Ім'я фессалійської дружини Милутин не вказано в джерелах, як і ім'я самої першої дружини. Передбачалося раніше, що Оленою звали фессалійську дружину, тому що в церкві Джурджеві-Ступові на фресці поруч з Милутином зображена «Олена, королева сербів» [6]. Ця фреска з ряду причин (титулатура, відзнаки та вбрання Милутина, спільне зображення двох братів, що сидять на зустрічі) датується 1282—1283 роками, тобто відразу після собору в Дежеві[sr]. У той же час, за твердженням істориків Елізабет Маламут та Світозар Радойчич, королева Олена з'являється на сербській іконі в базиліці Святого Миколая в Барі. Праворуч від Св. Миколая зображений Милутин, а зліва від нього — королева Олена, дружина, і інша Олена — мати Милутина[17].Оскільки у Іоанна I Дуки була інша дочка на ім'я Олена, що вийшла заміж за афінського герцога Гільома де ла Роша, припущення, що дочка Івана, що стала дружиною Милутина, яку також звали Оленою, представляється вкрай сумнівним[18].
