Русинська мова (Ukrainian Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Русинська мова" in Ukrainian language version.

refsWebsite

Global rank Ukrainian rank

61web.archive.org

1^st place

4unipo.sk

low place

4ukrcensus.gov.ua

1,093^rd place

19^th place

3skupstinavojvodine.gov.rs

low place

3litopys.org.ua

2,408^th place

25^th place

2etnolog.org.ua

low place

749^th place

2ethnologue.com

339^th place

389^th place

2history.org.ua

1,693^rd place

14^th place

2lemky.com

low place

2,967^th place

2lemko.org

low place

4,360^th place

2lemkowyna.net

low place

2bookshunt.ru

low place

2iabsi.com

low place

2chtyvo.org.ua

3,370^th place

26^th place

1statistics.sk

2,414^th place

788^th place

1stat.gov.rs

1,056^th place

4,324^th place

1stat.gov.pl

470^th place

49^th place

1dzs.hr

1,323^rd place

521^st place

1nepszamlalas2001.hu

low place

1czso.cz

845^th place

827^th place

1eokik.hu

low place

1mac.gov.pl

low place

1bigenc.ru

345^th place

655^th place

1sil.org

3,245^th place

9,936^th place

1nbuv.gov.ua

2,280^th place

20^th place

1nas.gov.ua

low place

308^th place

1coe.int

772^nd place

356^th place

1gazeta.ua

3,312^th place

48^th place

1youtu.be

2,452^nd place

146^th place

1izbornyk.org.ua

9,008^th place

128^th place

1hathitrust.org

441^st place

1,030^th place

1ruwega.com

low place

1tsu.ru

4,022^nd place

865^th place

1cyberleninka.ru

475^th place

271^st place

1lem.fm

low place

1irbis-nbuv.gov.ua

5,555^th place

58^th place

1ukrcenter.com

low place

514^th place

1uzhnu.edu.ua

low place

718^th place

1academia.edu

121^st place

152^nd place

1livejournal.com

552^nd place

31^st place

1day.kiev.ua

6,733^rd place

120^th place

1ngo.pl

low place

1nslowo.pl

low place

1narod.ru

244^th place

47^th place

1c-rcna.org

low place

1vojvodina.gov.rs

low place

1sites.google.com

626^th place

229^th place

1eki.ee

6,246^th place

9,234^th place

1rueportal.eu

low place

academia.edu

Актуальна ситуація в зближенні графіки і орфографії варіантів русинської мови. Архів оригіналу за 20 квітня 2021. Процитовано 21 квітня 2017.

bigenc.ru

РУСИНСКИЙ ЯЗЫК • Большая российская энциклопедия - электронная версия. bigenc.ru. Архів оригіналу за 20 червня 2019. Процитовано 11 жовтня 2017.

bookshunt.ru

«Енциклопедія Підкарпатської Русі», І. Поп [Архівовано 22 травня 2011 у Wayback Machine.]. (рос.)
«Енциклопедія Підкарпатської Русі». І. Поп [Архівовано 22 травня 2011 у Wayback Machine.], стор. 429. (рос.)

c-rcna.org

Карпаторусинський Консорціум Північної Америки. Архів оригіналу за 12 липня 2017. Процитовано 20 серпня 2017.

chtyvo.org.ua

shron1.chtyvo.org.ua

Черничко Степан, Фединець Чілла. Наш місцевий вавилон: Історія мовної політики на території сучасного Закарпаття у першій половині ХХ століття (до 1944 року). — Ужгород : Поліграфцентр «Ліра», 2014. — С. 204.

shron2.chtyvo.org.ua

Русинська нація? [Архівовано 3 серпня 2018 у Wayback Machine.] // Україна. Процеси націотворення / Упорядник Андреас Каппелер. Перекладачі Софія Матіяш та Юрій Дуркот. Науковий редактор Володимир Маслійчук. — К. : К. І. С., 2011. — С. 265.

coe.int

conventions.coe.int

List of declarations made with respect to treaty No. 148. European Charter for Regional or Minority Languages (англ.). Council of Europe. 21.10.2014. Архів оригіналу за 18 вересня 2015. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |description= (довідка)

cyberleninka.ru

М. Фейса. Тенденциі розвою нормованя…. Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 27 грудня 2019.

czso.cz

vdb.czso.cz

Obyvatelstvo podle věku, mateřského jazyka a pohlaví. Архів оригіналу за 27 червня 2015. Процитовано 2 листопада 2012.

day.kiev.ua

Лемки. В пошуках істини. Газета «День». (укр.)

dzs.hr

Republic of Croatia – Central Bureau of Statistics. Crostat. Архів оригіналу за 4 жовтня 2020. Процитовано 5 вересня 2010.

eki.ee

transliteration.eki.ee

Transliteration of Rusyn, Rusyn: Vojvodinian Rusyn (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 4 березня 2016. Процитовано 16 червня 2017.

eokik.hu

languagecharter.eokik.hu

Implementation of the Charter in Hungary. Database for the European Charter for Regional or Minority Languages. Public Foundation for European Comparative Minority Research. Архів оригіналу за 27 лютого 2014. Процитовано 16 червня 2014.

ethnologue.com

Lewis M. P., Simons G. F., Fennig C. D., ред. (2016). Rusyn. A language of Ukraine. Ethnologue: Languages of the World (19th Edition) (англ.). Dallas: SIL International. Архів оригіналу за 11 січня 2022. Процитовано 13 вересня 2017. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |description= (довідка)(Перевірено 30 серпня 2017)
Русинська — мова України [Архівовано 2012-02-13 у Wayback Machine.]. (англ.)

etnolog.org.ua

nte.etnolog.org.ua

Любомир Белей. «Русинська» мова на теренах Центральної Европи. / Народна творчість та етнологія. Folk art Etnology. № 1, 2018 (371) січень-лютий [Архівовано 2 грудня 2018 у Wayback Machine.]. — С. 5-13.
Белей, Любомир. «Русинська мова» на теренах Центральної Європи [Архівовано 23 січня 2022 у Wayback Machine.] // «Народна творчість та етнологія», 2018, № 1

gazeta.ua

Настирливість "русского мира" все зіпсувала. gazeta.ua. 27.02.2017. Архів оригіналу за 21 серпня 2021. Процитовано 21 серпня 2021.

hathitrust.org

babel.hathitrust.org

«Граматика слов'яно-руська: або старослов'янська і теперішня, поширена у карпатських горах, малоросійська мова, що є живим її діалектом» М. Лучкай, 1830 р., оцифрована копія з «New York Public Library»

history.org.ua

УКРАЇНЦІ-РУСИНИ: етнолінгвістичні та етнокультурні процеси в історичному розвитку, ст. 568 (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 27 серпня 2018.
УКРАЇНЦІ-РУСИНИ: етнолінгвістичні та етнокультурні процеси в історичному розвитку (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 27 серпня 2018.

iabsi.com

Улич. Архів оригіналу за 29 лютого 2008. Процитовано 25 квітня 2007.
Доброслав. Архів оригіналу за 29 лютого 2008. Процитовано 25 квітня 2007.

irbis-nbuv.gov.ua

Німчук, Василь. «Кодифікувати» нові літературні мови? Зберегти й захистити українські говори! // ISSN 1682-3540. Українська мова, 2013, № 3

izbornyk.org.ua

Русинська мова // Українська мова. Енциклопедія. izbornyk.org.ua. Архів оригіналу за 3 травня 2012. Процитовано 12 жовтня 2017.

lem.fm

Архівована копія. Архів оригіналу за 28 листопада 2019. Процитовано 27 грудня 2019. {{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)

lemko.org

Списовный язык як інштрумент етнічной орьєнтації Русинів (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 23 січня 2022. Процитовано 21 квітня 2017.
Взникло нове конзорціум (Карпаторусиньскы орґанізації Северной Америкы заложыли конзорціум) (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 23 січня 2022.

lemkowyna.net

З порталу «Lemkowyna.net» [Архівовано 22 травня 2011 у Wayback Machine.]. (лемк.)
Приклад лемківської мови з сайту «Лемковина.net» [Архівовано 19 січня 2015 у Wayback Machine.].

lemky.com

ethnos.lemky.com

Українці та українська мова на Балканах^{[недоступне посилання з червня 2019]}. (укр.)
Русинське питання від Олександра Духновича до Віктора Балоги [Архівовано 22 травня 2011 у Wayback Machine.]. (укр.)

litopys.org.ua

Чучка, Павло Русинська мова [Архівовано 17 червня 2008 у Wayback Machine.] // Українська мова. Енциклопедія. С. 424
Чучка П. П. Русинська мова [Архівовано 17 червня 2008 у Wayback Machine.]. (укр.)
Русинська мова в Югославії та Хорватії [Архівовано 17 червня 2008 у Wayback Machine.]. (укр.)

livejournal.com

noddeat.livejournal.com

Лемки та дерев'яні церкви на півдні Польщі [Архівовано 19 вересня 2011 у Wayback Machine.]. (укр.)

mac.gov.pl

mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl

I Raport dla Sekretarza Rady Europy z realizacji przez Rzeczpospolitą Polską postanowień Europejskiej karty języków regionalnych lub mniejszościowych (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 1 липня 2014. Процитовано 28 квітня 2019.

narod.ru

gafya.narod.ru

Сайт І. Петровція, одного з активістів «неорусинського» руху (сепаратистський напрямок) на Закарпатті [Архівовано 22 травня 2011 у Wayback Machine.]. (русин.)

nas.gov.ua

www1.nas.gov.ua

Німчук В. В. «Кодифікувати» нові літературні мови? Зберегти й захистити українські говори! // Українська мова, 2013, № 3(47) [Архівовано 23 листопада 2018 у Wayback Machine.]. — С. 1—26. ISSN 1682-3540

nbuv.gov.ua

Юрса Л. В. Ідентифікація бачвансько-сримського варіанта української мови / Л. В. Юрса // Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія: Філологічна. — 2015. — Вип. 58. — С. 290.

nepszamlalas2001.hu

1.28 Population by mother tongue, nationality and sex, 1900–2001. Hungarian Central Statistical Office. 2001. Архів оригіналу за 20 листопада 2012. Процитовано 28 лютого 2012.

ngo.pl

nslowo.free.ngo.pl

Лемківска, україньска ідентичніст в школі і в житю. [Архівовано 30 червня 2009 у Wayback Machine.] Богдан Салей.

nslowo.pl

Розділ «Лемківська сторінка» в газеті «Наше слово» [Архівовано 20 листопада 2010 у Wayback Machine.].

rueportal.eu

Карпаторусинська азбука. rueportal.eu (англ.). Архів оригіналу за 6 серпня 2020. Процитовано 21 травня 2020.

ruwega.com

Панько Ю. К орфоґрафії русиньского языка [Архівовано 2 січня 2020 у Wayback Machine.] // InfoРусин 5/2008, ст.8.

sil.org

www-01.sil.org

ISO 639 code sets. www-01.sil.org. Архів оригіналу за 10 жовтня 2017. Процитовано 13 вересня 2017.

sites.google.com

Курс Лемківского Языка, Лемківскы буквы і іх назвы. Архів оригіналу за 27 травня 2016. Процитовано 16 червня 2017.

skupstinavojvodine.gov.rs

The Statue of the Autonomous Province of Vojvodina, Serbia. Skupstinavojvodine.gov.rs. Архів оригіналу за 3 березня 2012. Процитовано 7 серпня 2012.
Статут Автономної провінції Воєводина [Архівовано 3 березня 2012 у Wayback Machine.]. (англ.), (рум.), (серб.), (словен.), (угор.)
Зі Статуту Автономної області Воєводина [Архівовано 23 квітня 2012 у Wayback Machine.].

stat.gov.pl

Home (PDF). Central Statistical Office of Poland. Архів оригіналу (PDF) за 16 січня 2013. Процитовано 22 березня 2012.

stat.gov.rs

webrzs.stat.gov.rs

Republic of Serbia, Republic Statistical Office (24 грудня 2002). Final results of the census 2002 (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 6 березня 2009. Процитовано 16 грудня 2010.

statistics.sk

portal.statistics.sk

Statistical Office of the Slovak Republic. Population and Housing Census 2011: Table 11. Resident population by nationality – 2011, 2001, 1991 (PDF). Statistical Office of the Slovak Republic. Архів оригіналу (PDF) за 17 квітня 2012. Процитовано 22 березня 2012.

tsu.ru

journals.tsu.ru

А. Плїшкова, З. Цитрякова. РУСИНЬСКЫЙ ЛІТЕРАТУРНЫЙ ЯЗЫК У КОНЦЕПЦІЯХ УЧЕНЫХ І СТРАТЕҐІЯХ ЯЗЫКОВЫХ КОНҐРЕСІВ [Архівовано 26 грудня 2019 у Wayback Machine.] // «Славянские языки в условиях современных вызовов» — «Русин» 2017, № 2(48), с. 99

ukrcensus.gov.ua

State Statistics Committee of Ukraine. About number and composition population of UKRAINE by data All-Ukrainian population census 2001 data. Архів оригіналу за 2 березня 2008. Процитовано 16 грудня 2010.
Про кількість та склад населення Закарпатської області за підсумками Всеукраїнського перепису населення 2001 року [Архівовано 30 квітня 2009 у Wayback Machine.]. (укр.)
Про кількість та склад населення Закарпатської області за підсумками Всеукраїнського перепису населення 2001 року [Архівовано 30 квітня 2009 у Wayback Machine.].

database.ukrcensus.gov.ua

Розподіл населення Закарпатської області, яке визначило себе русинами та вказало як рідну мову русинську мову. Архів оригіналу за 27 вересня 2016. Процитовано 27 березня 2022.

ukrcenter.com

Національна свідомість закарпатських українців у ХХ столітті: етнолінгвістичний та культурно-історичний аспекти. Проф. Павло Чучка. Архів оригіналу за 28 березня 2015. Процитовано 10 листопада 2010.

unipo.sk

Русиньскый язык меджі двома конґресами (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 22 грудня 2019. Процитовано 21 квітня 2017.
РУСИНСКИЙ ЯЗЫК В США В НАЧАЛЕ XXI В.: СОСТОЯНИЕ И ПЕРСПЕКТИВЫ (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 14 березня 2017. Процитовано 20 серпня 2017.
Василь Ябур, Анна Плїшкова «Русиньскый язык у зеркалї новых правил про основны і середнї школы з навчанём русиньского языка», Русин і Народны новинкы, Пряшів 2005 (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 12 травня 2021. Процитовано 16 червня 2017.
Анна Плїшкова, Кветослава Копорова: Русиньскый язык про зачаточників. Пряшів: Словеньска асоціація русиньскых орґанізацій – Русин і Народны новинкы, 2011, s. 7. ISBN 978-80-89441-17-4.

uzhnu.edu.ua

dspace.uzhnu.edu.ua

Віросткова А. УКРАЇНСЬКІ ТА РУСИНСЬКІ ШКОЛИ В СЛОВАЧЧИНІ ПІСЛЯ 1989 РОКУ (PDF) (українська) . Архів оригіналу (PDF) за 30 червня 2018.

vojvodina.gov.rs

puma.vojvodina.gov.rs

Statut Autonomne Pokrajine Vojvodine [Архівовано 24 березня 2012 у Wayback Machine.]: U radu organa Autonomne Pokrajine Vojvodine u službenoj upotrebi istovremeno sa srpskohrvatskim jezikom i ćiriličnim pismom, i latiničkim pismom na način utvrđen zakonom, su i mađarski, slovački, rumunski i rusinski jezik i njihova pisma i jezici i pisma narodnosti, na način utvrđen zakonom.(серб.)

web.archive.org

Statistical Office of the Slovak Republic. Population and Housing Census 2011: Table 11. Resident population by nationality – 2011, 2001, 1991 (PDF). Statistical Office of the Slovak Republic. Архів оригіналу (PDF) за 17 квітня 2012. Процитовано 22 березня 2012.
Republic of Serbia, Republic Statistical Office (24 грудня 2002). Final results of the census 2002 (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 6 березня 2009. Процитовано 16 грудня 2010.
Home (PDF). Central Statistical Office of Poland. Архів оригіналу (PDF) за 16 січня 2013. Процитовано 22 березня 2012.
State Statistics Committee of Ukraine. About number and composition population of UKRAINE by data All-Ukrainian population census 2001 data. Архів оригіналу за 2 березня 2008. Процитовано 16 грудня 2010.
Republic of Croatia – Central Bureau of Statistics. Crostat. Архів оригіналу за 4 жовтня 2020. Процитовано 5 вересня 2010.
1.28 Population by mother tongue, nationality and sex, 1900–2001. Hungarian Central Statistical Office. 2001. Архів оригіналу за 20 листопада 2012. Процитовано 28 лютого 2012.
Obyvatelstvo podle věku, mateřského jazyka a pohlaví. Архів оригіналу за 27 червня 2015. Процитовано 2 листопада 2012.
Implementation of the Charter in Hungary. Database for the European Charter for Regional or Minority Languages. Public Foundation for European Comparative Minority Research. Архів оригіналу за 27 лютого 2014. Процитовано 16 червня 2014.
I Raport dla Sekretarza Rady Europy z realizacji przez Rzeczpospolitą Polską postanowień Europejskiej karty języków regionalnych lub mniejszościowych (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 1 липня 2014. Процитовано 28 квітня 2019.
The Statue of the Autonomous Province of Vojvodina, Serbia. Skupstinavojvodine.gov.rs. Архів оригіналу за 3 березня 2012. Процитовано 7 серпня 2012.
Лук'янчук С., Нагірний М., Савчук О. Національний розвиток українців Хорватії у другій половині XXVIII — на початку ХХІ століття: історико-мовний аспект // Мандрівець. № 6 (2011). С. 56–60
Роман Лозинський. Мовна ситуація в Україні (суспільно-географічний погляд). — Львів: Націнальний університет Франка, 2008. — 502 с.: 277. — ISBN 978-966-613-634-6.
Чучка, Павло Русинська мова [Архівовано 17 червня 2008 у Wayback Machine.] // Українська мова. Енциклопедія. С. 424
РУСИНСКИЙ ЯЗЫК • Большая российская энциклопедия - электронная версия. bigenc.ru. Архів оригіналу за 20 червня 2019. Процитовано 11 жовтня 2017.
ISO 639 code sets. www-01.sil.org. Архів оригіналу за 10 жовтня 2017. Процитовано 13 вересня 2017.
Любомир Белей. «Русинська» мова на теренах Центральної Европи. / Народна творчість та етнологія. Folk art Etnology. № 1, 2018 (371) січень-лютий [Архівовано 2 грудня 2018 у Wayback Machine.]. — С. 5-13.
Чучка П. П. Русинська мова [Архівовано 17 червня 2008 у Wayback Machine.]. (укр.)
Русинська нація? [Архівовано 3 серпня 2018 у Wayback Machine.] // Україна. Процеси націотворення / Упорядник Андреас Каппелер. Перекладачі Софія Матіяш та Юрій Дуркот. Науковий редактор Володимир Маслійчук. — К. : К. І. С., 2011. — С. 265.
Німчук В. В. «Кодифікувати» нові літературні мови? Зберегти й захистити українські говори! // Українська мова, 2013, № 3(47) [Архівовано 23 листопада 2018 у Wayback Machine.]. — С. 1—26. ISSN 1682-3540
List of declarations made with respect to treaty No. 148. European Charter for Regional or Minority Languages (англ.). Council of Europe. 21.10.2014. Архів оригіналу за 18 вересня 2015. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |description= (довідка)
Настирливість "русского мира" все зіпсувала. gazeta.ua. 27.02.2017. Архів оригіналу за 21 серпня 2021. Процитовано 21 серпня 2021.
Русинська мова // Українська мова. Енциклопедія. izbornyk.org.ua. Архів оригіналу за 3 травня 2012. Процитовано 12 жовтня 2017.
Lewis M. P., Simons G. F., Fennig C. D., ред. (2016). Rusyn. A language of Ukraine. Ethnologue: Languages of the World (19th Edition) (англ.). Dallas: SIL International. Архів оригіналу за 11 січня 2022. Процитовано 13 вересня 2017. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |description= (довідка)(Перевірено 30 серпня 2017)
УКРАЇНЦІ-РУСИНИ: етнолінгвістичні та етнокультурні процеси в історичному розвитку, ст. 568 (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 27 серпня 2018.
УКРАЇНЦІ-РУСИНИ: етнолінгвістичні та етнокультурні процеси в історичному розвитку (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 27 серпня 2018.
Про кількість та склад населення Закарпатської області за підсумками Всеукраїнського перепису населення 2001 року [Архівовано 30 квітня 2009 у Wayback Machine.]. (укр.)
Панько Ю. К орфоґрафії русиньского языка [Архівовано 2 січня 2020 у Wayback Machine.] // InfoРусин 5/2008, ст.8.
А. Плїшкова, З. Цитрякова. РУСИНЬСКЫЙ ЛІТЕРАТУРНЫЙ ЯЗЫК У КОНЦЕПЦІЯХ УЧЕНЫХ І СТРАТЕҐІЯХ ЯЗЫКОВЫХ КОНҐРЕСІВ [Архівовано 26 грудня 2019 у Wayback Machine.] // «Славянские языки в условиях современных вызовов» — «Русин» 2017, № 2(48), с. 99
М. Фейса. Тенденциі розвою нормованя…. Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 27 грудня 2019.
Архівована копія. Архів оригіналу за 28 листопада 2019. Процитовано 27 грудня 2019. {{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
Русинська — мова України [Архівовано 2012-02-13 у Wayback Machine.]. (англ.)
Белей, Любомир. «Русинська мова» на теренах Центральної Європи [Архівовано 23 січня 2022 у Wayback Machine.] // «Народна творчість та етнологія», 2018, № 1
Національна свідомість закарпатських українців у ХХ столітті: етнолінгвістичний та культурно-історичний аспекти. Проф. Павло Чучка. Архів оригіналу за 28 березня 2015. Процитовано 10 листопада 2010.
Русинська мова в Югославії та Хорватії [Архівовано 17 червня 2008 у Wayback Machine.]. (укр.)
Статут Автономної провінції Воєводина [Архівовано 3 березня 2012 у Wayback Machine.]. (англ.), (рум.), (серб.), (словен.), (угор.)
Зі Статуту Автономної області Воєводина [Архівовано 23 квітня 2012 у Wayback Machine.].
Віросткова А. УКРАЇНСЬКІ ТА РУСИНСЬКІ ШКОЛИ В СЛОВАЧЧИНІ ПІСЛЯ 1989 РОКУ (PDF) (українська) . Архів оригіналу (PDF) за 30 червня 2018.
Русиньскый язык меджі двома конґресами (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 22 грудня 2019. Процитовано 21 квітня 2017.
Списовный язык як інштрумент етнічной орьєнтації Русинів (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 23 січня 2022. Процитовано 21 квітня 2017.
Актуальна ситуація в зближенні графіки і орфографії варіантів русинської мови. Архів оригіналу за 20 квітня 2021. Процитовано 21 квітня 2017.
З порталу «Lemkowyna.net» [Архівовано 22 травня 2011 у Wayback Machine.]. (лемк.)
Лемки та дерев'яні церкви на півдні Польщі [Архівовано 19 вересня 2011 у Wayback Machine.]. (укр.)
Лемківска, україньска ідентичніст в школі і в житю. [Архівовано 30 червня 2009 у Wayback Machine.] Богдан Салей.
Приклад лемківської мови з сайту «Лемковина.net» [Архівовано 19 січня 2015 у Wayback Machine.].
Розділ «Лемківська сторінка» в газеті «Наше слово» [Архівовано 20 листопада 2010 у Wayback Machine.].
«Енциклопедія Підкарпатської Русі», І. Поп [Архівовано 22 травня 2011 у Wayback Machine.]. (рос.)
Сайт І. Петровція, одного з активістів «неорусинського» руху (сепаратистський напрямок) на Закарпатті [Архівовано 22 травня 2011 у Wayback Machine.]. (русин.)
Про кількість та склад населення Закарпатської області за підсумками Всеукраїнського перепису населення 2001 року [Архівовано 30 квітня 2009 у Wayback Machine.].
Русинське питання від Олександра Духновича до Віктора Балоги [Архівовано 22 травня 2011 у Wayback Machine.]. (укр.)
Розподіл населення Закарпатської області, яке визначило себе русинами та вказало як рідну мову русинську мову. Архів оригіналу за 27 вересня 2016. Процитовано 27 березня 2022.
«Енциклопедія Підкарпатської Русі». І. Поп [Архівовано 22 травня 2011 у Wayback Machine.], стор. 429. (рос.)
РУСИНСКИЙ ЯЗЫК В США В НАЧАЛЕ XXI В.: СОСТОЯНИЕ И ПЕРСПЕКТИВЫ (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 14 березня 2017. Процитовано 20 серпня 2017.
Карпаторусинський Консорціум Північної Америки. Архів оригіналу за 12 липня 2017. Процитовано 20 серпня 2017.
Взникло нове конзорціум (Карпаторусиньскы орґанізації Северной Америкы заложыли конзорціум) (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 23 січня 2022.
Улич. Архів оригіналу за 29 лютого 2008. Процитовано 25 квітня 2007.
Доброслав. Архів оригіналу за 29 лютого 2008. Процитовано 25 квітня 2007.
Statut Autonomne Pokrajine Vojvodine [Архівовано 24 березня 2012 у Wayback Machine.]: U radu organa Autonomne Pokrajine Vojvodine u službenoj upotrebi istovremeno sa srpskohrvatskim jezikom i ćiriličnim pismom, i latiničkim pismom na način utvrđen zakonom, su i mađarski, slovački, rumunski i rusinski jezik i njihova pisma i jezici i pisma narodnosti, na način utvrđen zakonom.(серб.)
Курс Лемківского Языка, Лемківскы буквы і іх назвы. Архів оригіналу за 27 травня 2016. Процитовано 16 червня 2017.
Василь Ябур, Анна Плїшкова «Русиньскый язык у зеркалї новых правил про основны і середнї школы з навчанём русиньского языка», Русин і Народны новинкы, Пряшів 2005 (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 12 травня 2021. Процитовано 16 червня 2017.
Transliteration of Rusyn, Rusyn: Vojvodinian Rusyn (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 4 березня 2016. Процитовано 16 червня 2017.
Карпаторусинська азбука. rueportal.eu (англ.). Архів оригіналу за 6 серпня 2020. Процитовано 21 травня 2020.

youtu.be

Виступ Гриценка П.Ю. на засіданні конституційного суду.