Portal (Ukrainian Wikipedia)

Valve to sell official Weighted Companion Cube plushies (англійською) . arstechnica. Архів оригіналу за 27 червня 2013. Процитовано 6 березня 2009.
Kiss Me, Kill Me, Thrill Me: ups and downs in gaming 2007 (англійською) . arstechnica. Архів оригіналу за 27 червня 2013. Процитовано 6 березня 2009.

avclub.com

A. V. Club Best Games of 2007 (англійською) . A. V. Club. 24 грудня 2007. Архів оригіналу за 19 серпня 2011. Процитовано 24 грудня 2007.

buka.ru

Half-Life 2: The Orange Box. Бука. Архів оригіналу за 27 червня 2013. Процитовано 6 березня 2009.
Portal. Бука. Архів оригіналу за 27 червня 2013. Процитовано 6 березня 2009.

cheatcc.com

Top Ten Video Game References Found Inside Other Video Games - Cheat Code Central. www.cheatcc.com. Архів оригіналу за 5 лютого 2017. Процитовано 4 лютого 2017.

cnews.ru

games.cnews.ru

Обзор Half-Life 2: Lost Coast. Боевой Народ. ???. Архів оригіналу за 28 січня 2011. Процитовано 18 липня 2008.

eurogamer.net

Tom Bradwell. (10 жовтня 2007). Portal (англійською) . Eurogamer. Архів оригіналу за 19 серпня 2011. Процитовано 25 лютого 2008.
Eurogamer’s Top 50 Games of 2007 (англійською) . Eurogamer. ???. Архів оригіналу за 19 серпня 2011. Процитовано 1 січня 2008.

free.fr

stillaliveds.free.fr

StillAliveDS: The Game (англійською) . ???. Архів оригіналу за 28 січня 2011. Процитовано 3 серпня 2008.
StillAliveDS: Tutorial (англійською) . Архів оригіналу за 28 січня 2011. Процитовано 3 серпня 2008.
StillAliveDS: Browse all maps (англійською) . Архів оригіналу за 28 січня 2011. Процитовано 3 серпня 2008.

g4tv.com

G4 Review — The Orange Box (англійською) . G4TV. ???. Архів оригіналу за 19 серпня 2011. Процитовано 19 жовтня 2007.
X-Play Best of 2007: Most Original Game (англійською) . G4. 18 грудня 2007. Архів оригіналу за 19 серпня 2011. Процитовано 19 грудня 2007.
X-Play Best of 2007: Best New Character (англійською) . G4TV. ???. Архів оригіналу за 19 серпня 2011. Процитовано 18 липня 2008.

gamechoiceawards.com

The 8th Annual Game Developer Choice Awards. Архів оригіналу за 18 травня 2019. Процитовано 15 жовтня 2009.

gameinformer.com

Aperture Science: A History. Game Informer (англ.). Архів оригіналу за 11 липня 2012. Процитовано 4 лютого 2017.

gameland.ru

Рецензия игры на сайте GameLand.ru [Архівовано 30 серпня 2015 у Wayback Machine.], оцінки на ресурсі «Страна Игр», сайту і читачів
Лучшие игры 2007: Номинации по жанрам [Архівовано 30 серпня 2015 у Wayback Machine.] на сайте GameLand
Лучшие игры 2007: Специальные награды [Архівовано 30 серпня 2015 у Wayback Machine.] на сайті GameLand

gameplay.com.ua

4yvak. (12 жовтня 2007). Orange Box — Рецензия. Gameplay. Архів оригіналу за 27 червня 2013. Процитовано 15 жовтня 2009.

gamerankings.com

Середній бал у західній ігровій пресі на сайті Gamerankings.com. Архів оригіналу за 2 жовтня 2008. Процитовано 6 березня 2009.

gamesetwatch.com

GameSetWatch 'Portal: Still Alive' Explained. www.gamesetwatch.com. Архів оригіналу за 5 березня 2016. Процитовано 4 лютого 2017.

gamespot.com

GameSpot’s Best of 2007: Best New Character(s) (англійською) . CNet. 24 грудня 2007. Архів оригіналу за 19 серпня 2011. Процитовано 26 грудня 2007.

gamespy.com

ps3.gamespy.com

The Orange Box (Ps3). GameSpylang=en. Архів оригіналу за 27 червня 2013. Процитовано 6 березня 2009.

pc.gamespy.com

Sal Accardo. (9 жовтня 2007). Portal (PC) (англійською) . Gamespy. Архів оригіналу за 28 січня 2011. Процитовано 25 лютого 2008.

gametech.ru

Half-Life 2: Orange Box — Portal — історія однієї піддослідної. Архів оригіналу за 28 січня 2011. Процитовано 6 березня 2009.

granades.com

Portal Was a Triumph (англійською) . Granades.com. 26 жовтня 2007. Архів оригіналу за 28 січня 2011. Процитовано 2 серпня 2008.

hl-inside.ru

Narbacular Drop — нова Source гра. HL-Inside. Архів оригіналу за 27 червня 2013. Процитовано 6 червня 2009.
Інтерв'ю з Valve на сайті Gamehelper PC. HL-Inside. Архів оригіналу за 27 червня 2013. Процитовано 6 червня 2009.
Інтерв'ю з Еріком Джонсоном на сайті GameSpot. HL-Inside. 25 квітня 2007. Архів оригіналу за 27 червня 2013. Процитовано 6 червня 2009.
Portal: The Flash Version Mappack. HL-Inside. 5 травня 2008. Архів оригіналу за 28 січня 2011. Процитовано 28 липня 2008.

ign.com

pc.ign.com

Dan Adams. (9 жовтня 2007). Portal Review (англійською) . IGN. Архів оригіналу за 28 січня 2011. Процитовано 25 лютого 2008.
IGN: Portal Review (англійською) . IGN. ???. Архів оригіналу за 28 січня 2011. Процитовано 19 жовтня 2007.

bestof.ign.com

IGN Best of 2007 (англійською) . IGN. 26 грудня 2007. Архів оригіналу за 28 січня 2011. Процитовано 26 грудня 2007.

igromania.ru

The Orange Box : [рос.] // Игромания : журнал. — Игромедиа, 2007. — № 12. — С. 80—82.
Рецензія на сайті журналу «Игромания». Архів оригіналу за 22 липня 2009. Процитовано 15 жовтня 2009.
Итоги 2007 года: 10 лучших игр. Игромания. ???. Архів оригіналу за 27 червня 2013. Процитовано 18 липня 2008.

images.google.com

Пошук картинок в Google на запит Companion Cube

medding.net

greg.medding.net

Кубик в розрізі. Архів оригіналу за 29 лютого 2008. Процитовано 15 жовтня 2009.

metacritic.com

Portal (pc: 2007): Reviews. Metacritic. Архів оригіналу за 19 серпня 2011. Процитовано 6 березня 2009.

nuclearmonkeysoftware.com

Офіційний сайт Nuclear Monkey Software. Архів оригіналу за 17 квітня 2008. Процитовано 12 травня 2022.

nvidia.com

Portal with RTX Reimagines Valve’s Classic with Full Ray Tracing, NVIDIA DLSS & NVIDIA Reflex. NVIDIA (амер.). Процитовано 20 вересня 2022.

pcworld.com

blogs.pcworld.com

Matt Peckham. (11 жовтня 2007). Portal: The Flash Version. PC World. Архів оригіналу за 28 січня 2011. Процитовано 5 травня 2008.

penny-arcade.com

Penny Arcade! We’re Right Returns (англійською) . Penny Arcade. 28 грудня 2007. Архів оригіналу за 19 серпня 2011. Процитовано 28 грудня 2007.
Penny Arcade 2007-10-19. Архів оригіналу за 31 серпня 2015. Процитовано 15 жовтня 2009.

portablevideogamer.com

The dark humor of Portal is Still Alive on the Nintendo DS (англійською) . Portable VideoGamer. 31 травня 2008. Архів оригіналу за 28 січня 2011. Процитовано 3 серпня 2008.

portalmaps.net

PortalMaps — архив карт для игры. Архів оригіналу за 4 жовтня 2009. Процитовано 15 жовтня 2009.

primotechnology.com

Карты Half-Life 2 в Portal. Архів оригіналу за 6 березня 2010. Процитовано 15 жовтня 2009.

shacknews.com

Game of the Year Awards 2007 (англійською) . Shacknews. ???. Архів оригіналу за 28 січня 2011. Процитовано 18 липня 2008.
Nick Breckon. (5 травня 2008). Flash Version of Portal Converted to Actual Map Pack (англійською) . Shacknews. Архів оригіналу за 28 січня 2011. Процитовано 5 травня 2008.

softclub.ru

Результати церемонії Rodent Game Awards 2007^{[недоступне посилання з червня 2019]} на сайті Soft Club

strategywiki.org

Namespaces // Portal

valvesoftware.com

store.valvesoftware.com

Valve Store — The Orange Box OST. Архів оригіналу за 25 грудня 2007. Процитовано 18 жовтня 2009.
Valve Store — Weighted Companion Cube Plush. Архів оригіналу за 25 вересня 2009. Процитовано 15 жовтня 2009.

wayoftherodent.com

WotR 90 — Rodent Awards 2007 — The Resaults!. Архів оригіналу за 30 серпня 2015. Процитовано 15 жовтня 2009.

web.archive.org

Середній бал у західній ігровій пресі на сайті Gamerankings.com. Архів оригіналу за 2 жовтня 2008. Процитовано 6 березня 2009.
Top Ten Video Game References Found Inside Other Video Games - Cheat Code Central. www.cheatcc.com. Архів оригіналу за 5 лютого 2017. Процитовано 4 лютого 2017.
ApertureScience. www.aperturescience.com. Архів оригіналу за 17 вересня 2010. Процитовано 4 лютого 2017.
Valve Store — The Orange Box OST. Архів оригіналу за 25 грудня 2007. Процитовано 18 жовтня 2009.
Відео [Архівовано 22 грудня 2015 у Wayback Machine.] на Youtube
Офіційний сайт Nuclear Monkey Software. Архів оригіналу за 17 квітня 2008. Процитовано 12 травня 2022.
Владимир Горячев. (15 октября 2007). Обзор Orange Box. AG.ru. Архів оригіналу за 26 квітня 2009. Процитовано 19 квітня 2008.
Рецензия игры на сайте GameLand.ru [Архівовано 30 серпня 2015 у Wayback Machine.], оцінки на ресурсі «Страна Игр», сайту і читачів
Рецензія на сайті журналу «Игромания». Архів оригіналу за 22 липня 2009. Процитовано 15 жовтня 2009.
WotR 90 — Rodent Awards 2007 — The Resaults!. Архів оригіналу за 30 серпня 2015. Процитовано 15 жовтня 2009.
The 8th Annual Game Developer Choice Awards. Архів оригіналу за 18 травня 2019. Процитовано 15 жовтня 2009.
Лучшие игры 2007: Номинации по жанрам [Архівовано 30 серпня 2015 у Wayback Machine.] на сайте GameLand
Лучшие игры 2007: Специальные награды [Архівовано 30 серпня 2015 у Wayback Machine.] на сайті GameLand
PortalMaps — архив карт для игры. Архів оригіналу за 4 жовтня 2009. Процитовано 15 жовтня 2009.
Карты Half-Life 2 в Portal. Архів оригіналу за 6 березня 2010. Процитовано 15 жовтня 2009.
Portal: The Flash Version. Архів оригіналу за 30 серпня 2015. Процитовано 15 жовтня 2009.
Кубик в розрізі. Архів оригіналу за 29 лютого 2008. Процитовано 15 жовтня 2009.
Penny Arcade 2007-10-19. Архів оригіналу за 31 серпня 2015. Процитовано 15 жовтня 2009.
Valve Store — Weighted Companion Cube Plush. Архів оригіналу за 25 вересня 2009. Процитовано 15 жовтня 2009.
GameSetWatch 'Portal: Still Alive' Explained. www.gamesetwatch.com. Архів оригіналу за 5 березня 2016. Процитовано 4 лютого 2017.

webcitation.org

The Orange Box (Ps3). GameSpylang=en. Архів оригіналу за 27 червня 2013. Процитовано 6 березня 2009.
Half-Life 2: The Orange Box. Бука. Архів оригіналу за 27 червня 2013. Процитовано 6 березня 2009.
Portal. Бука. Архів оригіналу за 27 червня 2013. Процитовано 6 березня 2009.
Half-Life 2: Orange Box — Portal — історія однієї піддослідної. Архів оригіналу за 28 січня 2011. Процитовано 6 березня 2009.
Portal (pc: 2007): Reviews. Metacritic. Архів оригіналу за 19 серпня 2011. Процитовано 6 березня 2009.
Valve to sell official Weighted Companion Cube plushies (англійською) . arstechnica. Архів оригіналу за 27 червня 2013. Процитовано 6 березня 2009.
Kiss Me, Kill Me, Thrill Me: ups and downs in gaming 2007 (англійською) . arstechnica. Архів оригіналу за 27 червня 2013. Процитовано 6 березня 2009.
Aperture Science: A History. Game Informer (англ.). Архів оригіналу за 11 липня 2012. Процитовано 4 лютого 2017.
Portal Was a Triumph (англійською) . Granades.com. 26 жовтня 2007. Архів оригіналу за 28 січня 2011. Процитовано 2 серпня 2008.
Narbacular Drop — нова Source гра. HL-Inside. Архів оригіналу за 27 червня 2013. Процитовано 6 червня 2009.
Інтерв'ю з Valve на сайті Gamehelper PC. HL-Inside. Архів оригіналу за 27 червня 2013. Процитовано 6 червня 2009.
Інтерв'ю з Еріком Джонсоном на сайті GameSpot. HL-Inside. 25 квітня 2007. Архів оригіналу за 27 червня 2013. Процитовано 6 червня 2009.
Обзор Half-Life 2: Lost Coast. Боевой Народ. ???. Архів оригіналу за 28 січня 2011. Процитовано 18 липня 2008.
Shawn Elliot. (10 жовтня 2007). Portal (PC) (англійською) . 1UP. Архів оригіналу за 19 серпня 2011. Процитовано 25 лютого 2008.
Tom Bradwell. (10 жовтня 2007). Portal (англійською) . Eurogamer. Архів оригіналу за 19 серпня 2011. Процитовано 25 лютого 2008.
G4 Review — The Orange Box (англійською) . G4TV. ???. Архів оригіналу за 19 серпня 2011. Процитовано 19 жовтня 2007.
Sal Accardo. (9 жовтня 2007). Portal (PC) (англійською) . Gamespy. Архів оригіналу за 28 січня 2011. Процитовано 25 лютого 2008.
Dan Adams. (9 жовтня 2007). Portal Review (англійською) . IGN. Архів оригіналу за 28 січня 2011. Процитовано 25 лютого 2008.
4yvak. (12 жовтня 2007). Orange Box — Рецензия. Gameplay. Архів оригіналу за 27 червня 2013. Процитовано 15 жовтня 2009.
IGN: Portal Review (англійською) . IGN. ???. Архів оригіналу за 28 січня 2011. Процитовано 19 жовтня 2007.
Good Game Stories — Game of the Year (англійською) . Good Game. ???. Архів оригіналу за 28 січня 2011. Процитовано 18 липня 2008.
Game of the Year Awards 2007 (англійською) . Shacknews. ???. Архів оригіналу за 28 січня 2011. Процитовано 18 липня 2008.
A. V. Club Best Games of 2007 (англійською) . A. V. Club. 24 грудня 2007. Архів оригіналу за 19 серпня 2011. Процитовано 24 грудня 2007.
Eurogamer’s Top 50 Games of 2007 (англійською) . Eurogamer. ???. Архів оригіналу за 19 серпня 2011. Процитовано 1 січня 2008.
Итоги 2007 года: 10 лучших игр. Игромания. ???. Архів оригіналу за 27 червня 2013. Процитовано 18 липня 2008.
X-Play Best of 2007: Most Original Game (англійською) . G4. 18 грудня 2007. Архів оригіналу за 19 серпня 2011. Процитовано 19 грудня 2007.
Penny Arcade! We’re Right Returns (англійською) . Penny Arcade. 28 грудня 2007. Архів оригіналу за 19 серпня 2011. Процитовано 28 грудня 2007.
GameSpot’s Best of 2007: Best New Character(s) (англійською) . CNet. 24 грудня 2007. Архів оригіналу за 19 серпня 2011. Процитовано 26 грудня 2007.
X-Play Best of 2007: Best New Character (англійською) . G4TV. ???. Архів оригіналу за 19 серпня 2011. Процитовано 18 липня 2008.
IGN Best of 2007 (англійською) . IGN. 26 грудня 2007. Архів оригіналу за 28 січня 2011. Процитовано 26 грудня 2007.
Matt Peckham. (11 жовтня 2007). Portal: The Flash Version. PC World. Архів оригіналу за 28 січня 2011. Процитовано 5 травня 2008.
Nick Breckon. (5 травня 2008). Flash Version of Portal Converted to Actual Map Pack (англійською) . Shacknews. Архів оригіналу за 28 січня 2011. Процитовано 5 травня 2008.
Portal: The Flash Version Mappack. HL-Inside. 5 травня 2008. Архів оригіналу за 28 січня 2011. Процитовано 28 липня 2008.
StillAliveDS: The Game (англійською) . ???. Архів оригіналу за 28 січня 2011. Процитовано 3 серпня 2008.
The dark humor of Portal is Still Alive on the Nintendo DS (англійською) . Portable VideoGamer. 31 травня 2008. Архів оригіналу за 28 січня 2011. Процитовано 3 серпня 2008.
StillAliveDS: Tutorial (англійською) . Архів оригіналу за 28 січня 2011. Процитовано 3 серпня 2008.
StillAliveDS: Browse all maps (англійською) . Архів оригіналу за 28 січня 2011. Процитовано 3 серпня 2008.

wecreatestuff.com

portal.wecreatestuff.com

Portal: The Flash Version. Архів оригіналу за 30 серпня 2015. Процитовано 15 жовтня 2009.

wikidata.org

Steam — 2003.
d:Track:Q337535

youtube.com

Відео [Архівовано 22 грудня 2015 у Wayback Machine.] на Youtube