Modern İspanyolcada hikâye birleşik zamanı için -ra eki -se ekinden daha yaygındır ve -se eki Latin Amerika'da neredeyse hiç kullanılmaz. (In Mark Davies's Corpus del Español 22 Nisan 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., the ratio of -ra to -se is about 7:1 for 20th-century Spanish.)
rae.es
lema.rae.es
Vos öznesi için dilek kipi yapısında son hece vurguludur ve aksan işareti taşır: amés, temás, partás, vb. Rioplatense İspanyolcası'nda bu yapı tú'da olduğu gibi de olabilir (sondan ikinci hece vurgulu, aksan işareti yok: ames, temas, partas, vb.). Standart vos yapısı Rioplatense İspanyolcası'ndaki gibidir. Bkz: Spanish Royal Academy'de amar 28 Kasım 2019 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi..
web.archive.org
Vos öznesi için dilek kipi yapısında son hece vurguludur ve aksan işareti taşır: amés, temás, partás, vb. Rioplatense İspanyolcası'nda bu yapı tú'da olduğu gibi de olabilir (sondan ikinci hece vurgulu, aksan işareti yok: ames, temas, partas, vb.). Standart vos yapısı Rioplatense İspanyolcası'ndaki gibidir. Bkz: Spanish Royal Academy'de amar 28 Kasım 2019 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi..
Modern İspanyolcada hikâye birleşik zamanı için -ra eki -se ekinden daha yaygındır ve -se eki Latin Amerika'da neredeyse hiç kullanılmaz. (In Mark Davies's Corpus del Español 22 Nisan 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., the ratio of -ra to -se is about 7:1 for 20th-century Spanish.)
