Соега був поліглотом. Матеріали його листування показують, що в особистих листах він однаково вільно оперував данською, німецькою та італійською мовами. Також він вільно володів англійською та французькою мовами (французькою написано звіти данському уряду й велось листування з консулом Шубартом[da]), а також давньогрецькою й латинською мовами, на яких міг писати об'ємні тексти. Він також опанував діалектами коптської мови на рівні, достатньому для описування рукописів із римських зібрань[8].
