До пол.żyd літописний Жедечев немає ніякого відношення (оскільки на ту пору їх скоріш за все тут не було, хіба що хозарські єврейські племена — караїми). А назва ймовірніше пов'язана від дав.-рус.«жиди» (лісові біси, лісні чорти; лісовик-лєший-ляхой), або «желдак» (солдат, воїн, ратник, найманець, дружинник — як приклад с. Желдець на Львівщині) Див. словник Фасмера[ru](рос.): II, 53 (рос.«жиди», жіді), а також Кругляк Ю. М. Ім'я вашого міста. Київ: Наукова думка, 1978. стор. 49 («Жидачів», від якого можливо і пішла назва).
