วิญญาณคร่ำครวญอยากวางมือแล้ว (Thai Wikipedia)

サービス名変更のお知らせ. KadoComi (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Corporation. December 13, 2023. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-02-06. สืบค้นเมื่อ February 6, 2024.

facebook.com (Global: 77^th place; Thai: 12^th place)

web.facebook.com

"📣ประกาศลิขสิทธิ์ 'มังงะ' เรื่องใหม่ของสำนักพิมพ์ phoenix 🇹🇭ชื่อภาษาไทย : วิญญาณคร่ำครวญอยากวางมือแล้ว ~วิธีปั้นปาร์ตี้สุดแกร่งโดยฮันเตอร์สุดอ่อน~ 🇯🇵ชื่อภาษาญี่ปุ่น : 嘆きの亡霊は引退したい～最弱ハンターによる最強パーティ育成術～ (Nageki no Bourei wa Intai shitai: Saijaku Hunter ni Yoru Saikyou Party Ikuseijutsu)". Phoenix Next. 21 พฤษภาคม 2025. สืบค้นเมื่อ 22 พฤษภาคม 2025 – โดยทาง Facebook.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)

gcnovels.jp (Global: low place; Thai: low place)

嘆きの亡霊は引退したい～最弱ハンターによる最強パーティ育成術～ 12 (ภาษาญี่ปุ่น). Micro Magazine. สืบค้นเมื่อ August 23, 2024.
嘆きの亡霊は引退したい～最弱ハンターによる最強パーティ育成術～ 1 (ภาษาญี่ปุ่น). Micro Magazine. August 30, 2018. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 17, 2023. สืบค้นเมื่อ January 4, 2024.
嘆きの亡霊は引退したい～最弱ハンターによる最強パーティ育成術～ 2 (ภาษาญี่ปุ่น). Micro Magazine. January 30, 2019. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 2, 2023. สืบค้นเมื่อ January 4, 2024.
嘆きの亡霊は引退したい～最弱ハンターによる最強パーティ育成術～ 3 (ภาษาญี่ปุ่น). Micro Magazine. August 30, 2019. สืบค้นเมื่อ January 4, 2024.
嘆きの亡霊は引退したい～最弱ハンターによる最強パーティ育成術～ 4 (ภาษาญี่ปุ่น). Micro Magazine. January 30, 2020. สืบค้นเมื่อ January 4, 2024.
嘆きの亡霊は引退したい～最弱ハンターによる最強パーティ育成術～ 5 (ภาษาญี่ปุ่น). Micro Magazine. August 31, 2020. สืบค้นเมื่อ January 4, 2024.
嘆きの亡霊は引退したい～最弱ハンターによる最強パーティ育成術～ 6 (ภาษาญี่ปุ่น). Micro Magazine. February 27, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 30, 2023. สืบค้นเมื่อ January 4, 2024.
嘆きの亡霊は引退したい～最弱ハンターによる最強パーティ育成術～ 7 (ภาษาญี่ปุ่น). Micro Magazine. August 30, 2021. สืบค้นเมื่อ January 4, 2024.
嘆きの亡霊は引退したい～最弱ハンターによる最強パーティ育成術～ 8 (ภาษาญี่ปุ่น). Micro Magazine. February 28, 2022. สืบค้นเมื่อ January 4, 2024.
嘆きの亡霊は引退したい～最弱ハンターによる最強パーティ育成術～ 9 (ภาษาญี่ปุ่น). Micro Magazine. October 28, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 29, 2023. สืบค้นเมื่อ January 4, 2024.
嘆きの亡霊は引退したい～最弱ハンターによる最強パーティ育成術～ 10 (ภาษาญี่ปุ่น). Micro Magazine. May 30, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 30, 2023. สืบค้นเมื่อ January 4, 2024.
嘆きの亡霊は引退したい～最弱ハンターによる最強パーティ育成術～ 11 (ภาษาญี่ปุ่น). Micro Magazine. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 23, 2023. สืบค้นเมื่อ January 4, 2024.
嘆きの亡霊は冒険したい～嘆きの亡霊は引退したい短編集～ 1 (ภาษาญี่ปุ่น). Micro Magazine. สืบค้นเมื่อ August 23, 2024.
嘆きの亡霊は引退したい～最弱ハンターによる最強パーティ育成術～ 13 (ภาษาญี่ปุ่น). Micro Magazine. สืบค้นเมื่อ July 26, 2025.
嘆きの亡霊は引退したい～最弱ハンターによる最強パーティ育成術～ 13 特別短編＆ミニ画集付限定版 (ภาษาญี่ปุ่น). Micro Magazine. สืบค้นเมื่อ July 26, 2025.

kadokawa.co.jp (Global: 694^th place; Thai: 1,035^th place)

"KADOKAWA Corporation" 嘆きの亡霊は引退したい～最弱ハンターによる最強パーティ育成術～（10） (ภาษาญี่ปุ่น). ASCII Media Works. สืบค้นเมื่อ August 23, 2024.
"KADOKAWA Corporation" 嘆きの亡霊は引退したい～最弱ハンターによる最強パーティ育成術～（１） (ภาษาญี่ปุ่น). ASCII Media Works. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 14, 2023. สืบค้นเมื่อ January 4, 2024.
"KADOKAWA Corporation" 嘆きの亡霊は引退したい～最弱ハンターによる最強パーティ育成術～（２） (ภาษาญี่ปุ่น). ASCII Media Works. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 7, 2022. สืบค้นเมื่อ January 4, 2024.
"KADOKAWA Corporation" 嘆きの亡霊は引退したい～最弱ハンターによる最強パーティ育成術～（３） (ภาษาญี่ปุ่น). ASCII Media Works. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 6, 2022. สืบค้นเมื่อ January 4, 2024.
"KADOKAWA Corporation" 嘆きの亡霊は引退したい～最弱ハンターによる最強パーティ育成術～（４） (ภาษาญี่ปุ่น). ASCII Media Works. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 6, 2022. สืบค้นเมื่อ January 4, 2024.
"KADOKAWA Corporation" 嘆きの亡霊は引退したい～最弱ハンターによる最強パーティ育成術～（５） (ภาษาญี่ปุ่น). ASCII Media Works. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 6, 2022. สืบค้นเมื่อ January 4, 2024.
"KADOKAWA Corporation" 嘆きの亡霊は引退したい～最弱ハンターによる最強パーティ育成術～（６） (ภาษาญี่ปุ่น). ASCII Media Works. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 28, 2022. สืบค้นเมื่อ January 4, 2024.
"KADOKAWA Corporation" 嘆きの亡霊は引退したい～最弱ハンターによる最強パーティ育成術～（7） (ภาษาญี่ปุ่น). ASCII Media Works. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 1, 2022. สืบค้นเมื่อ January 4, 2024.
"KADOKAWA Corporation" 嘆きの亡霊は引退したい～最弱ハンターによる最強パーティ育成術～（8） (ภาษาญี่ปุ่น). ASCII Media Works. สืบค้นเมื่อ January 4, 2024.
"KADOKAWA Corporation" 嘆きの亡霊は引退したい～最弱ハンターによる最強パーティ育成術～（9） (ภาษาญี่ปุ่น). ASCII Media Works. สืบค้นเมื่อ January 4, 2024.

ln-news.com (Global: 6,329^th place; Thai: low place)

『嘆きの亡霊は引退したい～最弱ハンターによる最強パーティ育成術～』のキャラクター人気投票が開催. ln-news.com (ภาษาญี่ปุ่น). April 20, 2019. สืบค้นเมื่อ January 4, 2024.
『嘆きの亡霊は引退したい～最弱ハンターによる最強パーティ育成術～』がシリーズ累計100万部を突破. ln-news.com (ภาษาญี่ปุ่น). June 8, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 27, 2023. สืบค้นเมื่อ January 4, 2024.

nageki-anime.com (Global: low place; Thai: low place)

"Terebi Anime「Nageki no Bōrei wa Intai Shitai」Koshiki Saito" TVアニメ「嘆きの亡霊は引退したい」公式サイト [TV Anime "Let This Grieving Soul Retire!" Official Site]. nageki-anime.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ September 29, 2024.
"On'ea Jōhō | Terebi Anime「Nageki no Bōrei wa Intai Shitai」Koshiki Saito" On Air | TVアニメ「嘆きの亡霊は引退したい」公式サイト [On Air | TV Anime "Let This Grieving Soul Retire!" Official Site]. nageki-anime.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ September 29, 2024.

natalie.mu (Global: 44^th place; Thai: 287^th place)

期待されすぎてゲロ吐きそう…英雄と勘違いされる凡人の苦悩「嘆きの亡霊」1巻. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. October 26, 2019. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 10, 2019. สืบค้นเมื่อ January 4, 2024.

phoenixnext.com (Global: low place; Thai: 1,880^th place)

"(มังงะ) วิญญาณคร่ำครวญอยากวางมือแล้ว เล่ม 1". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ 8 กรกฎาคม 2025.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
"(มังงะ) วิญญาณคร่ำครวญอยากวางมือแล้ว เล่ม 2". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ 8 กรกฎาคม 2025.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)

syosetu.com (Global: 5,623^rd place; Thai: 3,706^th place)

ncode.syosetu.com

嘆きの亡霊は引退したい〜最弱ハンターは英雄の夢を見る〜 (ภาษาญี่ปุ่น). Shōsetsuka ni Narō. สืบค้นเมื่อ January 4, 2024.

web.archive.org (Global: 1^st place; Thai: 1^st place)

期待されすぎてゲロ吐きそう…英雄と勘違いされる凡人の苦悩「嘆きの亡霊」1巻. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. October 26, 2019. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 10, 2019. สืบค้นเมื่อ January 4, 2024.
サービス名変更のお知らせ. KadoComi (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Corporation. December 13, 2023. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-02-06. สืบค้นเมื่อ February 6, 2024.
嘆きの亡霊は引退したい～最弱ハンターによる最強パーティ育成術～ 1 (ภาษาญี่ปุ่น). Micro Magazine. August 30, 2018. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 17, 2023. สืบค้นเมื่อ January 4, 2024.
嘆きの亡霊は引退したい～最弱ハンターによる最強パーティ育成術～ 2 (ภาษาญี่ปุ่น). Micro Magazine. January 30, 2019. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 2, 2023. สืบค้นเมื่อ January 4, 2024.
嘆きの亡霊は引退したい～最弱ハンターによる最強パーティ育成術～ 6 (ภาษาญี่ปุ่น). Micro Magazine. February 27, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 30, 2023. สืบค้นเมื่อ January 4, 2024.
嘆きの亡霊は引退したい～最弱ハンターによる最強パーティ育成術～ 9 (ภาษาญี่ปุ่น). Micro Magazine. October 28, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 29, 2023. สืบค้นเมื่อ January 4, 2024.
嘆きの亡霊は引退したい～最弱ハンターによる最強パーティ育成術～ 10 (ภาษาญี่ปุ่น). Micro Magazine. May 30, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 30, 2023. สืบค้นเมื่อ January 4, 2024.
嘆きの亡霊は引退したい～最弱ハンターによる最強パーティ育成術～ 11 (ภาษาญี่ปุ่น). Micro Magazine. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 23, 2023. สืบค้นเมื่อ January 4, 2024.
"KADOKAWA Corporation" 嘆きの亡霊は引退したい～最弱ハンターによる最強パーティ育成術～（１） (ภาษาญี่ปุ่น). ASCII Media Works. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 14, 2023. สืบค้นเมื่อ January 4, 2024.
"KADOKAWA Corporation" 嘆きの亡霊は引退したい～最弱ハンターによる最強パーティ育成術～（２） (ภาษาญี่ปุ่น). ASCII Media Works. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 7, 2022. สืบค้นเมื่อ January 4, 2024.
"KADOKAWA Corporation" 嘆きの亡霊は引退したい～最弱ハンターによる最強パーティ育成術～（３） (ภาษาญี่ปุ่น). ASCII Media Works. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 6, 2022. สืบค้นเมื่อ January 4, 2024.
"KADOKAWA Corporation" 嘆きの亡霊は引退したい～最弱ハンターによる最強パーティ育成術～（４） (ภาษาญี่ปุ่น). ASCII Media Works. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 6, 2022. สืบค้นเมื่อ January 4, 2024.
"KADOKAWA Corporation" 嘆きの亡霊は引退したい～最弱ハンターによる最強パーティ育成術～（５） (ภาษาญี่ปุ่น). ASCII Media Works. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 6, 2022. สืบค้นเมื่อ January 4, 2024.
"KADOKAWA Corporation" 嘆きの亡霊は引退したい～最弱ハンターによる最強パーティ育成術～（６） (ภาษาญี่ปุ่น). ASCII Media Works. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 28, 2022. สืบค้นเมื่อ January 4, 2024.
"KADOKAWA Corporation" 嘆きの亡霊は引退したい～最弱ハンターによる最強パーティ育成術～（7） (ภาษาญี่ปุ่น). ASCII Media Works. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 1, 2022. สืบค้นเมื่อ January 4, 2024.
Hodgkins, Crystalyn (November 24, 2023). "Kono Light Novel ga Sugoi! Reveals 2024 Series Ranking". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 27, 2023. สืบค้นเมื่อ January 4, 2024.
『嘆きの亡霊は引退したい～最弱ハンターによる最強パーティ育成術～』がシリーズ累計100万部を突破. ln-news.com (ภาษาญี่ปุ่น). June 8, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 27, 2023. สืบค้นเมื่อ January 4, 2024.

youtube.com (Global: 9^th place; Thai: 9^th place)

"⭐ประกาศลิขสิทธิ์ 【วิญญาณคร่ำครวญอยากวางมือแล้ว】สวัสดีครับทุกท่าน ในโพสนี้ทางเราขอประกาศว่าทาง Muse นั้นได้รับการคอนเฟิร์มให้เป็นผู้ถือลิขสิทธิ์ของอนิเมะเรื่อง 《วิญญาณคร่ำครวญอยากวางมือแล้ว》 อย่างเป็นทางการแล้วนะ โดยในส่วนของกำหนดการฉายนั้น ทางเราจะทำการประกาศอีกครั้งในภายหลัง อย่าลืมกดไลค์ กดติดตามเพื่อไม่ให้พลาดข่าวสารล่าสุดกันนะ". Muse Thailand. 18 กันยายน 2024. สืบค้นเมื่อ 18 กันยายน 2024 – โดยทาง Youtube.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
"🌟【ประกาศกำหนดการฉาย วิญญาณคร่ำครวญอยากวางมือแล้ว ～วิธีปั้นปาร์ตี้สุดแกร่งโดยฮันเตอร์สุดอ่อน～】". Muse Thailand. 26 กันยายน 2024. สืบค้นเมื่อ 27 กันยายน 2024 – โดยทาง YouTube.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
"DISTRIBUTION ANNOUNCEMENT! Let This Grieving Soul Retire will be coming to Muse next season!". Muse Asia (ภาษาอังกฤษ). September 18, 2024. สืบค้นเมื่อ September 18, 2024 – โดยทาง YouTube.
"[DISTRIBUTION ANNOUNCEMENT] Title: Let This Grieving Soul Retire!". Muse India (ภาษาอังกฤษ). 2024-09-18. สืบค้นเมื่อ 2024-09-18 – โดยทาง YouTube.

วิญญาณคร่ำครวญอยากวางมือแล้ว (Thai Wikipedia)

animenewsnetwork.com (Global: 51st place; Thai: 28th place)

comic-walker.com (Global: low place; Thai: low place)

facebook.com (Global: 77th place; Thai: 12th place)

web.facebook.com

gcnovels.jp (Global: low place; Thai: low place)

kadokawa.co.jp (Global: 694th place; Thai: 1,035th place)

ln-news.com (Global: 6,329th place; Thai: low place)

nageki-anime.com (Global: low place; Thai: low place)

natalie.mu (Global: 44th place; Thai: 287th place)

phoenixnext.com (Global: low place; Thai: 1,880th place)

syosetu.com (Global: 5,623rd place; Thai: 3,706th place)

ncode.syosetu.com

web.archive.org (Global: 1st place; Thai: 1st place)

youtube.com (Global: 9th place; Thai: 9th place)

animenewsnetwork.com (Global: 51^st place; Thai: 28^th place)

facebook.com (Global: 77^th place; Thai: 12^th place)

kadokawa.co.jp (Global: 694^th place; Thai: 1,035^th place)

ln-news.com (Global: 6,329^th place; Thai: low place)

natalie.mu (Global: 44^th place; Thai: 287^th place)

phoenixnext.com (Global: low place; Thai: 1,880^th place)

syosetu.com (Global: 5,623^rd place; Thai: 3,706^th place)

web.archive.org (Global: 1^st place; Thai: 1^st place)

youtube.com (Global: 9^th place; Thai: 9^th place)