Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "İrlanda ekonomisi" in Turkish language version.
İrlanda / tarım: %1 / sanayi: %38.2 / hizmetler: %60.7 (2017 tahm.) (Ireland / agriculture: 1% / industry: 38.2% / services: 60.7% (2017 est.))
Yeni bir OECD raporuna göre, işgücü kıtlığı ve yaşlanan nüfus nedeniyle emeklilik finansmanı üzerindeki baskılarla karşı karşıya kalan üç OECD ülkesinden biri, işsizleri iş bulmaya teşvik etmek amacıyla son altı yılda işsizlik yardımlarını kesti. (Faced with labour shortages and pressures on pension funding due to ageing populations, one in three OECD countries has cut unemployment benefits in the last six years with a view to encouraging unemployed people to find jobs, according to a new OECD report.)
Bay Donohoe, "İngiltere’nin AB’den ayrılmasının İrlanda ekonomisine maliyeti ve özellikle küresel büyümedeki yavaşlama, önemli riskler oluşturuyor" dedi. ("The cost to the Irish economy of the UK’s departure from the EU and the slowdown in global growth, in particular, pose significant risks," said Mr Donohoe.)
Ülke, doğrudan yabancı yatırımdan elde edilen değer konusunda dünyaya liderlik etmeye devam ediyor. ... IBM'in 2017 Küresel Konum Eğilimleri raporu, İrlanda'nın Danimarka, Singapur, Hollanda, Macaristan, İsveç, Japonya, Kosta Rika, İsviçre ve Hong Kong'u da içeren bir listenin başında yer almaya devam ettiğini söylüyor. (Country continues to lead the world for value from foreign direct investment. ... IBM’s 2017 Global Locations Trends report says Ireland continues to lead on value coming top of a list that also includes Denmark, Singapore, the Netherlands, Hungary, Sweden, Japan, Costa Rica, Switzerland and Hong Kong.)
Uluslararası Para Fonu'nun (IMF) yeni bir tahminine göre, İrlanda Cumhuriyeti'ndeki ekonomik büyümenin bu yıl ve önümüzdeki yıl düşmesi bekleniyor. [IMF baş ekonomisti,] "Daha fazla aşağı yönlü revizyon olasılığı yüksek ve risk dengesi aşağı yönde çarpık olarak kalıyor" dedi. (Economic growth in the Republic of Ireland is expected to decline this year and next, according to a new forecast from the International Monetary Fund (IMF). ... "The possibility of further downward revisions is high, and the balance of risks remains skewed to the downside," it said [IMF chief economist].)
Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Örgütü'ne (OECD) göre İrlandalı işçiler artık resmen dünyadaki en üretken işçiler ve çalıştıkları her saat ekonominin değerine ortalama 99,50 $ (87 €) ekliyorlar. (Irish workers are now officially the most productive in the world, adding an average of $99.50 (€87) to the value of the economy every hour they work, according to the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD).)
[Kerrygold] tereyağı ve süt markası, imzalı altın paketi ile geçen yıl 1 milyar avroyu aştı ve devletin en başarılı gıda ihracatlarından biri olma statüsünü teyit etti. (The [Kerrygold] butter and dairy label, with its signature gold wrapping, exceeded €1 billion in revenues last year, confirming its status as one of the State’s most successful food exports.)
İrlanda'nın gıda işleme devleri, Kerry, Glanbia, Greencore ve Ornua gibi büyük oyuncular [da dahil] ihracat patlamasını tetikliyor. (Ireland's food-processing behemoths have been driving the export boom [including] big players like Kerry, Glanbia, Greencore and Ornua)
Baş ekonomist Dermot O'Leary, ekonominin yapı sektörüne olan yüksek bağımlılığının 'olası olarak tehlikeli bir dengesizlik' olduğunu söyledi. Ancak o, yüksek faiz oranlarının inşaat sektöründen 'şaşırtıcı derecede hızlı bir tepkiyi' tetiklediğini ve yeni tahminlere yol açtığını da ekledi. (Chief economist Dermot O'Leary said the economy's high dependence on the construction sector had been a 'potentially dangerous imbalance'. But he said higher interest rates had triggered a 'surprisingly rapid response' from the building industry, leading to the new forecast.)
Ülke, doğrudan yabancı yatırımdan elde edilen değer konusunda dünyaya liderlik etmeye devam ediyor. ... IBM'in 2017 Küresel Konum Eğilimleri raporu, İrlanda'nın Danimarka, Singapur, Hollanda, Macaristan, İsveç, Japonya, Kosta Rika, İsviçre ve Hong Kong'u da içeren bir listenin başında yer almaya devam ettiğini söylüyor. (Country continues to lead the world for value from foreign direct investment. ... IBM’s 2017 Global Locations Trends report says Ireland continues to lead on value coming top of a list that also includes Denmark, Singapore, the Netherlands, Hungary, Sweden, Japan, Costa Rica, Switzerland and Hong Kong.)
Bay Donohoe, "İngiltere’nin AB’den ayrılmasının İrlanda ekonomisine maliyeti ve özellikle küresel büyümedeki yavaşlama, önemli riskler oluşturuyor" dedi. ("The cost to the Irish economy of the UK’s departure from the EU and the slowdown in global growth, in particular, pose significant risks," said Mr Donohoe.)
Uluslararası Para Fonu'nun (IMF) yeni bir tahminine göre, İrlanda Cumhuriyeti'ndeki ekonomik büyümenin bu yıl ve önümüzdeki yıl düşmesi bekleniyor. [IMF baş ekonomisti,] "Daha fazla aşağı yönlü revizyon olasılığı yüksek ve risk dengesi aşağı yönde çarpık olarak kalıyor" dedi. (Economic growth in the Republic of Ireland is expected to decline this year and next, according to a new forecast from the International Monetary Fund (IMF). ... "The possibility of further downward revisions is high, and the balance of risks remains skewed to the downside," it said [IMF chief economist].)
Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Örgütü'ne (OECD) göre İrlandalı işçiler artık resmen dünyadaki en üretken işçiler ve çalıştıkları her saat ekonominin değerine ortalama 99,50 $ (87 €) ekliyorlar. (Irish workers are now officially the most productive in the world, adding an average of $99.50 (€87) to the value of the economy every hour they work, according to the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD).)
Baş ekonomist Dermot O'Leary, ekonominin yapı sektörüne olan yüksek bağımlılığının 'olası olarak tehlikeli bir dengesizlik' olduğunu söyledi. Ancak o, yüksek faiz oranlarının inşaat sektöründen 'şaşırtıcı derecede hızlı bir tepkiyi' tetiklediğini ve yeni tahminlere yol açtığını da ekledi. (Chief economist Dermot O'Leary said the economy's high dependence on the construction sector had been a 'potentially dangerous imbalance'. But he said higher interest rates had triggered a 'surprisingly rapid response' from the building industry, leading to the new forecast.)
İrlanda / tarım: %1 / sanayi: %38.2 / hizmetler: %60.7 (2017 tahm.) (Ireland / agriculture: 1% / industry: 38.2% / services: 60.7% (2017 est.))
[Kerrygold] tereyağı ve süt markası, imzalı altın paketi ile geçen yıl 1 milyar avroyu aştı ve devletin en başarılı gıda ihracatlarından biri olma statüsünü teyit etti. (The [Kerrygold] butter and dairy label, with its signature gold wrapping, exceeded €1 billion in revenues last year, confirming its status as one of the State’s most successful food exports.)
İrlanda'nın gıda işleme devleri, Kerry, Glanbia, Greencore ve Ornua gibi büyük oyuncular [da dahil] ihracat patlamasını tetikliyor. (Ireland's food-processing behemoths have been driving the export boom [including] big players like Kerry, Glanbia, Greencore and Ornua)
Yeni bir OECD raporuna göre, işgücü kıtlığı ve yaşlanan nüfus nedeniyle emeklilik finansmanı üzerindeki baskılarla karşı karşıya kalan üç OECD ülkesinden biri, işsizleri iş bulmaya teşvik etmek amacıyla son altı yılda işsizlik yardımlarını kesti. (Faced with labour shortages and pressures on pension funding due to ageing populations, one in three OECD countries has cut unemployment benefits in the last six years with a view to encouraging unemployed people to find jobs, according to a new OECD report.)
