Йоханан Петровський-Штерн (Ukrainian Wikipedia)

Interview with artist and scholar Yohanan Petrovsky-Shtern. Arts Illustrated. 26.01.2020. Архів оригіналу за 31 жовтня 2020. Процитовано 3 вересня 2020.

artukraine.com.ua

Andrew Horodysky (17.03.2016). Folkways and Fantasies: Yohanan Petrovsky-Shtern at The Ukrainian Institute of America (англ.) . artukraine.com.ua. Архів оригіналу за 17 квітня 2021. Процитовано 23.08.2020.

bnf.fr

data.bnf.fr

Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
d:Track:Q19938912 d:Track:Q54837 d:Track:Q193563

bookmate.com

ru.bookmate.com

И.Петровский,Евгений Михайлович Солонович,Леонардо Шаша,Наталья Ставровская. Смерть инквизитора (рос.) . ru.bookmate.com. Процитовано 29.08.2020.

cambridge.org

Yohanan Petrovsky-Shtern (November 2004). The Master of an Evil Name: Hillel Baעal Shem and His Sefer ha-Ḥeshek. AJS Review (англ.) . 28 (2): 217—248. doi:10.1017/S0364009404000157. Архів оригіналу за 26 березня 2020. Процитовано 21.08.2020.

chytomo.com

Українсько-єврейська премія Зустріч визначилась із цьогорічним лауреатом. Читомо. Архів оригіналу за 16 вересня 2021. Процитовано 16 вересня 2021.

doi.org

Yohanan Petrovsky-Shtern (November 2004). The Master of an Evil Name: Hillel Baעal Shem and His Sefer ha-Ḥeshek. AJS Review (англ.) . 28 (2): 217—248. doi:10.1017/S0364009404000157. Архів оригіналу за 26 березня 2020. Процитовано 21.08.2020.

espreso.tv

Йоханан Петровський-Штерн: Мене цікавлять люди, які відкрили для себе Україну і долучилися до становлення української культури не будучи українцями етнічно. espreso.tv. 03.02.2019. Процитовано 21.08.2020.

fantlab.ru

Переводы И. Петровского (рос.) . Архів оригіналу за 11 квітня 2021. Процитовано 21.08.2020.

fuvu.org

Марія ПРИШЛЯК: «Український Вільний Університет — це європейська інституція, яка формує майбутніх лідерів інтеґрації України в Європу». fuvu.org. 27.11.2017. Архів оригіналу за 9 серпня 2020. Процитовано 23.08.2020.

gs-oses.de

Prof. Yohanan Petrovsky-Shtern, Ph.D. (нім.) . Процитовано 27.08.2020.

harvard.edu

huri.harvard.edu

Yohanan Petrovsky-Shtern. huri.harvard.edu (англ.) . Архів оригіналу за 22 жовтня 2020. Процитовано 23.08.2020.

jewish.org.ua

В Острозі відбудеться курс лекцій «Євреї та українці: тисячоліття співіснування». jewish.org.ua. 01.03.2017. Архів оригіналу за 14 лютого 2022. Процитовано 27.08.2020.

jewishbookcouncil.org

National Jewish Book Awards. Past Winners (англ.) . jewishbookcouncil.org. Архів оригіналу за 17 жовтня 2020. Процитовано 21.08.2020.

ju.org.ua

Авторизований переклад з англійської Миколи Климчука за участі Світлани Семенової і Олександри Уралової. Інавгураційна лекція з нагоди вручення звання почесного доктора Національного університету «Києво-Могилянська академія», прочитана 20 січня 2014 року. ju.org.ua. Архів оригіналу за 16 лютого 2020. Процитовано 20.08.2020.

kmfoundation.org

Board of Directors Kyiv Mohyla Foundation of America (англ.) . Архів оригіналу за 6 вересня 2019. Процитовано 25.08.2020.

knigogid.ru

Шаша Л. Смерть инквизитора (рос.) . knigogid.ru. с. 166. Процитовано 28.08.2020.^{[недоступне посилання]}

krytyka.com

Олександр Мотиль (Вересень 2019). Історик і митець Йоханан Петровський-Штерн. krytyka.com. Архів оригіналу за 9 вересня 2020. Процитовано 22.08.2020.
Yohanan Petrovsky-Shtern (англ.) . Процитовано 23.08.2020.

kurierlubelski.pl

Żydowski ślub na Placu po Farze. Para z Ukrainy powiedziała sobie: tak (пол.) . 02.08.2018. Архів оригіналу за 6 серпня 2018. Процитовано 20.08.2020.

lvivgallery.org.ua

Еротика куртуазна та іронічна в графіці та живописі. lvivgallery.org.ua. Архів оригіналу за 19 вересня 2020. Процитовано 23.08.2020.

northwestern.edu

history.northwestern.edu

Yohanan Petrovsky-Shtern. Curriculum Vitae (PDF) (англ.) . Northwestern University, Department of History. Архів оригіналу (PDF) за 11 липня 2020. Процитовано 21.08.2020.
Yohanan Petrovsky-Shtern (англ.) . Northwestern University, Department of History. Архів оригіналу за 7 липня 2020. Процитовано 06.04.2021.

weinberg.northwestern.edu

Stein, Lisa. A Tale of Two Artists. Weinberg Magazine (англ.) (Fall/Winter 2012-13). Архів оригіналу за 15 серпня 2020. Процитовано 21.08.2020.
Weinberg College Distinguished Teaching Awards (англ.) . Архів оригіналу за 12 липня 2020. Процитовано 21.08.2020.

scholars.northwestern.edu

Yohanan Petrovsky-Shtern (англ.) . scholars.northwestern.edu. Архів оригіналу за 20 січня 2021. Процитовано 20.08.2020.

slavic.northwestern.edu

Anastasiia Simferovska's profile, Department of Slavic Languages and Literatures, Northwestern University (англ.) . Архів оригіналу за 6 липня 2020. Процитовано 26.08.2020.

spertus.edu

Tales, Myths, and Nightmares that Symbolize the Struggle and Strength of the Jewish People. Paintings by artist and historian Yohanan Petrovsky-Shtern on view at Spertus Institute for nine days only — December 9-18, 2012 (англ.) . Архів оригіналу за 31 липня 2019. Процитовано 20.08.2020.

svoboda-news.com

Марта Фаріон. Йоханан Петровський-Штерн виступив у Чикаґо. svoboda-news.com. Процитовано 20.08.2020.

timesofisrael.com

jewishweek.timesofisrael.com

Chanes (March 2016). Reimagined Jewish Folk Art At The Ukrainian Institute. Архів оригіналу за 28 серпня 2019. Процитовано 23 серпня 2020.

tkuma.dp.ua

Курс лекцій проф.Й.Петровського-Штерна розпочався в Інституті «Ткума». tkuma.dp.ua. 05.09.2018. Архів оригіналу за 25 жовтня 2020. Процитовано 27.08.2020.

uamoderna.com

Йоханан Петровський-Штерн: «Я завжди ставив перед собою задачі, які я не можу вирішити» [Архівовано 30 квітня 2018 у Wayback Machine.] / Розмовляла Владислава Москалець — 28 квітня 2018 // «Україна Модерна», Життєписи історії [Архівовано 20 квітня 2019 у Wayback Machine.]. Інтелектуальні біографії провідних істориків

ucl.ac.uk

Ukrainians, Jews and Poles: The Ukrainian Triangle in Historical Perspective] / January 16th 2014, 9.30am - 8.00pm, Embassy of the Republic of Poland, 47 Portland Place, London / 12.00 noon / The Shtetl in Ukraine: a Triangle of Power. Professor Yohanan Petrovsky-Shtern (Northwestern University, Chicago), followed by a Piano Concert by Oxana Petrovsky (Chicago, Illinois) (англ.) . ucl.ac.uk. 16.01.2014. Архів оригіналу за 21 вересня 2016. Процитовано 20.08.2020.

ufu-muenchen.de

ЙОХАНАН ПЕТРОВСЬКИЙ-ШТЕРН. In memoriam. Мойсей Фішбейн (укр. та англ.) . UKRAINISCHE FREIE UNIVERSITÄT. Архів оригіналу за 5 серпня 2020. Процитовано 26.08.2020.

uima-chicago.org

Ukrainian Institute of Modern Art (01.02.2014). Survival, Spirit, Dreams, Nightmares (англ.). Архів оригіналу за 31 липня 2019. Процитовано 23.08.2020.

ukma.edu.ua

Почесні професори та доктори НаУКМА. ukma.edu.ua. Архів оригіналу за 22 жовтня 2020. Процитовано 23.08.2020.
Інавгураційна лекція почесного доктора НаУКМА Йоханана Петровського-Штерна «Українці і євреї: простір взаємодії». 14.01.2014. Архів оригіналу за 11 квітня 2019. Процитовано 23.08.2020.

judaicaukrainica.ukma.edu.ua

Петровський-Штерн Й. «Належати до тих, кого вбивають…»: внутрішній вибір Леоніда Первомайського // Judaica Ukrainica : Annual Journal of Jewish Studies. — 2012. — Т. 1. — С. 317—405. Архівовано з джерела 14 березня 2018. Процитовано 14 березня 2018.

ukrainianinstitute.org

Yohanan Petrovsky-Shtern: Legends and Parables (англ.) . Архів оригіналу за 3 грудня 2019. Процитовано 23.08.2020.

ukrainianjewishencounter.org

Міжнародна науково-практична конференція «Міста Правобережної України у 1793—1917 рр.: українці, євреї, поляки Умані в умовах імперської асиміляційної політики». ukrainianjewishencounter.org. 20.01.2020. Процитовано 23.08.2020.
Академічна рада. Архів оригіналу за 10 серпня 2020. Процитовано 23.08.2020.

ukrainianmuseum.org

Vasyl Makhno (March 2015). The Tales and Myths of Yohanan Petrovsky-Shtern. Архів оригіналу за 10 серпня 2019. Процитовано 23 серпня 2020.
Ukrainian Museum (Березень 2015). The Tales and Myths of Yohanan Petrovsky-Shtern (англ.) . Архів оригіналу за 10 серпня 2019. Процитовано 23.08.2020.

ukrainianstudies.org

Previous winners (англ.) . ukrainianstudies.org. Архів оригіналу за 18 вересня 2020. Процитовано 21.08.2020.

uni.wroc.pl

judaistyka.uni.wroc.pl

Profesor Yohanan Petrovsky-Shtern z USA prowadzi zajęcia (пол.) . judaistyka.uni.wroc.pl. 06.12.2018. Процитовано 27.08.2020.

univ.kiev.ua

history.univ.kiev.ua

Курс лекцій: «Євреї та християни на українських землях», проф. Й. Петровський-Штерн. history.univ.kiev.ua. 07.02.2019. Архів оригіналу за 30 листопада 2020. Процитовано 27.08.2020.

vosizneias.com

Lublin, Poland – Polish City Of Lublin Sees First Jewish Wedding In Decades

web.archive.org

Петровський-Штерн Й. «Належати до тих, кого вбивають…»: внутрішній вибір Леоніда Первомайського // Judaica Ukrainica : Annual Journal of Jewish Studies. — 2012. — Т. 1. — С. 317—405. Архівовано з джерела 14 березня 2018. Процитовано 14 березня 2018.
Олександр Мотиль (Вересень 2019). Історик і митець Йоханан Петровський-Штерн. krytyka.com. Архів оригіналу за 9 вересня 2020. Процитовано 22.08.2020.
Yohanan Petrovsky-Shtern. huri.harvard.edu (англ.) . Архів оригіналу за 22 жовтня 2020. Процитовано 23.08.2020.
Yohanan Petrovsky-Shtern. Curriculum Vitae (PDF) (англ.) . Northwestern University, Department of History. Архів оригіналу (PDF) за 11 липня 2020. Процитовано 21.08.2020.
Почесні професори та доктори НаУКМА. ukma.edu.ua. Архів оригіналу за 22 жовтня 2020. Процитовано 23.08.2020.
Марія ПРИШЛЯК: «Український Вільний Університет — це європейська інституція, яка формує майбутніх лідерів інтеґрації України в Європу». fuvu.org. 27.11.2017. Архів оригіналу за 9 серпня 2020. Процитовано 23.08.2020.
ЙОХАНАН ПЕТРОВСЬКИЙ-ШТЕРН. In memoriam. Мойсей Фішбейн (укр. та англ.) . UKRAINISCHE FREIE UNIVERSITÄT. Архів оригіналу за 5 серпня 2020. Процитовано 26.08.2020.
Авторизований переклад з англійської Миколи Климчука за участі Світлани Семенової і Олександри Уралової. Інавгураційна лекція з нагоди вручення звання почесного доктора Національного університету «Києво-Могилянська академія», прочитана 20 січня 2014 року. ju.org.ua. Архів оригіналу за 16 лютого 2020. Процитовано 20.08.2020.
Йоханан Петровський-Штерн: «Я завжди ставив перед собою задачі, які я не можу вирішити» [Архівовано 30 квітня 2018 у Wayback Machine.] / Розмовляла Владислава Москалець — 28 квітня 2018 // «Україна Модерна», Життєписи історії [Архівовано 20 квітня 2019 у Wayback Machine.]. Інтелектуальні біографії провідних істориків
Stein, Lisa. A Tale of Two Artists. Weinberg Magazine (англ.) (Fall/Winter 2012-13). Архів оригіналу за 15 серпня 2020. Процитовано 21.08.2020.
Інавгураційна лекція почесного доктора НаУКМА Йоханана Петровського-Штерна «Українці і євреї: простір взаємодії». 14.01.2014. Архів оригіналу за 11 квітня 2019. Процитовано 23.08.2020.
Yohanan Petrovsky-Shtern (англ.) . scholars.northwestern.edu. Архів оригіналу за 20 січня 2021. Процитовано 20.08.2020.
Yohanan Petrovsky-Shtern (November 2004). The Master of an Evil Name: Hillel Baעal Shem and His Sefer ha-Ḥeshek. AJS Review (англ.) . 28 (2): 217—248. doi:10.1017/S0364009404000157. Архів оригіналу за 26 березня 2020. Процитовано 21.08.2020.
В Острозі відбудеться курс лекцій «Євреї та українці: тисячоліття співіснування». jewish.org.ua. 01.03.2017. Архів оригіналу за 14 лютого 2022. Процитовано 27.08.2020.
Курс лекцій проф.Й.Петровського-Штерна розпочався в Інституті «Ткума». tkuma.dp.ua. 05.09.2018. Архів оригіналу за 25 жовтня 2020. Процитовано 27.08.2020.
Курс лекцій: «Євреї та християни на українських землях», проф. Й. Петровський-Штерн. history.univ.kiev.ua. 07.02.2019. Архів оригіналу за 30 листопада 2020. Процитовано 27.08.2020.
Академічна рада. Архів оригіналу за 10 серпня 2020. Процитовано 23.08.2020.
Board of Directors Kyiv Mohyla Foundation of America (англ.) . Архів оригіналу за 6 вересня 2019. Процитовано 25.08.2020.
Yohanan Petrovsky-Shtern (англ.) . Northwestern University, Department of History. Архів оригіналу за 7 липня 2020. Процитовано 06.04.2021.
Переводы И. Петровского (рос.) . Архів оригіналу за 11 квітня 2021. Процитовано 21.08.2020.
Tales, Myths, and Nightmares that Symbolize the Struggle and Strength of the Jewish People. Paintings by artist and historian Yohanan Petrovsky-Shtern on view at Spertus Institute for nine days only — December 9-18, 2012 (англ.) . Архів оригіналу за 31 липня 2019. Процитовано 20.08.2020.
Interview with artist and scholar Yohanan Petrovsky-Shtern. Arts Illustrated. 26.01.2020. Архів оригіналу за 31 жовтня 2020. Процитовано 3 вересня 2020.
Andrew Horodysky (17.03.2016). Folkways and Fantasies: Yohanan Petrovsky-Shtern at The Ukrainian Institute of America (англ.) . artukraine.com.ua. Архів оригіналу за 17 квітня 2021. Процитовано 23.08.2020.
Vasyl Makhno (March 2015). The Tales and Myths of Yohanan Petrovsky-Shtern. Архів оригіналу за 10 серпня 2019. Процитовано 23 серпня 2020.
Ukrainian Institute of Modern Art (01.02.2014). Survival, Spirit, Dreams, Nightmares (англ.). Архів оригіналу за 31 липня 2019. Процитовано 23.08.2020.
Ukrainian Museum (Березень 2015). The Tales and Myths of Yohanan Petrovsky-Shtern (англ.) . Архів оригіналу за 10 серпня 2019. Процитовано 23.08.2020.
Chanes (March 2016). Reimagined Jewish Folk Art At The Ukrainian Institute. Архів оригіналу за 28 серпня 2019. Процитовано 23 серпня 2020.
Еротика куртуазна та іронічна в графіці та живописі. lvivgallery.org.ua. Архів оригіналу за 19 вересня 2020. Процитовано 23.08.2020.
Afisha Kyiv (липень 2019). Виставка. Я ні про що не шкодую. Архів оригіналу за 31 липня 2019. Процитовано 23 серпня 2020.
Yohanan Petrovsky-Shtern: Legends and Parables (англ.) . Архів оригіналу за 3 грудня 2019. Процитовано 23.08.2020.
National Jewish Book Awards. Past Winners (англ.) . jewishbookcouncil.org. Архів оригіналу за 17 жовтня 2020. Процитовано 21.08.2020.
Previous winners (англ.) . ukrainianstudies.org. Архів оригіналу за 18 вересня 2020. Процитовано 21.08.2020.
Weinberg College Distinguished Teaching Awards (англ.) . Архів оригіналу за 12 липня 2020. Процитовано 21.08.2020.
Українсько-єврейська премія Зустріч визначилась із цьогорічним лауреатом. Читомо. Архів оригіналу за 16 вересня 2021. Процитовано 16 вересня 2021.
Ukrainians, Jews and Poles: The Ukrainian Triangle in Historical Perspective] / January 16th 2014, 9.30am - 8.00pm, Embassy of the Republic of Poland, 47 Portland Place, London / 12.00 noon / The Shtetl in Ukraine: a Triangle of Power. Professor Yohanan Petrovsky-Shtern (Northwestern University, Chicago), followed by a Piano Concert by Oxana Petrovsky (Chicago, Illinois) (англ.) . ucl.ac.uk. 16.01.2014. Архів оригіналу за 21 вересня 2016. Процитовано 20.08.2020.
Żydowski ślub na Placu po Farze. Para z Ukrainy powiedziała sobie: tak (пол.) . 02.08.2018. Архів оригіналу за 6 серпня 2018. Процитовано 20.08.2020.
Anastasiia Simferovska's profile, Department of Slavic Languages and Literatures, Northwestern University (англ.) . Архів оригіналу за 6 липня 2020. Процитовано 26.08.2020.

weekend.today

Afisha Kyiv (липень 2019). Виставка. Я ні про що не шкодую. Архів оригіналу за 31 липня 2019. Процитовано 23 серпня 2020.

wikidata.org

Czech National Authority Database
d:Track:Q13550863
Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
d:Track:Q19938912 d:Track:Q54837 d:Track:Q193563

zoryafineart.com

Yohanan Petrovsky-Shtern (англ.) . Процитовано 23.08.2020.
Yohanan Petrovsky-Shtern. Prefiguration (англ.) . Процитовано 26.08.2020.