Барбад Мервезі (Ukrainian Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Барбад Мервезі" in Ukrainian language version.

refsWebsite

Global rank Ukrainian rank

25books.google.com

3^rd place

11^th place

18web.archive.org

1^st place

12iranicaonline.org

358^th place

1,747^th place

7wikipedia.org

low place

4jstor.org

26^th place

129^th place

4doi.org

2^nd place

4^th place

2edi-info.ir

low place

2oxfordmusiconline.com

2,108^th place

8,774^th place

1d-nb.info

511^th place

low place

1wikidata.org

43^rd place

134^th place

1brooklynmuseum.org

6,891^st place

low place

1worldcat.org

5^th place

9^th place

1lacma.org

low place

books.google.com

Практично у всіх джерелах цієї статті вжито форму "Barbad", утім у деяких подано діакритичний знак транслітерації^[en] над літерою «a» (тобто «Bārbad»), наприклад, Curtis, (2003, с. 137—138), Kia, (2016, с. 151), Miller, (2012, с. 6) and Tafazzoli, (1988, § para. 1). Curtis, Vesta Sarkhosh (2003). Persian Myths. World of Myths. Austin: University of Texas Press. ISBN 978-0-292-70607-1. Kia, Mehrdad (2016). The Persian Empire: A Historical Encyclopedia. Empires of the World. Т. 2. Santa Barbara: ABC-CLIO. ISBN 978-1-61069-391-2. Miller, Lloyd (2012). Music and Song in Persia: The Art of Avaz. Abingdon-on-Thames: Taylor & Francis. ISBN 978-1-136-81487-7. Tafazzoli, A. (1988). Bārbad. Encyclopædia Iranica. Leiden: Brill Publishers. Архів оригіналу за 26 вересня 2020. Процитовано 21 лютого 2022.
Сучасні джерела суперечливі щодо двох музикантів, Наґіси і Саркаша. Одні автори, наприклад,During, (1991a, с. 39) і Farhat, (2004, с. 3) подають їх як різних осіб і наводять у списку придворних музикантів Хосрова. Інші ж, як-от Lawergren, (2001, "5. Sassanian period, 224–651 CE.") і Farhat, (2001, "1. History.") вважають, що це одна і та сама особа: «арфіст Саркаш (якого ще називають Накіса)»^[6] і «Накіса або Саркаш»^[9]. Справа ускладнюється ще й тим, що Гормоз Фаргат^[en] представив обох музикантів окремо. Farhat, Hormoz (2004). The Dastgah Concept in Persian Music. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-54206-7. Farhat, Hormoz (2001). II. Classical traditions. Iran. Grove Music Online. (In Lawergren, Farhat та Blum, (2001))
Англійський переклад поеми Файяза див. Khazrai, (2016, с. 168) Khazrai, Firoozeh (2016). Music in Khusraw Va Shirin. У Talattof, Kamran; Clinton, Jerome W. (ред.). The Poetry of Nizami Ganjavi: Knowledge, Love, and Rhetoric. London: Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-137-09836-8.
Історії про сходження Барбада на посаду головного менестреля дещо різняться в залежності від джерела. Відмінності в розповідях Фірдоусі та Аль-Саалібі розглянуто в Khazrai, (2016, с. 169–170). Сучасні переказали з неназваних джерел подано в Curtis, (2003, с. 137—138), Kia, (2016, с. 151), Miller, (2012, с. 6) і Tafazzoli, (1988, § para. 3). Khazrai, Firoozeh (2016). Music in Khusraw Va Shirin. У Talattof, Kamran; Clinton, Jerome W. (ред.). The Poetry of Nizami Ganjavi: Knowledge, Love, and Rhetoric. London: Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-137-09836-8. Curtis, Vesta Sarkhosh (2003). Persian Myths. World of Myths. Austin: University of Texas Press. ISBN 978-0-292-70607-1. Kia, Mehrdad (2016). The Persian Empire: A Historical Encyclopedia. Empires of the World. Т. 2. Santa Barbara: ABC-CLIO. ISBN 978-1-61069-391-2. Miller, Lloyd (2012). Music and Song in Persia: The Art of Avaz. Abingdon-on-Thames: Taylor & Francis. ISBN 978-1-136-81487-7. Tafazzoli, A. (1988). Bārbad. Encyclopædia Iranica. Leiden: Brill Publishers. Архів оригіналу за 26 вересня 2020. Процитовано 21 лютого 2022.
Farhat, 2004, с. 3. Farhat, Hormoz (2004). The Dastgah Concept in Persian Music. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-54206-7.
Curtis, 2003, с. 138. Curtis, Vesta Sarkhosh (2003). Persian Myths. World of Myths. Austin: University of Texas Press. ISBN 978-0-292-70607-1.
Khazrai, 2016, с. 165. Khazrai, Firoozeh (2016). Music in Khusraw Va Shirin. У Talattof, Kamran; Clinton, Jerome W. (ред.). The Poetry of Nizami Ganjavi: Knowledge, Love, and Rhetoric. London: Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-137-09836-8.
Khazrai, 2016, с. 170—171. Khazrai, Firoozeh (2016). Music in Khusraw Va Shirin. У Talattof, Kamran; Clinton, Jerome W. (ред.). The Poetry of Nizami Ganjavi: Knowledge, Love, and Rhetoric. London: Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-137-09836-8.
Khazrai, 2016, с. 166. Khazrai, Firoozeh (2016). Music in Khusraw Va Shirin. У Talattof, Kamran; Clinton, Jerome W. (ред.). The Poetry of Nizami Ganjavi: Knowledge, Love, and Rhetoric. London: Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-137-09836-8.
Lucas, 2019, с. 59. Lucas, Ann E. (2019). Music of a Thousand Years: A New History of Persian Musical Traditions. Berkeley: University of California Press. ISBN 978-0-520-97203-2. JSTOR j.ctv1f884pp.
Lucas, 2019, с. 59, 244. Lucas, Ann E. (2019). Music of a Thousand Years: A New History of Persian Musical Traditions. Berkeley: University of California Press. ISBN 978-0-520-97203-2. JSTOR j.ctv1f884pp.
Khazrai, 2016, с. 169. Khazrai, Firoozeh (2016). Music in Khusraw Va Shirin. У Talattof, Kamran; Clinton, Jerome W. (ред.). The Poetry of Nizami Ganjavi: Knowledge, Love, and Rhetoric. London: Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-137-09836-8.
Khazrai, 2016, с. 171. Khazrai, Firoozeh (2016). Music in Khusraw Va Shirin. У Talattof, Kamran; Clinton, Jerome W. (ред.). The Poetry of Nizami Ganjavi: Knowledge, Love, and Rhetoric. London: Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-137-09836-8.
Kia, 2016, с. 152. Kia, Mehrdad (2016). The Persian Empire: A Historical Encyclopedia. Empires of the World. Т. 2. Santa Barbara: ABC-CLIO. ISBN 978-1-61069-391-2.
Kia, 2016, с. 151. Kia, Mehrdad (2016). The Persian Empire: A Historical Encyclopedia. Empires of the World. Т. 2. Santa Barbara: ABC-CLIO. ISBN 978-1-61069-391-2.
Miller, 2012, с. 6. Miller, Lloyd (2012). Music and Song in Persia: The Art of Avaz. Abingdon-on-Thames: Taylor & Francis. ISBN 978-1-136-81487-7.
Khazrai, 2016, с. 164. Khazrai, Firoozeh (2016). Music in Khusraw Va Shirin. У Talattof, Kamran; Clinton, Jerome W. (ред.). The Poetry of Nizami Ganjavi: Knowledge, Love, and Rhetoric. London: Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-137-09836-8.
Curtis, 2003, с. 142. Curtis, Vesta Sarkhosh (2003). Persian Myths. World of Myths. Austin: University of Texas Press. ISBN 978-0-292-70607-1.
Curtis, 2003, с. 143—144. Curtis, Vesta Sarkhosh (2003). Persian Myths. World of Myths. Austin: University of Texas Press. ISBN 978-0-292-70607-1.
Khazrai, 2016, с. 167. Khazrai, Firoozeh (2016). Music in Khusraw Va Shirin. У Talattof, Kamran; Clinton, Jerome W. (ред.). The Poetry of Nizami Ganjavi: Knowledge, Love, and Rhetoric. London: Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-137-09836-8.
Miller, 2012, с. 19. Miller, Lloyd (2012). Music and Song in Persia: The Art of Avaz. Abingdon-on-Thames: Taylor & Francis. ISBN 978-1-136-81487-7.
Curtis, 2003, с. 137. Curtis, Vesta Sarkhosh (2003). Persian Myths. World of Myths. Austin: University of Texas Press. ISBN 978-0-292-70607-1.
Khazrai, 2016, с. 163. Khazrai, Firoozeh (2016). Music in Khusraw Va Shirin. У Talattof, Kamran; Clinton, Jerome W. (ред.). The Poetry of Nizami Ganjavi: Knowledge, Love, and Rhetoric. London: Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-137-09836-8.
Khazrai, 2016, с. 170. Khazrai, Firoozeh (2016). Music in Khusraw Va Shirin. У Talattof, Kamran; Clinton, Jerome W. (ред.). The Poetry of Nizami Ganjavi: Knowledge, Love, and Rhetoric. London: Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-137-09836-8.
Kia, 2016, с. 153. Kia, Mehrdad (2016). The Persian Empire: A Historical Encyclopedia. Empires of the World. Т. 2. Santa Barbara: ABC-CLIO. ISBN 978-1-61069-391-2.

brooklynmuseum.org

Bahram Gur and Courtiers Entertained by Barbad the Musician, Page from a manuscript of the Shahnama of Firdawsi (d. 1020). Бруклінський музей. Архів оригіналу за 26 лютого 2021. Процитовано 4 січня 2021.

d-nb.info

Deutsche Nationalbibliothek Record #128601701 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
d:Track:Q27302 d:Track:Q36578

doi.org

Blum, 2001, "2. Musicians.". Blum, Stephen (2001). Central Asia. Grove Music Online. Oxford: Oxford University Press. doi:10.1093/gmo/9781561592630.article.05284. ISBN 978-1-56159-263-0. Архів оригіналу за 28 січня 2022. Процитовано 21 лютого 2022. Шаблон:Grove Music subscription
Список всіх 30-ти тонів див. в Farmer, Henry George (January 1926). The Old Persian Musical Modes. The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland. Cambridge: Cambridge University Press. 1 (1): 93—95. doi:10.1017/S0035869X00055593. JSTOR 25220900..
Orfali, 2009, с. 273. Orfali, Bilal (2009). The Works of Abū Manṣūr al-Tha'ālibī (350-429/961-1039). Journal of Arabic Literature. Leiden: Brill Publishers. 40 (3): 273—318. doi:10.1163/008523709X12554960674539. JSTOR 20720591.
Blum, 2001, "4. Instruments.". Blum, Stephen (2001). Central Asia. Grove Music Online. Oxford: Oxford University Press. doi:10.1093/gmo/9781561592630.article.05284. ISBN 978-1-56159-263-0. Архів оригіналу за 28 січня 2022. Процитовано 21 лютого 2022. Шаблон:Grove Music subscription

edi-info.ir

dl.edi-info.ir

Farhat, 2012, "Historic Retrospective". Farhat, Hormoz (2012). An Introduction to Persian Music (PDF). Catalogue of the Festival of Oriental Music. Durham: University of Durham. Архів оригіналу (PDF) за 21 січня 2022. Процитовано 21 лютого 2022.
Farhat, 2012, "Instruments". Farhat, Hormoz (2012). An Introduction to Persian Music (PDF). Catalogue of the Festival of Oriental Music. Durham: University of Durham. Архів оригіналу (PDF) за 21 січня 2022. Процитовано 21 лютого 2022.

iranicaonline.org

Практично у всіх джерелах цієї статті вжито форму "Barbad", утім у деяких подано діакритичний знак транслітерації^[en] над літерою «a» (тобто «Bārbad»), наприклад, Curtis, (2003, с. 137—138), Kia, (2016, с. 151), Miller, (2012, с. 6) and Tafazzoli, (1988, § para. 1). Curtis, Vesta Sarkhosh (2003). Persian Myths. World of Myths. Austin: University of Texas Press. ISBN 978-0-292-70607-1. Kia, Mehrdad (2016). The Persian Empire: A Historical Encyclopedia. Empires of the World. Т. 2. Santa Barbara: ABC-CLIO. ISBN 978-1-61069-391-2. Miller, Lloyd (2012). Music and Song in Persia: The Art of Avaz. Abingdon-on-Thames: Taylor & Francis. ISBN 978-1-136-81487-7. Tafazzoli, A. (1988). Bārbad. Encyclopædia Iranica. Leiden: Brill Publishers. Архів оригіналу за 26 вересня 2020. Процитовано 21 лютого 2022.
Історії про сходження Барбада на посаду головного менестреля дещо різняться в залежності від джерела. Відмінності в розповідях Фірдоусі та Аль-Саалібі розглянуто в Khazrai, (2016, с. 169–170). Сучасні переказали з неназваних джерел подано в Curtis, (2003, с. 137—138), Kia, (2016, с. 151), Miller, (2012, с. 6) і Tafazzoli, (1988, § para. 3). Khazrai, Firoozeh (2016). Music in Khusraw Va Shirin. У Talattof, Kamran; Clinton, Jerome W. (ред.). The Poetry of Nizami Ganjavi: Knowledge, Love, and Rhetoric. London: Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-137-09836-8. Curtis, Vesta Sarkhosh (2003). Persian Myths. World of Myths. Austin: University of Texas Press. ISBN 978-0-292-70607-1. Kia, Mehrdad (2016). The Persian Empire: A Historical Encyclopedia. Empires of the World. Т. 2. Santa Barbara: ABC-CLIO. ISBN 978-1-61069-391-2. Miller, Lloyd (2012). Music and Song in Persia: The Art of Avaz. Abingdon-on-Thames: Taylor & Francis. ISBN 978-1-136-81487-7. Tafazzoli, A. (1988). Bārbad. Encyclopædia Iranica. Leiden: Brill Publishers. Архів оригіналу за 26 вересня 2020. Процитовано 21 лютого 2022.
Tafazzoli, 1988, § para. 1. Tafazzoli, A. (1988). Bārbad. Encyclopædia Iranica. Leiden: Brill Publishers. Архів оригіналу за 26 вересня 2020. Процитовано 21 лютого 2022.
Tafazzoli, 1988, § para. 2. Tafazzoli, A. (1988). Bārbad. Encyclopædia Iranica. Leiden: Brill Publishers. Архів оригіналу за 26 вересня 2020. Процитовано 21 лютого 2022.
Tafazzoli, 1988, § para. 1–7. Tafazzoli, A. (1988). Bārbad. Encyclopædia Iranica. Leiden: Brill Publishers. Архів оригіналу за 26 вересня 2020. Процитовано 21 лютого 2022.
Tafazzoli, 1988, § para. 3. Tafazzoli, A. (1988). Bārbad. Encyclopædia Iranica. Leiden: Brill Publishers. Архів оригіналу за 26 вересня 2020. Процитовано 21 лютого 2022.
Tafazzoli, 1988, § para. 4. Tafazzoli, A. (1988). Bārbad. Encyclopædia Iranica. Leiden: Brill Publishers. Архів оригіналу за 26 вересня 2020. Процитовано 21 лютого 2022.
Tafazzoli, 1988, § para. 5. Tafazzoli, A. (1988). Bārbad. Encyclopædia Iranica. Leiden: Brill Publishers. Архів оригіналу за 26 вересня 2020. Процитовано 21 лютого 2022.
Tafazzoli, 1988, § para. 7. Tafazzoli, A. (1988). Bārbad. Encyclopædia Iranica. Leiden: Brill Publishers. Архів оригіналу за 26 вересня 2020. Процитовано 21 лютого 2022.
Tafazzoli, 1988, § para. 6. Tafazzoli, A. (1988). Bārbad. Encyclopædia Iranica. Leiden: Brill Publishers. Архів оригіналу за 26 вересня 2020. Процитовано 21 лютого 2022.
Youssefzadeh, 2012. Youssefzadeh, Ameneh (2012) [2002]. Haft Ḵosravāni. Encyclopædia Iranica. Leiden: Brill Publishers. Архів оригіналу за 21 лютого 2022. Процитовано 21 лютого 2022.
Nettl, 2012. Nettl, Bruno (2012) [2006]. Iran xi. Music. Encyclopædia Iranica. Leiden: Brill Publishers. Архів оригіналу за 1 серпня 2020. Процитовано 21 лютого 2022.

jstor.org

Lucas, 2019, с. 59. Lucas, Ann E. (2019). Music of a Thousand Years: A New History of Persian Musical Traditions. Berkeley: University of California Press. ISBN 978-0-520-97203-2. JSTOR j.ctv1f884pp.
Lucas, 2019, с. 59, 244. Lucas, Ann E. (2019). Music of a Thousand Years: A New History of Persian Musical Traditions. Berkeley: University of California Press. ISBN 978-0-520-97203-2. JSTOR j.ctv1f884pp.
Список всіх 30-ти тонів див. в Farmer, Henry George (January 1926). The Old Persian Musical Modes. The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland. Cambridge: Cambridge University Press. 1 (1): 93—95. doi:10.1017/S0035869X00055593. JSTOR 25220900..
Orfali, 2009, с. 273. Orfali, Bilal (2009). The Works of Abū Manṣūr al-Tha'ālibī (350-429/961-1039). Journal of Arabic Literature. Leiden: Brill Publishers. 40 (3): 273—318. doi:10.1163/008523709X12554960674539. JSTOR 20720591.

lacma.org

collections.lacma.org

King Khusraw Parviz Listening to Barbad the Concealed Musician, Page from a Manuscript of the Shahnama (Book of Kings) of Firdawsi. Музей мистецтв округу Лос-Анджелес. Архів оригіналу за 24 липня 2021. Процитовано 23 липня 2021.

oxfordmusiconline.com

Blum, 2001, "2. Musicians.". Blum, Stephen (2001). Central Asia. Grove Music Online. Oxford: Oxford University Press. doi:10.1093/gmo/9781561592630.article.05284. ISBN 978-1-56159-263-0. Архів оригіналу за 28 січня 2022. Процитовано 21 лютого 2022. Шаблон:Grove Music subscription
Blum, 2001, "4. Instruments.". Blum, Stephen (2001). Central Asia. Grove Music Online. Oxford: Oxford University Press. doi:10.1093/gmo/9781561592630.article.05284. ISBN 978-1-56159-263-0. Архів оригіналу за 28 січня 2022. Процитовано 21 лютого 2022. Шаблон:Grove Music subscription

web.archive.org

Практично у всіх джерелах цієї статті вжито форму "Barbad", утім у деяких подано діакритичний знак транслітерації^[en] над літерою «a» (тобто «Bārbad»), наприклад, Curtis, (2003, с. 137—138), Kia, (2016, с. 151), Miller, (2012, с. 6) and Tafazzoli, (1988, § para. 1). Curtis, Vesta Sarkhosh (2003). Persian Myths. World of Myths. Austin: University of Texas Press. ISBN 978-0-292-70607-1. Kia, Mehrdad (2016). The Persian Empire: A Historical Encyclopedia. Empires of the World. Т. 2. Santa Barbara: ABC-CLIO. ISBN 978-1-61069-391-2. Miller, Lloyd (2012). Music and Song in Persia: The Art of Avaz. Abingdon-on-Thames: Taylor & Francis. ISBN 978-1-136-81487-7. Tafazzoli, A. (1988). Bārbad. Encyclopædia Iranica. Leiden: Brill Publishers. Архів оригіналу за 26 вересня 2020. Процитовано 21 лютого 2022.
Історії про сходження Барбада на посаду головного менестреля дещо різняться в залежності від джерела. Відмінності в розповідях Фірдоусі та Аль-Саалібі розглянуто в Khazrai, (2016, с. 169–170). Сучасні переказали з неназваних джерел подано в Curtis, (2003, с. 137—138), Kia, (2016, с. 151), Miller, (2012, с. 6) і Tafazzoli, (1988, § para. 3). Khazrai, Firoozeh (2016). Music in Khusraw Va Shirin. У Talattof, Kamran; Clinton, Jerome W. (ред.). The Poetry of Nizami Ganjavi: Knowledge, Love, and Rhetoric. London: Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-137-09836-8. Curtis, Vesta Sarkhosh (2003). Persian Myths. World of Myths. Austin: University of Texas Press. ISBN 978-0-292-70607-1. Kia, Mehrdad (2016). The Persian Empire: A Historical Encyclopedia. Empires of the World. Т. 2. Santa Barbara: ABC-CLIO. ISBN 978-1-61069-391-2. Miller, Lloyd (2012). Music and Song in Persia: The Art of Avaz. Abingdon-on-Thames: Taylor & Francis. ISBN 978-1-136-81487-7. Tafazzoli, A. (1988). Bārbad. Encyclopædia Iranica. Leiden: Brill Publishers. Архів оригіналу за 26 вересня 2020. Процитовано 21 лютого 2022.
Bahram Gur and Courtiers Entertained by Barbad the Musician, Page from a manuscript of the Shahnama of Firdawsi (d. 1020). Бруклінський музей. Архів оригіналу за 26 лютого 2021. Процитовано 4 січня 2021.
Tafazzoli, 1988, § para. 1. Tafazzoli, A. (1988). Bārbad. Encyclopædia Iranica. Leiden: Brill Publishers. Архів оригіналу за 26 вересня 2020. Процитовано 21 лютого 2022.
Farhat, 2012, "Historic Retrospective". Farhat, Hormoz (2012). An Introduction to Persian Music (PDF). Catalogue of the Festival of Oriental Music. Durham: University of Durham. Архів оригіналу (PDF) за 21 січня 2022. Процитовано 21 лютого 2022.
Tafazzoli, 1988, § para. 2. Tafazzoli, A. (1988). Bārbad. Encyclopædia Iranica. Leiden: Brill Publishers. Архів оригіналу за 26 вересня 2020. Процитовано 21 лютого 2022.
Tafazzoli, 1988, § para. 1–7. Tafazzoli, A. (1988). Bārbad. Encyclopædia Iranica. Leiden: Brill Publishers. Архів оригіналу за 26 вересня 2020. Процитовано 21 лютого 2022.
Tafazzoli, 1988, § para. 3. Tafazzoli, A. (1988). Bārbad. Encyclopædia Iranica. Leiden: Brill Publishers. Архів оригіналу за 26 вересня 2020. Процитовано 21 лютого 2022.
Tafazzoli, 1988, § para. 4. Tafazzoli, A. (1988). Bārbad. Encyclopædia Iranica. Leiden: Brill Publishers. Архів оригіналу за 26 вересня 2020. Процитовано 21 лютого 2022.
Tafazzoli, 1988, § para. 5. Tafazzoli, A. (1988). Bārbad. Encyclopædia Iranica. Leiden: Brill Publishers. Архів оригіналу за 26 вересня 2020. Процитовано 21 лютого 2022.
Blum, 2001, "2. Musicians.". Blum, Stephen (2001). Central Asia. Grove Music Online. Oxford: Oxford University Press. doi:10.1093/gmo/9781561592630.article.05284. ISBN 978-1-56159-263-0. Архів оригіналу за 28 січня 2022. Процитовано 21 лютого 2022. Шаблон:Grove Music subscription
Tafazzoli, 1988, § para. 7. Tafazzoli, A. (1988). Bārbad. Encyclopædia Iranica. Leiden: Brill Publishers. Архів оригіналу за 26 вересня 2020. Процитовано 21 лютого 2022.
Tafazzoli, 1988, § para. 6. Tafazzoli, A. (1988). Bārbad. Encyclopædia Iranica. Leiden: Brill Publishers. Архів оригіналу за 26 вересня 2020. Процитовано 21 лютого 2022.
Youssefzadeh, 2012. Youssefzadeh, Ameneh (2012) [2002]. Haft Ḵosravāni. Encyclopædia Iranica. Leiden: Brill Publishers. Архів оригіналу за 21 лютого 2022. Процитовано 21 лютого 2022.
King Khusraw Parviz Listening to Barbad the Concealed Musician, Page from a Manuscript of the Shahnama (Book of Kings) of Firdawsi. Музей мистецтв округу Лос-Анджелес. Архів оригіналу за 24 липня 2021. Процитовано 23 липня 2021.
Blum, 2001, "4. Instruments.". Blum, Stephen (2001). Central Asia. Grove Music Online. Oxford: Oxford University Press. doi:10.1093/gmo/9781561592630.article.05284. ISBN 978-1-56159-263-0. Архів оригіналу за 28 січня 2022. Процитовано 21 лютого 2022. Шаблон:Grove Music subscription
Farhat, 2012, "Instruments". Farhat, Hormoz (2012). An Introduction to Persian Music (PDF). Catalogue of the Festival of Oriental Music. Durham: University of Durham. Архів оригіналу (PDF) за 21 січня 2022. Процитовано 21 лютого 2022.
Nettl, 2012. Nettl, Bruno (2012) [2006]. Iran xi. Music. Encyclopædia Iranica. Leiden: Brill Publishers. Архів оригіналу за 1 серпня 2020. Процитовано 21 лютого 2022.

wikidata.org

Deutsche Nationalbibliothek Record #128601701 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
d:Track:Q27302 d:Track:Q36578

wikipedia.org

en.wikipedia.org

Практично у всіх джерелах цієї статті вжито форму "Barbad", утім у деяких подано діакритичний знак транслітерації^[en] над літерою «a» (тобто «Bārbad»), наприклад, Curtis, (2003, с. 137—138), Kia, (2016, с. 151), Miller, (2012, с. 6) and Tafazzoli, (1988, § para. 1). Curtis, Vesta Sarkhosh (2003). Persian Myths. World of Myths. Austin: University of Texas Press. ISBN 978-0-292-70607-1. Kia, Mehrdad (2016). The Persian Empire: A Historical Encyclopedia. Empires of the World. Т. 2. Santa Barbara: ABC-CLIO. ISBN 978-1-61069-391-2. Miller, Lloyd (2012). Music and Song in Persia: The Art of Avaz. Abingdon-on-Thames: Taylor & Francis. ISBN 978-1-136-81487-7. Tafazzoli, A. (1988). Bārbad. Encyclopædia Iranica. Leiden: Brill Publishers. Архів оригіналу за 26 вересня 2020. Процитовано 21 лютого 2022.
Сучасні джерела суперечливі щодо двох музикантів, Наґіси і Саркаша. Одні автори, наприклад,During, (1991a, с. 39) і Farhat, (2004, с. 3) подають їх як різних осіб і наводять у списку придворних музикантів Хосрова. Інші ж, як-от Lawergren, (2001, "5. Sassanian period, 224–651 CE.") і Farhat, (2001, "1. History.") вважають, що це одна і та сама особа: «арфіст Саркаш (якого ще називають Накіса)»^[6] і «Накіса або Саркаш»^[9]. Справа ускладнюється ще й тим, що Гормоз Фаргат^[en] представив обох музикантів окремо. Farhat, Hormoz (2004). The Dastgah Concept in Persian Music. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-54206-7. Farhat, Hormoz (2001). II. Classical traditions. Iran. Grove Music Online. (In Lawergren, Farhat та Blum, (2001))
Серед старіших джерел, в яких місцем народження Барбада названо Мерв, твори ібн Хордадбега Кітаб ал-лахв ва-л-малахі, Хамдаллаха Муставфі^[en] Nuzhat al-qulub, Аль-Саалібі^[fa] Ghurar al-saya, а також розповіді Аль-Джагіза і Аль-Істахрі^[18].
Серед новіших джерел, в яких місцем народження Барбада названо Джахром, твір Джамал ад-Діна Хосайна Енджу Ширазі Словник Джаханґіра^[en], і розповідь Фахруддіна ар-Разі^[en]^[18].
Науковець Бо Лаверґрен^[en] зазначає, що думка про відповідність 360-ти днів у році не враховує 5 додаткових днів^[6].
Записав Родольф д'Ерланже^[en] (1938)^[10]

fa.wikipedia.org

Серед старіших джерел, в яких місцем народження Барбада названо Мерв, твори ібн Хордадбега Кітаб ал-лахв ва-л-малахі, Хамдаллаха Муставфі^[en] Nuzhat al-qulub, Аль-Саалібі^[fa] Ghurar al-saya, а також розповіді Аль-Джагіза і Аль-Істахрі^[18].

worldcat.org

Tafazzoli, 1974, с. 338. Tafazzoli, A. (1974). Some Middle-Persian Quotations in Classical Arabic and Persian Texts. У Gignoux, Ph.; Tafazzoli, A. (ред.). Mémorial Jean de Menasce. Tehran and Liège: Imprimerie Orientaliste Louvain. с. 337—349. OCLC 469830825.