค้นเมื่อ 27 ธันวาคม 2567. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |access-date= (help)
"มินเนี่ยน". Rotten Tomatoes. Fandango Media. สืบค้นเมื่อ 16 พฤษภาคม 2568. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |access-date= (help)
"มิสเตอร์แสบ ร้ายเกินพิกัด 3". Rotten Tomatoes. Fandango Media. สืบค้นเมื่อ 10 ตุลาคม 2564. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |access-date= (help)
"มินเนี่ยน 2". Rotten Tomatoes. Fandango Media. สืบค้นเมื่อ 2 สิงหาคม 2567. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |access-date= (help)
"มิสเตอร์แสบ ร้ายเกินพิกัด 4". Rotten Tomatoes. Fandango Media. สืบค้นเมื่อ 27 ธันวาคม 2567. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |access-date= (help)

slashfilm.com (Global: 236^th place; Thai: 1,335^th place)

Sciretta, Peter (December 16, 2010). "Despicable Me Mini-Movies: "Banana", "Home Makeover" and "Orientation Day"". /Film. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 3, 2018. สืบค้นเมื่อ January 12, 2021.
Sciretta, Peter (April 14, 2016). "Minions Short Film 'Mower Minions' Will Play Before 'The Secret Life of Pets' [CinemaCon 2016]". /Film. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 15, 2016. สืบค้นเมื่อ December 17, 2020.

tampabay.com (Global: 829^th place; Thai: 4,821^st place)

Persall, Steve (July 3, 2013). "Review: Minions take over Despicable Me 2". Tampa Bay Times. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 16, 2022. สืบค้นเมื่อ January 13, 2023.

the-numbers.com (Global: 110^th place; Thai: 214^th place)

"DVD and Blu-ray Releases for December 14th, 2010". The Numbers. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 7, 2019. สืบค้นเมื่อ January 12, 2021.
"Movie Franchises". The Numbers. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 24, 2018. สืบค้นเมื่อ August 26, 2021.
"Top 2022 Movies at the Worldwide Box Office". The Numbers. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 19, 2023. สืบค้นเมื่อ July 5, 2022.
"Despicable Me 4 — Financial Information". The Numbers. สืบค้นเมื่อ July 26, 2024.

theaustralian.com.au (Global: 965^th place; Thai: 2,188^th place)

Moran, Jonathan (May 3, 2013). "Steve Carell to appear at Sydney premiere of Despicble Me 2". The Australian. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 6, 2015. สืบค้นเมื่อ January 13, 2023.

thedirect.com (Global: 4,014^th place; Thai: low place)

Eclarinal, Aeron Mer (2023-11-20). "Despicable Me Studio Announces Surprise New Spin-off Releasing Next Month". The Direct (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2023-11-20.

thehsharez.com (Global: low place; Thai: low place)

"สำเนาที่เก็บถาวร". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-03-13. สืบค้นเมื่อ 2014-03-18.

thewrap.com (Global: 112^th place; Thai: 482^nd place)

Frankel, Daniel (June 16, 2011). "Universal Sets July 3, 2013 Release Date for Despicable Me 2". TheWrap. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 2, 2017. สืบค้นเมื่อ January 13, 2023.

universalorlando.com (Global: low place; Thai: low place)

"Despicable Me Minion Dave Plush". Universal Orlando. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-10-12. สืบค้นเมื่อ August 20, 2013.
"Despicable Me Minion Jorge Plush". Universal Orlando. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-03-04. สืบค้นเมื่อ August 20, 2013.

universalpictures.com (Global: low place; Thai: low place)

"Despicable Me 4". Universal Pictures (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 29, 2024. สืบค้นเมื่อ January 28, 2024.

variety.com (Global: 13^th place; Thai: 97^th place)

Jackson, Angelique (2024-07-11). "'Minions 3' Set for 2027 as 'Despicable Me' Franchise Nears $5 Billion at Box Office". Variety (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 2024-07-11.
Hopewell, John; Keslassy, Elsa (June 3, 2010). "Despicable, Adventures bow at Annecy". Variety. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 27, 2022. สืบค้นเมื่อ January 13, 2023.
Fleming, Michael (January 27, 2009). "Shmuger, Linde stay with Universal". Variety. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 27, 2022. สืบค้นเมื่อ January 13, 2023.
Hopewell, John (June 11, 2017). "Annecy Fest Surges in Size Yet Again, as 'Despicable Me 3,' 'Loving Vincent,' 'The Big Bad Fox' Premiere at Event". Variety. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 4, 2021. สืบค้นเมื่อ January 13, 2023.
Debruge, Peter (June 13, 2022). "Minions: The Rise of Gru Review: The Twinkie-Shaped Horde Picks Sides in This Delightfully Silly Sequel". Variety. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 14, 2022. สืบค้นเมื่อ January 13, 2023.
Rubin, Rebecca (March 4, 2021). "F9 Postponed for the Third Time, Minions Sequel Pushed to 2022". Variety. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 4, 2021. สืบค้นเมื่อ January 13, 2023.

visualhollywood.com (Global: 9,723^rd place; Thai: low place)

"สำเนาที่เก็บถาวร" (PDF). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2016-03-04. สืบค้นเมื่อ 2014-03-18.

vulture.com (Global: 126^th place; Thai: 1,859^th place)

Fox, Jesse David (November 4, 2014). "Minions Trailer: Watch the Despicable Me Yellow Guys Kill Napoleon". Vulture. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 7, 2014. สืบค้นเมื่อ January 13, 2023.

web.archive.org (Global: 1^st place; Thai: 1^st place)

Amidi, Amid (September 25, 2017). "The Humble Roots Of The Mega-Hit Franchise Despicable Me". Cartoon Brew. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 26, 2017. สืบค้นเมื่อ January 29, 2023.
Baumgarten, Marjorie (July 9, 2010). "Despicable Me". The Austin Chronicle. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 16, 2018. สืบค้นเมื่อ January 13, 2023.
Ruiz, Marah (February 20, 2015). "Narito na si Gru at ang kanyang mga minions!" [Gru and his minions are here!]. GMA Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 13, 2023. สืบค้นเมื่อ January 13, 2023.
Hopewell, John; Keslassy, Elsa (June 3, 2010). "Despicable, Adventures bow at Annecy". Variety. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 27, 2022. สืบค้นเมื่อ January 13, 2023.
Fleming, Michael (January 27, 2009). "Shmuger, Linde stay with Universal". Variety. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 27, 2022. สืบค้นเมื่อ January 13, 2023.
Holden, Stephen (July 2, 2013). "An Ex-Villain Returns as Mr. Sweets". The New York Times. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 22, 2013. สืบค้นเมื่อ January 13, 2023.
Ruiz, Marah (August 28, 2015). "Samahan ang mga Minions ngayong weekend sa Despicable Me at Despicable Me 2" [Join the Minions this weekend on Despicable Me and Despicable Me 2]. GMA Network (ภาษาตากาล็อก). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 26, 2021. สืบค้นเมื่อ January 13, 2023.
Hawcock, Neville (November 23, 2013). "Despicable Me 2 – DVD review". Financial Times. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 18, 2019. สืบค้นเมื่อ January 13, 2023.
"Despicable Me 2". British Film Institute. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 16, 2022. สืบค้นเมื่อ January 13, 2023.
Persall, Steve (July 3, 2013). "Review: Minions take over Despicable Me 2". Tampa Bay Times. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 16, 2022. สืบค้นเมื่อ January 13, 2023.
Moran, Jonathan (May 3, 2013). "Steve Carell to appear at Sydney premiere of Despicble Me 2". The Australian. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 6, 2015. สืบค้นเมื่อ January 13, 2023.
Frankel, Daniel (June 16, 2011). "Universal Sets July 3, 2013 Release Date for Despicable Me 2". TheWrap. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 2, 2017. สืบค้นเมื่อ January 13, 2023.
McClintock, Pamela (January 15, 2014). "Universal Dates Despicable Me 3, New Grinch Who Stole Christmas". The Hollywood Reporter. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 17, 2021. สืบค้นเมื่อ January 13, 2023.
"Despicable Me 4". Universal Pictures (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 29, 2024. สืบค้นเมื่อ January 28, 2024.
Hogan, Kate; Rice, Nicholas (June 9, 2024). "See All the Stars Arriving at the Premiere of 'Despicable Me 4'". People (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 10, 2024. สืบค้นเมื่อ June 10, 2024.
Grobar, Matt (February 18, 2022). "Illumination & Universal Set Dates For Animated Films Migration & Despicable Me 4". Deadline Hollywood. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 18, 2022. สืบค้นเมื่อ February 14, 2023.
Fox, Jesse David (November 4, 2014). "Minions Trailer: Watch the Despicable Me Yellow Guys Kill Napoleon". Vulture. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 7, 2014. สืบค้นเมื่อ January 13, 2023.
Saad, Nardine (June 12, 2015). "Sandra Bullock returns to the limelight at 'Minions' world premiere". Los Angeles Times. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 27, 2015. สืบค้นเมื่อ January 13, 2023.
McClintock, Pamela (September 20, 2013). "Minions Movie Pushed Back From Christmas 2014 to Summer 2015". The Hollywood Reporter. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 9, 2022. สืบค้นเมื่อ January 13, 2023.
Debruge, Peter (June 13, 2022). "Minions: The Rise of Gru Review: The Twinkie-Shaped Horde Picks Sides in This Delightfully Silly Sequel". Variety. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 14, 2022. สืบค้นเมื่อ January 13, 2023.
Vlessing, Etan (March 15, 2022). "Universal's Minions: The Rise of Gru to Open Annecy Animation Festival". The Hollywood Reporter. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 16, 2022. สืบค้นเมื่อ January 13, 2023.
Rubin, Rebecca (March 4, 2021). "F9 Postponed for the Third Time, Minions Sequel Pushed to 2022". Variety. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 4, 2021. สืบค้นเมื่อ January 13, 2023.
Sciretta, Peter (December 16, 2010). "Despicable Me Mini-Movies: "Banana", "Home Makeover" and "Orientation Day"". /Film. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 3, 2018. สืบค้นเมื่อ January 12, 2021.
"DVD and Blu-ray Releases for December 14th, 2010". The Numbers. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 7, 2019. สืบค้นเมื่อ January 12, 2021.
Nicholson, Max (October 7, 2015). "Despicable Me 2 Blu-ray Release in Time for Christmas". IGN. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 7, 2013. สืบค้นเมื่อ November 3, 2023.
Wolfe, Jennifer (October 6, 2015). "Illumination's Minions Arrives on Blu-ray Dec. 8". Animation World Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 20, 2015. สืบค้นเมื่อ August 22, 2023.
McLean, Thomas J. (October 6, 2017). "Despicable Me 3 Comes Nov. 21 to Digital, Dec. 5 to Disc". Animation World Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 21, 2018. สืบค้นเมื่อ November 8, 2023.
Sciretta, Peter (April 14, 2016). "Minions Short Film 'Mower Minions' Will Play Before 'The Secret Life of Pets' [CinemaCon 2016]". /Film. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 15, 2016. สืบค้นเมื่อ December 17, 2020.
"Dr. Seuss' 'The Grinch' Coming to Blu-Ray and DVD". Animation World Network. January 3, 2019. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 24, 2019. สืบค้นเมื่อ December 17, 2020.
"'The Secret Life of Pets 2' Coming to Digital Aug. 13, Disc Aug. 27 From Universal". mediaplaynews.com. July 19, 2019. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 9, 2019. สืบค้นเมื่อ December 17, 2020.
"Bring Home the Year's No. 1 Animated Movie Minions: The Rise of Gru". Animation Magazine. August 24, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 24, 2022. สืบค้นเมื่อ November 8, 2023.
"Exclusive: The Synopsis for Minions". ComingSoon.net. June 18, 2013. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-06-21. สืบค้นเมื่อ June 18, 2013.
"Despicable Me Minion Dave Plush". Universal Orlando. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-10-12. สืบค้นเมื่อ August 20, 2013.
"Desicable Me 2". Happy Meal Toys Collection. June 19, 2013. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-08-13. สืบค้นเมื่อ August 20, 2013.
"Despicable Me Minion Jorge Plush". Universal Orlando. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-03-04. สืบค้นเมื่อ August 20, 2013.
"สำเนาที่เก็บถาวร" (PDF). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2016-03-04. สืบค้นเมื่อ 2014-03-18.
"สำเนาที่เก็บถาวร". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-03-13. สืบค้นเมื่อ 2014-03-18.
"Despicable Me Movies at the Box Office". Box Office Mojo. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 31, 2017. สืบค้นเมื่อ November 9, 2017.
Tartaglione, Nancy (August 6, 2017). "'Despicable Me' Becomes Top-Grossing Animated Film Franchise Ever Worldwide". Deadline Hollywood. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 6, 2017. สืบค้นเมื่อ August 26, 2021.
"2010 Worldwide Box Office". Box Office Mojo. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 20, 2020. สืบค้นเมื่อ August 10, 2023.
"2013 Worldwide Box Office". Box Office Mojo. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 21, 2019. สืบค้นเมื่อ August 22, 2023.
"2015 Worldwide Box Office". Box Office Mojo. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 18, 2020. สืบค้นเมื่อ April 21, 2023.
"2017 Worldwide Box Office". Box Office Mojo. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 11, 2021. สืบค้นเมื่อ August 19, 2023.
"Top 2022 Movies at the Worldwide Box Office". The Numbers. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 19, 2023. สืบค้นเมื่อ July 5, 2022.
Mendelson, Scott (July 3, 2022). "Box Office: Minions 2 Breaks Records With $128 Million Holiday Weekend". Forbes. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 5, 2022. สืบค้นเมื่อ September 6, 2022.
D'Alessandro, Anthony (April 12, 2023). "Minions: The Rise Of Gru Worth The Wait At No. 3 In Deadline's 2022 Most Valuable Blockbuster Tournament". Deadline Hollywood. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 13, 2023. สืบค้นเมื่อ April 13, 2023.
"Franchise Index". Box Office Mojo. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 30, 2017. สืบค้นเมื่อ February 15, 2018.
Serrao, Nlvea (July 2, 2017). "Box office report: Despicable Me 3 steals first place". Entertainment Weekly. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 25, 2021. สืบค้นเมื่อ May 2, 2022.
D'Alessandro, Anthony (July 2, 2022). "Minions: The Rise Of Gru Raising Roof With Record $129M+ 4-Day For Independence Day & Illumination-Universal Pic – Saturday AM Box Office". Deadline Hollywood. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 5, 2022. สืบค้นเมื่อ July 2, 2022.
Nordyke, Kimberly (March 2, 2014). "Oscars 2014 Winners: The Complete List". The Hollywood Reporter. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 16, 2021. สืบค้นเมื่อ August 18, 2022.
"Bafta Film Awards 2011: Winners". BBC News. February 13, 2011. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 22, 2019. สืบค้นเมื่อ August 29, 2023.
Kemp, Stuart (February 16, 2014). "BAFTA Awards: 12 Years a Slave Wins Best Film". The Hollywood Reporter. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 29, 2022. สืบค้นเมื่อ August 29, 2023.
Ritman, Alex (February 14, 2016). "BAFTA Awards: Complete Winners List". The Hollywood Reporter. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 12, 2022. สืบค้นเมื่อ August 29, 2023.
Creed, Ryan (January 16, 2011). "Critics Choice Awards 2011 Winners List". ABC News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 15, 2022. สืบค้นเมื่อ August 18, 2022.
"Critics' Choice Awards: The Winners". The Hollywood Reporter. January 17, 2014. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 17, 2014. สืบค้นเมื่อ August 18, 2022.
"Critics' Choice Awards: The Shape of Water, Big Little Lies Top Winners". The Hollywood Reporter. January 11, 2018. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 12, 2018. สืบค้นเมื่อ September 5, 2022.
"2011 Golden Globes nominees & winners". Los Angeles Times. March 12, 2014. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 15, 2014. สืบค้นเมื่อ August 18, 2022.
Nordyke, Kimberly (January 12, 2014). "Golden Globes: Complete Winners List". The Hollywood Reporter. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 21, 2022. สืบค้นเมื่อ August 18, 2022.

wikidata.org (Global: 43^rd place; Thai: 3,789^th place)

"มิสเตอร์แสบ ร้ายเกินพิกัด". Rotten Tomatoes. Fandango Media. สืบค้นเมื่อ 27 ธันวาคม 2567. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |access-date= (help)
"มิสเตอร์แสบ ร้ายเกินพิกัด 2". Rotten Tomatoes. Fandango Media. สืบค้นเมื่อ 27 ธันวาคม 2567. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |access-date= (help)
"มินเนี่ยน". Rotten Tomatoes. Fandango Media. สืบค้นเมื่อ 16 พฤษภาคม 2568. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |access-date= (help)
"มิสเตอร์แสบ ร้ายเกินพิกัด 3". Rotten Tomatoes. Fandango Media. สืบค้นเมื่อ 10 ตุลาคม 2564. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |access-date= (help)
"มินเนี่ยน 2". Rotten Tomatoes. Fandango Media. สืบค้นเมื่อ 2 สิงหาคม 2567. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |access-date= (help)
"มิสเตอร์แสบ ร้ายเกินพิกัด 4". Rotten Tomatoes. Fandango Media. สืบค้นเมื่อ 27 ธันวาคม 2567. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |access-date= (help)

มิสเตอร์แสบ ร้ายเกินพิกัด (แฟรนไชส์) (Thai Wikipedia)

animationmagazine.net (Global: 738th place; Thai: 3,141st place)

archive.today (Global: 14th place; Thai: 29th place)

austinchronicle.com (Global: 1,140th place; Thai: low place)

awn.com (Global: 842nd place; Thai: 3,062nd place)

bbc.com (Global: 20th place; Thai: 23rd place)

bfi.org.uk (Global: 150th place; Thai: 488th place)

www2.bfi.org.uk

blu-ray.com (Global: 787th place; Thai: 9,146th place)

forum.blu-ray.com

boxofficemojo.com (Global: 21st place; Thai: 39th place)

cartoonbrew.com (Global: 1,787th place; Thai: 6,982nd place)

comingsoon.net (Global: 251st place; Thai: 856th place)

deadline.com (Global: 10th place; Thai: 127th place)

ew.com (Global: 35th place; Thai: 255th place)

fandango.com (Global: 2,331st place; Thai: 9,414th place)

filmofilia.com (Global: low place; Thai: low place)

forbes.com (Global: 54th place; Thai: 91st place)

ft.com (Global: 210th place; Thai: 349th place)

gmanetwork.com (Global: 824th place; Thai: 1,736th place)

go.com (Global: 48th place; Thai: 147th place)

abcnews.go.com

hollywoodreporter.com (Global: 15th place; Thai: 145th place)

ign.com (Global: 53rd place; Thai: 203rd place)

latimes.com (Global: 22nd place; Thai: 164th place)

mcdhappymealtoys.com (Global: low place; Thai: low place)

mediaplaynews.com (Global: 1,380th place; Thai: low place)

metacritic.com (Global: 37th place; Thai: 269th place)

nytimes.com (Global: 7th place; Thai: 41st place)

people.com (Global: 31st place; Thai: 361st place)

prnewswire.com (Global: 406th place; Thai: 1,266th place)

rappler.com (Global: 874th place; Thai: 799th place)

rottentomatoes.com (Global: 29th place; Thai: 263rd place)

slashfilm.com (Global: 236th place; Thai: 1,335th place)

tampabay.com (Global: 829th place; Thai: 4,821st place)

the-numbers.com (Global: 110th place; Thai: 214th place)

theaustralian.com.au (Global: 965th place; Thai: 2,188th place)

thedirect.com (Global: 4,014th place; Thai: low place)

thehsharez.com (Global: low place; Thai: low place)

thewrap.com (Global: 112th place; Thai: 482nd place)

universalorlando.com (Global: low place; Thai: low place)

universalpictures.com (Global: low place; Thai: low place)

variety.com (Global: 13th place; Thai: 97th place)

visualhollywood.com (Global: 9,723rd place; Thai: low place)

vulture.com (Global: 126th place; Thai: 1,859th place)

web.archive.org (Global: 1st place; Thai: 1st place)

wikidata.org (Global: 43rd place; Thai: 3,789th place)

animationmagazine.net (Global: 738^th place; Thai: 3,141^st place)

archive.today (Global: 14^th place; Thai: 29^th place)

austinchronicle.com (Global: 1,140^th place; Thai: low place)

awn.com (Global: 842^nd place; Thai: 3,062^nd place)

bbc.com (Global: 20^th place; Thai: 23^rd place)

bfi.org.uk (Global: 150^th place; Thai: 488^th place)

blu-ray.com (Global: 787^th place; Thai: 9,146^th place)

boxofficemojo.com (Global: 21^st place; Thai: 39^th place)

cartoonbrew.com (Global: 1,787^th place; Thai: 6,982^nd place)

comingsoon.net (Global: 251^st place; Thai: 856^th place)

deadline.com (Global: 10^th place; Thai: 127^th place)

ew.com (Global: 35^th place; Thai: 255^th place)

fandango.com (Global: 2,331^st place; Thai: 9,414^th place)

forbes.com (Global: 54^th place; Thai: 91^st place)

ft.com (Global: 210^th place; Thai: 349^th place)

gmanetwork.com (Global: 824^th place; Thai: 1,736^th place)

go.com (Global: 48^th place; Thai: 147^th place)

hollywoodreporter.com (Global: 15^th place; Thai: 145^th place)

ign.com (Global: 53^rd place; Thai: 203^rd place)

latimes.com (Global: 22^nd place; Thai: 164^th place)

mediaplaynews.com (Global: 1,380^th place; Thai: low place)

metacritic.com (Global: 37^th place; Thai: 269^th place)

nytimes.com (Global: 7^th place; Thai: 41^st place)

people.com (Global: 31^st place; Thai: 361^st place)

prnewswire.com (Global: 406^th place; Thai: 1,266^th place)

rappler.com (Global: 874^th place; Thai: 799^th place)

rottentomatoes.com (Global: 29^th place; Thai: 263^rd place)

slashfilm.com (Global: 236^th place; Thai: 1,335^th place)

tampabay.com (Global: 829^th place; Thai: 4,821^st place)

the-numbers.com (Global: 110^th place; Thai: 214^th place)

theaustralian.com.au (Global: 965^th place; Thai: 2,188^th place)

thedirect.com (Global: 4,014^th place; Thai: low place)

thewrap.com (Global: 112^th place; Thai: 482^nd place)

variety.com (Global: 13^th place; Thai: 97^th place)

visualhollywood.com (Global: 9,723^rd place; Thai: low place)

vulture.com (Global: 126^th place; Thai: 1,859^th place)

web.archive.org (Global: 1^st place; Thai: 1^st place)

wikidata.org (Global: 43^rd place; Thai: 3,789^th place)