"Haziran 1994'te, Fontainebleau Avrupa Zirvesi'nde Birleşik Krallık'ın bütçe yükünü azaltmak için anlaşmaya varıldı. Buna göre, Birleşik Krallık, Avrupa'ya verdiği her 1,5 £'un 1 £'unu geri alacaktı. 2005'te Birleşik Krallık, AB'nin genişlemesine katkıda bulunması amacıyla bu geri ödemenin bir kısmından vazgeçmek zorunda bırakıldı." ("In June 1984 at the Fontainebleau European Council an agreement was reached to reduce the UK's budgetary agreement. Under the deal, for every £1.50 per capita the UK poured into Europe it got £1 back. In 2005 Britain was forced to agree to give up part of the rebate to help pay for enlargement of the EU.") BBC 17 Mart 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., 12 Ağustos 2011'de erişildi.
"Epitaph for the eighties? 'there is
no such thing as society" [8] 15 Mayıs 2006 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. briandeer.com'dan 23 Mart 2008'de alındı.
"...Avrupa siyaseti konusundaki iç tartışmalar, Bayan Thatcher'ın Kasım 1990'daki liderlik seçiminde yenilmesine neden oldu." A Brief History of the Conservative Party 13 Mart 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Muhafazakâr Parti web sitesi, 30 Mart 2008'de erişildi.
csmonitor.com
Rodgers, Walter Maggie vs. Gorby: the scene that ‘The Iron Lady’ forgot Christian Science Monitor, 9 Şubat 2012 [2] 4 Eylül 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
dailymail.co.uk
EU budget freeze is not enough - we should withhold funding Daily Mail, 28 Ekim 2010 [3] 13 Ocak 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
1966 Muhafazakâr Parti kongresinde yaptığı konuşma. Duthel, Heinz Rupert Murdoch: The Politico Media Complex Mogul s. 155 epubli, 2011 ISBN 1467910937, 9781467910934 [1] 9 Mart 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
guardian.co.uk
guardian.co.uk
"Bay Heath'in Gölge Kabine'sinde yer alan herkesin yeni Gölge Kabine'de de yer almayı bekleyebileceğini açıkça belirtti." ("She made it clear that all those who had served in Mr Heath's Shadow Cabinet could expect to remain in the new Shadow Cabinet"), First Lady will put the Tories Right 4 Şubat 2010 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Guardian gazetesi web sitesi, 30 Mart 2008'de erişildi.
[5] 7 Kasım 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. "Thatcher pulls out of 85th birthday party at No 10 for health reasons" Guardian, 14 Ekim 2010. Erişim tarihi 13 Ağustos 2011
"Sendikaların yenilmesi ve özelleştirme, Margaret Thatcher'ın en büyük başarılarından birini oluşturur. Bunun etkisi, çalışan sınıfın büyük kesimlerinin Muhafazakâr saflara geçmesi olmuştur. Thatcher, onlara orta sınıf ideallerini aşılamış, halk kapitalizmini ve bir hissedar demokrasisinin başlangıcını yaratmıştır.", Sir Boyson, Rhodes ve Martino, Antonio, What We Can Learn from Margaret Thatcher 2 Nisan 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., the Heritage Foundation web sitesi, 30 Mart 2008'de erişildi.
"Eylül 1974'te Gölge Kabine'de Çevre ve İskân Bakanı iken konut vergisi oranlarını bir meclis dönemi boyunca tedricen kaldırıp daha adil bir vergilendirme sistemine geçiş için planlarımızı ortaya koydum." ("In September 1974, when I was Shadow Minister for the Environment and Housing, I outlined our plans to do away with domestic rates over the period of a Parliament, and replace them with a fairer system of taxation.")Thatcher Vakfı web sitesi 9 Mart 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., 30 Mart 2008 günü ulaşıldı.
Gazeteci Douglas Keay ile Woman's Own dergisi için röportaj ("toplum diye bir şey yoktur"), 23 Eylül 1987, "Aids, eğitim ve 2000 yılı!", 27 Nisan 2006 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Margaret Thatcher Vakfı. 23 Mart 2008'de alındı.
"Açık Üniversite'nin kurtarıcısı olarak tanınıyordum. Iain Macleod ve Edward Boyle ise eğitimde devletin yardımına daha fazla ihtiyaç duyulan başka konular olduğunu söyleyerek bu siyasete kamuoyu önünde muhalefet ettiler. Açık Üniversite'nin kapatılacağı parti programında yazmasa da çoğu kişi bunun gerçekleşeceğini düşünüyordu. Ama "Radyo Dalgası Üniversitesi" denen bu kavram bana çekici geliyordu, zira bunun yüksek öğretime ucuz ve yaygın erişim sağlayacağını, özellikle stajyer öğretmenlerin bundan yararlanacağını düşünüyordum, zira öğrencilere en iyi eğitimi sağlamak için teknolojinin sağladığı fırsatları kolluyordum ve hepsinin ötesinde bunun insanlara hayatta ikinci bir şans verdiğini düşünüyordum." ("I was hailed in a modest way as the saviour of the Open University. In Opposition both Iain Macleod and Edward Boyle, who thought that there were educational priorities more deserving of Government help, had committed themselves in public against it. And although its abolition was not in the manifesto, many people expected it to perish. But I was genuinely attracted to the concept of a 'University of the Airwaves', as it was often called, because I thought that it was an inexpensive way of giving wider access to higher education, because I thought that trainee teachers in particular would benefit from it, because I was alert to the opportunities offered by technology to bring the best teaching to schoolchildren and students, and above all because it gave people a second chance in life. In any case, the university was due to take its first students that autumn, and cancellation would have been both expensive and a blow to many hopes. On condition that I agreed to reduce the immediate intake of students and find other savings, my Cabinet colleagues allowed the Open University to go ahead.") Thatcher, Margaret, The Path of Power, 1995.Spartacus Educational 31 Aralık 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.'dan 12 Ağustos 2011 itibarıyla aktarıldı.
socialistreviewindex.org.uk
pubs.socialistreviewindex.org.uk
"Bütün kabine, maliyeti ne olursa olsun vergi oranlarının kaldırılmasının halk desteği sağlayacağı konusunda ikna olmuştu." ("The whole cabinet was convinced that getting rid of the rates, at whatever the cost, would be popular.") Judy Cox,How to make the Tories disappear 16 Ocak 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., International Socialism Journal, sayı 66, İlkbahar 1995. Web erişim tarihi 12 Ağustos 2011.
[6] 31 Temmuz 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Daily Telegraph, erişim tarihi 13 Ağustos 2011
turksolu.org
"Bilen bilir: Turgut Özal peder Bush’la olduğu kadar M. Thatcher’le de sıkı fıkıydı. Onlardan sürekli akıl alıyordu. Özal’ın “Ben zenginleri severim” sözünü hatırlayalım. Bunu tersinden alırsak şu anlama gelir: Fakirlerin canı cehenneme! Gerçekten T. Özal Thatcher’le aynı fikirde, “Yoksul Anadolu Türkünün canı cehenneme!” demek istiyordu." Dura, Cihan, Türk Solu 24 Mart 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., 12 Ağustos 2011'de erişildi.
u-s-history.com
"Sovyetler, onu küçük düşürmek için 'Demir Leydi' adını taktılar - bu lakabı severek benimsedi." ("The Soviets negatively dubbed her "The Iron Lady" — a nickname she embraced.") United States History sitesi 26 Ocak 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., 12 Ağustos 2011'de erişildi.
ulst.ac.uk
cain.ulst.ac.uk
"Kuzey İrlanda'nın anayasal meselelerinin geleceği yalnızca Kuzey İrlanda halkının, bu kabinenin ve bu meclisin meselesidir ve başka kimseyi ilgilendirmez." ("The future of the constitutional affairs of Northern Ireland is a matter for the people of Northern Ireland, this government and this parliament and no one else.") CAIN Web Service 21 Şubat 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., 12 Ağustos 2011'de erişildi.
1966 Muhafazakâr Parti kongresinde yaptığı konuşma. Duthel, Heinz Rupert Murdoch: The Politico Media Complex Mogul s. 155 epubli, 2011 ISBN 1467910937, 9781467910934 [1] 9 Mart 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
"Açık Üniversite'nin kurtarıcısı olarak tanınıyordum. Iain Macleod ve Edward Boyle ise eğitimde devletin yardımına daha fazla ihtiyaç duyulan başka konular olduğunu söyleyerek bu siyasete kamuoyu önünde muhalefet ettiler. Açık Üniversite'nin kapatılacağı parti programında yazmasa da çoğu kişi bunun gerçekleşeceğini düşünüyordu. Ama "Radyo Dalgası Üniversitesi" denen bu kavram bana çekici geliyordu, zira bunun yüksek öğretime ucuz ve yaygın erişim sağlayacağını, özellikle stajyer öğretmenlerin bundan yararlanacağını düşünüyordum, zira öğrencilere en iyi eğitimi sağlamak için teknolojinin sağladığı fırsatları kolluyordum ve hepsinin ötesinde bunun insanlara hayatta ikinci bir şans verdiğini düşünüyordum." ("I was hailed in a modest way as the saviour of the Open University. In Opposition both Iain Macleod and Edward Boyle, who thought that there were educational priorities more deserving of Government help, had committed themselves in public against it. And although its abolition was not in the manifesto, many people expected it to perish. But I was genuinely attracted to the concept of a 'University of the Airwaves', as it was often called, because I thought that it was an inexpensive way of giving wider access to higher education, because I thought that trainee teachers in particular would benefit from it, because I was alert to the opportunities offered by technology to bring the best teaching to schoolchildren and students, and above all because it gave people a second chance in life. In any case, the university was due to take its first students that autumn, and cancellation would have been both expensive and a blow to many hopes. On condition that I agreed to reduce the immediate intake of students and find other savings, my Cabinet colleagues allowed the Open University to go ahead.") Thatcher, Margaret, The Path of Power, 1995.Spartacus Educational 31 Aralık 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.'dan 12 Ağustos 2011 itibarıyla aktarıldı.
"Eylül 1974'te Gölge Kabine'de Çevre ve İskân Bakanı iken konut vergisi oranlarını bir meclis dönemi boyunca tedricen kaldırıp daha adil bir vergilendirme sistemine geçiş için planlarımızı ortaya koydum." ("In September 1974, when I was Shadow Minister for the Environment and Housing, I outlined our plans to do away with domestic rates over the period of a Parliament, and replace them with a fairer system of taxation.")Thatcher Vakfı web sitesi 9 Mart 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., 30 Mart 2008 günü ulaşıldı.
"Bütün kabine, maliyeti ne olursa olsun vergi oranlarının kaldırılmasının halk desteği sağlayacağı konusunda ikna olmuştu." ("The whole cabinet was convinced that getting rid of the rates, at whatever the cost, would be popular.") Judy Cox,How to make the Tories disappear 16 Ocak 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., International Socialism Journal, sayı 66, İlkbahar 1995. Web erişim tarihi 12 Ağustos 2011.
"Sovyetler, onu küçük düşürmek için 'Demir Leydi' adını taktılar - bu lakabı severek benimsedi." ("The Soviets negatively dubbed her "The Iron Lady" — a nickname she embraced.") United States History sitesi 26 Ocak 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., 12 Ağustos 2011'de erişildi.
"Bay Heath'in Gölge Kabine'sinde yer alan herkesin yeni Gölge Kabine'de de yer almayı bekleyebileceğini açıkça belirtti." ("She made it clear that all those who had served in Mr Heath's Shadow Cabinet could expect to remain in the new Shadow Cabinet"), First Lady will put the Tories Right 4 Şubat 2010 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Guardian gazetesi web sitesi, 30 Mart 2008'de erişildi.
"Bilen bilir: Turgut Özal peder Bush’la olduğu kadar M. Thatcher’le de sıkı fıkıydı. Onlardan sürekli akıl alıyordu. Özal’ın “Ben zenginleri severim” sözünü hatırlayalım. Bunu tersinden alırsak şu anlama gelir: Fakirlerin canı cehenneme! Gerçekten T. Özal Thatcher’le aynı fikirde, “Yoksul Anadolu Türkünün canı cehenneme!” demek istiyordu." Dura, Cihan, Türk Solu 24 Mart 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., 12 Ağustos 2011'de erişildi.
"Kuzey İrlanda'nın anayasal meselelerinin geleceği yalnızca Kuzey İrlanda halkının, bu kabinenin ve bu meclisin meselesidir ve başka kimseyi ilgilendirmez." ("The future of the constitutional affairs of Northern Ireland is a matter for the people of Northern Ireland, this government and this parliament and no one else.") CAIN Web Service 21 Şubat 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., 12 Ağustos 2011'de erişildi.
"Sendikaların yenilmesi ve özelleştirme, Margaret Thatcher'ın en büyük başarılarından birini oluşturur. Bunun etkisi, çalışan sınıfın büyük kesimlerinin Muhafazakâr saflara geçmesi olmuştur. Thatcher, onlara orta sınıf ideallerini aşılamış, halk kapitalizmini ve bir hissedar demokrasisinin başlangıcını yaratmıştır.", Sir Boyson, Rhodes ve Martino, Antonio, What We Can Learn from Margaret Thatcher 2 Nisan 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., the Heritage Foundation web sitesi, 30 Mart 2008'de erişildi.
Rodgers, Walter Maggie vs. Gorby: the scene that ‘The Iron Lady’ forgot Christian Science Monitor, 9 Şubat 2012 [2] 4 Eylül 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
EU budget freeze is not enough - we should withhold funding Daily Mail, 28 Ekim 2010 [3] 13 Ocak 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
"Haziran 1994'te, Fontainebleau Avrupa Zirvesi'nde Birleşik Krallık'ın bütçe yükünü azaltmak için anlaşmaya varıldı. Buna göre, Birleşik Krallık, Avrupa'ya verdiği her 1,5 £'un 1 £'unu geri alacaktı. 2005'te Birleşik Krallık, AB'nin genişlemesine katkıda bulunması amacıyla bu geri ödemenin bir kısmından vazgeçmek zorunda bırakıldı." ("In June 1984 at the Fontainebleau European Council an agreement was reached to reduce the UK's budgetary agreement. Under the deal, for every £1.50 per capita the UK poured into Europe it got £1 back. In 2005 Britain was forced to agree to give up part of the rebate to help pay for enlargement of the EU.") BBC 17 Mart 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., 12 Ağustos 2011'de erişildi.
"...Avrupa siyaseti konusundaki iç tartışmalar, Bayan Thatcher'ın Kasım 1990'daki liderlik seçiminde yenilmesine neden oldu." A Brief History of the Conservative Party 13 Mart 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Muhafazakâr Parti web sitesi, 30 Mart 2008'de erişildi.
Birthday tributes to Thatcher BBC, 13 Ekim 2005, erişim tarihi: 1 Eylül 2012 [4] 15 Ekim 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
[5] 7 Kasım 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. "Thatcher pulls out of 85th birthday party at No 10 for health reasons" Guardian, 14 Ekim 2010. Erişim tarihi 13 Ağustos 2011
"Epitaph for the eighties? 'there is
no such thing as society" [8] 15 Mayıs 2006 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. briandeer.com'dan 23 Mart 2008'de alındı.
Gazeteci Douglas Keay ile Woman's Own dergisi için röportaj ("toplum diye bir şey yoktur"), 23 Eylül 1987, "Aids, eğitim ve 2000 yılı!", 27 Nisan 2006 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Margaret Thatcher Vakfı. 23 Mart 2008'de alındı.
