Metnin orijinali: "As I was holding my horse's foot," said his majesty, when narrating the story to Mr. Pepys, "I asked the smith what news. He told me that there was no news that he knew of, since the good news of the beating the rogues of the Scots. I asked him whether there was none of the English taken that joined with the Scots, He answered he did not hear if that rogue, Charles Stuart, were taken; but some of the others, he said, were taken. I told him that if that rogue were taken, he deserved to be hanged more than all the rest, for bringing in the Scots. Upon which he said I spoke like an honest man; and so we parted."J. Fitzgerald Molloy tarafından yazılan eserden alıntı 24 Eylül 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. (İngilizce) 23 Haziran 2015 tarihinde erişilmiştir
Krala kaçışta yardım ettiği ortaya çıkan Jane Lane hemen sonra Fransa'ya gitmiş ve Charles ile temasını koparmamıştır. Restorasyonla ülkeye dönünce yıllık £1000 maaş bağlanmış ve ailesine kralyet simgelerini kullanma hakkı verilmiştir. 1659 yılında borç içinde ölmüştür. Londra'daki National Portrait Gallery içinde NPG 5251 numaralı portre ona aittir İlgili sayfa 23 Haziran 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. (İngilizce) 23 Haziran 2015 tarihinde erişilmiştir
royalescaperace.co.uk
Kralın bu tehlikeli deniz yolculuğu Sussex Yat Kulübü tarafından her yıl düzenlenen The Royal Escape Race adı altında Brighton-Fecamp arasında yapılır. 2015 yılında yapılan yarışın sonuçları 23 Haziran 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. (İngilizce) 23 Haziran 2015 tarihinde erişilmiştir
Metnin orijinali: "As I was holding my horse's foot," said his majesty, when narrating the story to Mr. Pepys, "I asked the smith what news. He told me that there was no news that he knew of, since the good news of the beating the rogues of the Scots. I asked him whether there was none of the English taken that joined with the Scots, He answered he did not hear if that rogue, Charles Stuart, were taken; but some of the others, he said, were taken. I told him that if that rogue were taken, he deserved to be hanged more than all the rest, for bringing in the Scots. Upon which he said I spoke like an honest man; and so we parted."J. Fitzgerald Molloy tarafından yazılan eserden alıntı 24 Eylül 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. (İngilizce) 23 Haziran 2015 tarihinde erişilmiştir
Kralın bu tehlikeli deniz yolculuğu Sussex Yat Kulübü tarafından her yıl düzenlenen The Royal Escape Race adı altında Brighton-Fecamp arasında yapılır. 2015 yılında yapılan yarışın sonuçları 23 Haziran 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. (İngilizce) 23 Haziran 2015 tarihinde erişilmiştir
Krala kaçışta yardım ettiği ortaya çıkan Jane Lane hemen sonra Fransa'ya gitmiş ve Charles ile temasını koparmamıştır. Restorasyonla ülkeye dönünce yıllık £1000 maaş bağlanmış ve ailesine kralyet simgelerini kullanma hakkı verilmiştir. 1659 yılında borç içinde ölmüştür. Londra'daki National Portrait Gallery içinde NPG 5251 numaralı portre ona aittir İlgili sayfa 23 Haziran 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. (İngilizce) 23 Haziran 2015 tarihinde erişilmiştir
