แมนเชสเตอร์ (Thai Wikipedia)

"Football fever". Visit Manchester web pages. Visit Manchester. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2007-10-27. สืบค้นเมื่อ 6 October 2008.
• "Sporting heritage". Visit Manchester web pages. Visit Manchester. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-05-17. สืบค้นเมื่อ 6 October 2008.

bbc.co.uk

news.bbc.co.uk

"Manchester 'England's second city'", BBC, 12 กันยายน ค.ศ. 2002, เรียกดู 2 พฤษภาคม ค.ศ. 2006.
"Manchester 'close to second city'", BBC, 29 กันยายน ค.ศ. 2005, เรียกดู 2 พฤษภาคม ค.ศ. 2006.
"Panorama – The cost of terrorism" (ภาษาอังกฤษ). BBC. 2004. สืบค้นเมื่อ 2007-07-09.

bbc.co.uk

"BBC NEWS – London visited by 50% of UK's tourists". British Broadcasting Corporation. สืบค้นเมื่อ 21 May 2013.

btplc.com

"Events in Telecommunications History". BT Archives. 1878. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-07-15. สืบค้นเมื่อ 2007-07-30.

carnegiepublishing.com

Kidd, Alan (2006). Manchester: A History. Lancaster, Lancashire: Carnegie Publishing Ltd. pp. 12, 15–24, 224. ISBN 1859361285. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2007-12-27. สืบค้นเมื่อ 2007-12-02.

knmi.nl

eca.knmi.nl

"Manchester ringway extreme values". KNMI. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-02-02. สืบค้นเมื่อ 30 January 2016.

lboro.ac.uk

"The World According to GaWC 2012". Globalization and World Cities Research Network. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-03-20. สืบค้นเมื่อ 25 March 2014.

manchester.gov.uk

United Kingdom Census 2001 (2007-01-17). "2001 Census; Key facts sheets". manchester.gov.uk. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2006-07-21. สืบค้นเมื่อ 2007-07-10.

manchestercathedralonline.co.uk

"Manchester Cathedral – Historical Timeline" (ภาษาอังกฤษ). Manchester Cathedral Online. 2004. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2008-02-06. สืบค้นเมื่อ 2007-12-21.

manchesterconsularassociation.com

Fox, David (2007). Manchester Consuls. Lancaster: Carnegie Publishing. pp. vii–ix. ISBN 978-1-85936-155-9.
"Manchester Consular Association". เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 January 2019.
"List of Consulates, Consulate Generals and High Commissioners". MCA (subsidiary of Sheffield University). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 December 2013. สืบค้นเมื่อ 5 January 2007.

manchesteruniversitypress.co.uk

• Pevsner, Nikolaus (1969). Lancashire, The Industrial and Commercial South (ภาษาอังกฤษ). London, England: Penguin Books Ltd. p. 267. ISBN 0140710361. Parkinson-Bailey, John J (2000). Manchester: an Architectural History (ภาษาอังกฤษ). Manchester: Manchester University Press. p. 127. ISBN 0719056063. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2007-12-27. สืบค้นเมื่อ 2007-12-21.

marxists.org

"Marx-Engels Internet Archive – Biography of Engels" (ภาษาอังกฤษ). Marx/Engels Biography Archive. 1893. สืบค้นเมื่อ 2007-12-21.

metoffice.gov.uk

"Manchester 1981-2010 Averages". Met Office. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-01-16. สืบค้นเมื่อ 30 January 2016.

mmu.ac.uk

mcrh.mmu.ac.uk

Shapely, Peter (March 2002). "The press and the system built developments of inner-city Manchester" (PDF). Manchester Region History Review. Manchester: Manchester Centre for Regional History. 16: 30–39. ISSN 0952-4320. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2007-02-21. สืบค้นเมื่อ 2007-11-22.

mosi.org.uk

"The Manchester Coalfields" (PDF). Museum of Science and Industry in Manchester. 2001. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 27 March 2009. สืบค้นเมื่อ 5 May 2009.

nomisweb.co.uk

"2011 Census – Built-up areas". ONS. สืบค้นเมื่อ 1 July 2013.

oup.com

Rogers, Nicholas (2003). Halloween: from Pagan Ritual to Party Night. Oxford University Press. p. 18. ISBN 0195168968.^{[ลิงก์เสีย]}

oxforddictionaries.com

Oxford Dictionaries. "Manchester เก็บถาวร 2015-10-16 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน". Oxford University Press, 2013. Accessed 27 August 2013.

oxfordreference.com

Mills, A.D. (2003). A Dictionary of British Place-Names. Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-852758-6. สืบค้นเมื่อ 7 November 2013.

phillimore.co.uk

Hylton, Stuart (2003). A History of Manchester. Phillimore & Co Ltd. pp. 1–10, 22, 25, 42, 63–67, 69. ISBN 1860772404. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-01-12. สืบค้นเมื่อ 2007-12-03.

prupim.com

"Manchester Arndale – UK's largest in-town shopping centre" (ภาษาอังกฤษ). Prudential plc. 2007. สืบค้นเมื่อ 2007-09-06.

salford.gov.uk

"Manchester Ship Canal and The Docks" (ภาษาอังกฤษ). Salford City Council. 2005. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2007-03-30. สืบค้นเมื่อ 2007-07-06.

sciencemuseum.org.uk

Kidd, Alan (2006). Manchester: A History. Lancaster: Carnegie Publishing. ISBN 1-85936-128-5.
• Frangopulo, Nicholas (1977). Tradition in Action. The historical evolution of the Greater Manchester County. Wakefield: EP Publishing. ISBN 0-7158-1203-3.
• "Manchester – the first industrial city". Entry on Sciencemuseum website. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-03-09. สืบค้นเมื่อ 17 March 2012.

shef.ac.uk

mca.group.shef.ac.uk

Fox, David (2007). Manchester Consuls. Lancaster: Carnegie Publishing. pp. vii–ix. ISBN 978-1-85936-155-9.
"Manchester Consular Association". เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 January 2019.
"List of Consulates, Consulate Generals and High Commissioners". MCA (subsidiary of Sheffield University). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 December 2013. สืบค้นเมื่อ 5 January 2007.

statistics.gov.uk

neighbourhood.statistics.gov.uk

"UK population estimates". Office for National Statistics. 26 June 2014. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-08-10. สืบค้นเมื่อ 9 August 2014.
United Kingdom Census 2001 (2001). "Manchester (Local Authority)". neighbourhood.statistics.gov.uk. สืบค้นเมื่อ 2007-07-10.^{[ลิงก์เสีย]}

statistics.gov.uk

"Manchester profile of 2001 census". Office for National Statistics. 2003. สืบค้นเมื่อ 2006-10-25.
"Mid-year estimates for 2006". Office of National Statistics. 2007. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (XLS)เมื่อ 2011-08-17. สืบค้นเมื่อ 2007-09-13.

visitmanchester.com

"Football fever". Visit Manchester web pages. Visit Manchester. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2007-10-27. สืบค้นเมื่อ 6 October 2008.
• "Sporting heritage". Visit Manchester web pages. Visit Manchester. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-05-17. สืบค้นเมื่อ 6 October 2008.

web.archive.org

Oxford Dictionaries. "Manchester เก็บถาวร 2015-10-16 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน". Oxford University Press, 2013. Accessed 27 August 2013.
"UK population estimates". Office for National Statistics. 26 June 2014. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-08-10. สืบค้นเมื่อ 9 August 2014.
Kidd, Alan (2006). Manchester: A History. Lancaster: Carnegie Publishing. ISBN 1-85936-128-5.
• Frangopulo, Nicholas (1977). Tradition in Action. The historical evolution of the Greater Manchester County. Wakefield: EP Publishing. ISBN 0-7158-1203-3.
• "Manchester – the first industrial city". Entry on Sciencemuseum website. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-03-09. สืบค้นเมื่อ 17 March 2012.
"The World According to GaWC 2012". Globalization and World Cities Research Network. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-03-20. สืบค้นเมื่อ 25 March 2014.
Kidd, Alan (2006). Manchester: A History. Lancaster, Lancashire: Carnegie Publishing Ltd. pp. 12, 15–24, 224. ISBN 1859361285. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2007-12-27. สืบค้นเมื่อ 2007-12-02.
Hylton, Stuart (2003). A History of Manchester. Phillimore & Co Ltd. pp. 1–10, 22, 25, 42, 63–67, 69. ISBN 1860772404. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-01-12. สืบค้นเมื่อ 2007-12-03.
"Events in Telecommunications History". BT Archives. 1878. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-07-15. สืบค้นเมื่อ 2007-07-30.
"Manchester Cathedral – Historical Timeline" (ภาษาอังกฤษ). Manchester Cathedral Online. 2004. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2008-02-06. สืบค้นเมื่อ 2007-12-21.
• Pevsner, Nikolaus (1969). Lancashire, The Industrial and Commercial South (ภาษาอังกฤษ). London, England: Penguin Books Ltd. p. 267. ISBN 0140710361. Parkinson-Bailey, John J (2000). Manchester: an Architectural History (ภาษาอังกฤษ). Manchester: Manchester University Press. p. 127. ISBN 0719056063. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2007-12-27. สืบค้นเมื่อ 2007-12-21.
"Manchester Ship Canal and The Docks" (ภาษาอังกฤษ). Salford City Council. 2005. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2007-03-30. สืบค้นเมื่อ 2007-07-06.
Hartwell, Clare (2001). Pevsner Architectural Guides: Manchester. London: Penguin Books. ISBN 0-14-071131-7.
Parkinson-Bailey, John J (2000). Manchester: an Architectural History. Manchester: Manchester University Press. ISBN 0-7190-5606-3.
Hartwell, Clare; Hyde, Matthew; Pevsner, Nikolaus (2004). Lancashire: Manchester and the South-East. New Haven & London: Yale University Press. ISBN 0-300-10583-5. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 January 2012. สืบค้นเมื่อ 7 November 2013.
"The Manchester Coalfields" (PDF). Museum of Science and Industry in Manchester. 2001. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 27 March 2009. สืบค้นเมื่อ 5 May 2009.
"Manchester 1981-2010 Averages". Met Office. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-01-16. สืบค้นเมื่อ 30 January 2016.
"Manchester ringway extreme values". KNMI. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-02-02. สืบค้นเมื่อ 30 January 2016.
United Kingdom Census 2001 (2007-01-17). "2001 Census; Key facts sheets". manchester.gov.uk. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2006-07-21. สืบค้นเมื่อ 2007-07-10.
"Mid-year estimates for 2006". Office of National Statistics. 2007. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (XLS)เมื่อ 2011-08-17. สืบค้นเมื่อ 2007-09-13.
Shapely, Peter (March 2002). "The press and the system built developments of inner-city Manchester" (PDF). Manchester Region History Review. Manchester: Manchester Centre for Regional History. 16: 30–39. ISSN 0952-4320. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2007-02-21. สืบค้นเมื่อ 2007-11-22.
"Football fever". Visit Manchester web pages. Visit Manchester. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2007-10-27. สืบค้นเมื่อ 6 October 2008.
• "Sporting heritage". Visit Manchester web pages. Visit Manchester. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-05-17. สืบค้นเมื่อ 6 October 2008.
Fox, David (2007). Manchester Consuls. Lancaster: Carnegie Publishing. pp. vii–ix. ISBN 978-1-85936-155-9.
"Manchester Consular Association". เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 January 2019.
"List of Consulates, Consulate Generals and High Commissioners". MCA (subsidiary of Sheffield University). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 December 2013. สืบค้นเมื่อ 5 January 2007.

worldcat.org

Shapely, Peter (March 2002). "The press and the system built developments of inner-city Manchester" (PDF). Manchester Region History Review. Manchester: Manchester Centre for Regional History. 16: 30–39. ISSN 0952-4320. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2007-02-21. สืบค้นเมื่อ 2007-11-22.

yale.edu

yalepress.yale.edu

Hartwell, Clare (2001). Pevsner Architectural Guides: Manchester. London: Penguin Books. ISBN 0-14-071131-7.
Parkinson-Bailey, John J (2000). Manchester: an Architectural History. Manchester: Manchester University Press. ISBN 0-7190-5606-3.
Hartwell, Clare; Hyde, Matthew; Pevsner, Nikolaus (2004). Lancashire: Manchester and the South-East. New Haven & London: Yale University Press. ISBN 0-300-10583-5. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 January 2012. สืบค้นเมื่อ 7 November 2013.