Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Гомеопатія" in Ukrainian language version.
Observation, reflection, and experience have unfolded to me that the best and true method of cure is founded on the principle, similia similibus curentur. To cure in a mild, prompt, safe, and durable manner, it is necessary to choose in each case a medicine that will excite an affection similar (ὅμοιος πάθος) to that against which it is employed.[«Спостереження, роздуми та досвід відкрили мені, що найкращий і вірний метод лікування ґрунтується на принципі similia similibus curentur. Щоб вилікувати м'яко, швидко, безпечно і надовго, необхідно щоразу обирати ліки, які будуть викликати афект, подібний (ὅμοιος πάθος) до хвороби, проти якої вони застосовуються.»]
After 1847, when regular doctors organized the American Medical Association (AMA), that body led the war on "quackery", especially targeting dissenting medical groups such as homeopaths, who prescribed infinitesimally small doses of medicine.[«Після 1847 року, коли традиційні лікарі організували Американську медичну асоціацію (АМА), ця організація очолила війну проти «шарлатанства», особливо проти інакомислячих медичних груп, таких як гомеопати, що прописували мізерно малі дози ліків.»]
Yet homeopathy is a paradigmatic example of pseudoscience. It is neither simply bad science nor science fraud, but rather profoundly departs from scientific method and theories while being described as scientific by some of its adherents (often sincerely).[«Проте гомеопатія є парадигматичним прикладом псевдонауки. Це не просто погана наука чи наукове шахрайство, а радше радикальне відхилення від наукових методів і теорій, хоча деякі її прихильники (часто щиро) називають її наукою.»]
Observation, reflection, and experience have unfolded to me that the best and true method of cure is founded on the principle, similia similibus curentur. To cure in a mild, prompt, safe, and durable manner, it is necessary to choose in each case a medicine that will excite an affection similar (ὅμοιος πάθος) to that against which it is employed.[«Спостереження, роздуми та досвід відкрили мені, що найкращий і вірний метод лікування ґрунтується на принципі similia similibus curentur. Щоб вилікувати м'яко, швидко, безпечно і надовго, необхідно щоразу обирати ліки, які будуть викликати афект, подібний (ὅμοιος πάθος) до хвороби, проти якої вони застосовуються.»]
...within the traditional medical community it is considered to be quackery...[«...у традиційній медичній спільноті вважається шарлатанством...»]
Yet homeopathy is a paradigmatic example of pseudoscience. It is neither simply bad science nor science fraud, but rather profoundly departs from scientific method and theories while being described as scientific by some of its adherents (often sincerely).[«Проте гомеопатія є парадигматичним прикладом псевдонауки. Це не просто погана наука чи наукове шахрайство, а радше радикальне відхилення від наукових методів і теорій, хоча деякі її прихильники (часто щиро) називають її наукою.»]
{{cite journal}}: Обслуговування CS1: Сторінки з PMC з іншим форматом (посилання)In human medicine, there may be a place for the counselling/psychotherapeutic aspects of homeopathic consults and the placebo effects generated by homeopathic products in patients who believe in such treatments, but in veterinary medicine these factors are unlikely to benefit patients, and the use of homeopathic products in veterinary medicine is contrary to best evidence, irrational, and inconsistent with current scientific and medical knowledge.[«У медицині людини може бути місце для консультативних/психотерапевтичних аспектів гомеопатичних консультацій та ефекту плацебо, що створюється гомеопатичними препаратами у пацієнтів, які вірять у таке лікування, але у ветеринарії ці фактори навряд чи принесуть користь пацієнтам, а використання гомеопатичних препаратів у ветеринарії суперечить найкращим доказам, є нераціональним і не відповідає сучасним науковим і медичним знанням.»]
{{cite journal}}: Обслуговування CS1: Сторінки з PMC з іншим форматом (посилання){{cite journal}}: Обслуговування CS1: Сторінки з PMC з іншим форматом (посилання){{cite journal}}: Обслуговування CS1: Сторінки із непозначеним DOI з безкоштовним доступом (посилання)Homeopathy requires the dubious assumption that pure water can “remember” something that it once contained, and thereby continue to produce the absent substance’s effect.[«Гомеопатія вимагає сумнівного припущення, що чиста вода може «пам'ятати» щось, що вона колись містила, і таким чином продовжувати виробляти ефект відсутньої речовини.»]
{{cite journal}}: Обслуговування CS1: Сторінки з PMC з іншим форматом (посилання)In human medicine, there may be a place for the counselling/psychotherapeutic aspects of homeopathic consults and the placebo effects generated by homeopathic products in patients who believe in such treatments, but in veterinary medicine these factors are unlikely to benefit patients, and the use of homeopathic products in veterinary medicine is contrary to best evidence, irrational, and inconsistent with current scientific and medical knowledge.[«У медицині людини може бути місце для консультативних/психотерапевтичних аспектів гомеопатичних консультацій та ефекту плацебо, що створюється гомеопатичними препаратами у пацієнтів, які вірять у таке лікування, але у ветеринарії ці фактори навряд чи принесуть користь пацієнтам, а використання гомеопатичних препаратів у ветеринарії суперечить найкращим доказам, є нераціональним і не відповідає сучасним науковим і медичним знанням.»]
{{cite journal}}: Обслуговування CS1: Сторінки з PMC з іншим форматом (посилання){{cite journal}}: Обслуговування CS1: Сторінки з PMC з іншим форматом (посилання){{cite journal}}: Обслуговування CS1: Сторінки із непозначеним DOI з безкоштовним доступом (посилання){{cite journal}}: Обслуговування CS1: Сторінки з PMC з іншим форматом (посилання)In human medicine, there may be a place for the counselling/psychotherapeutic aspects of homeopathic consults and the placebo effects generated by homeopathic products in patients who believe in such treatments, but in veterinary medicine these factors are unlikely to benefit patients, and the use of homeopathic products in veterinary medicine is contrary to best evidence, irrational, and inconsistent with current scientific and medical knowledge.[«У медицині людини може бути місце для консультативних/психотерапевтичних аспектів гомеопатичних консультацій та ефекту плацебо, що створюється гомеопатичними препаратами у пацієнтів, які вірять у таке лікування, але у ветеринарії ці фактори навряд чи принесуть користь пацієнтам, а використання гомеопатичних препаратів у ветеринарії суперечить найкращим доказам, є нераціональним і не відповідає сучасним науковим і медичним знанням.»]
{{cite journal}}: Обслуговування CS1: Сторінки з PMC з іншим форматом (посилання){{cite journal}}: Обслуговування CS1: Сторінки з PMC з іншим форматом (посилання){{cite journal}}: Обслуговування CS1: Сторінки із непозначеним DOI з безкоштовним доступом (посилання)...within the traditional medical community it is considered to be quackery...[«...у традиційній медичній спільноті вважається шарлатанством...»]
{{cite web}}: Обслуговування CS1: bot: Сторінки з посиланнями на джерела, де статус оригінального URL невідомий (посилання){{cite journal}}: Обслуговування CS1: Сторінки з PMC з іншим форматом (посилання)In human medicine, there may be a place for the counselling/psychotherapeutic aspects of homeopathic consults and the placebo effects generated by homeopathic products in patients who believe in such treatments, but in veterinary medicine these factors are unlikely to benefit patients, and the use of homeopathic products in veterinary medicine is contrary to best evidence, irrational, and inconsistent with current scientific and medical knowledge.[«У медицині людини може бути місце для консультативних/психотерапевтичних аспектів гомеопатичних консультацій та ефекту плацебо, що створюється гомеопатичними препаратами у пацієнтів, які вірять у таке лікування, але у ветеринарії ці фактори навряд чи принесуть користь пацієнтам, а використання гомеопатичних препаратів у ветеринарії суперечить найкращим доказам, є нераціональним і не відповідає сучасним науковим і медичним знанням.»]
{{cite journal}}: Обслуговування CS1: Сторінки з PMC з іншим форматом (посилання){{cite journal}}: Обслуговування CS1: Сторінки з PMC з іншим форматом (посилання){{cite journal}}: Обслуговування CS1: Сторінки з PMC з іншим форматом (посилання)In human medicine, there may be a place for the counselling/psychotherapeutic aspects of homeopathic consults and the placebo effects generated by homeopathic products in patients who believe in such treatments, but in veterinary medicine these factors are unlikely to benefit patients, and the use of homeopathic products in veterinary medicine is contrary to best evidence, irrational, and inconsistent with current scientific and medical knowledge.[«У медицині людини може бути місце для консультативних/психотерапевтичних аспектів гомеопатичних консультацій та ефекту плацебо, що створюється гомеопатичними препаратами у пацієнтів, які вірять у таке лікування, але у ветеринарії ці фактори навряд чи принесуть користь пацієнтам, а використання гомеопатичних препаратів у ветеринарії суперечить найкращим доказам, є нераціональним і не відповідає сучасним науковим і медичним знанням.»]
{{cite journal}}: Обслуговування CS1: Сторінки з PMC з іншим форматом (посилання){{cite journal}}: Обслуговування CS1: Сторінки з PMC з іншим форматом (посилання){{cite journal}}: Обслуговування CS1: Сторінки із непозначеним DOI з безкоштовним доступом (посилання)