Кома (розділовий знак) (Ukrainian Wikipedia)

MacKellar Thomas The American Printer: A Manual of Typography, Containing Practical Directions for Managing all Departments of a Printing Office, As Well as Complete Instructions for Apprentices: With Several Useful Tables, Numerous Schemes for Imposing Forms in Every Variety, Hints to Authors, Etc. — 15th Revised and Enlarged ed. — Philadelphia: MacKellar, Smiths & Jordan, 1885. — p. 63.

archive.org

Бурячок А. А. Кома // Українська мова : енциклопедія / НАН України, Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні, Інститут української мови; редкол.: В. М. Русанівський (співголова), О. О. Тараненко (співголова), М. П. Зяблюк та ін. — 2-ге вид., випр. і доп. — К. : Вид-во «Укр. енцикл.» ім. М. П. Бажана, 2004. — 824 с. : іл. — ISBN 966-7492-19-2. — С. 261.

commnet.edu

grammar.ccc.commnet.edu

Rules for Comma Usage. Архів оригіналу за 5 жовтня 2013. Процитовано 12 жовтня 2013.

ego4u.com

(англ.) Commas with Enumerations [Архівовано 14 жовтня 2013 у Wayback Machine.] // English Grammar Online [Архівовано 14 жовтня 2013 у Wayback Machine.]

emwa.org

(англ.) Langdon-Neuner Elise The comma [Архівовано 14 квітня 2021 у Wayback Machine.] // The Journal of the European Medical Writers Association. — Vol. 16, No. 2, 2007. — p. 45.

etymonline.com

Comma [Архівовано 5 вересня 2014 у Wayback Machine.] // Online Etymology Dictionary

google.com.ua

books.google.com.ua

(англ.) Truss Lynn Eats, Shoot & Leaves: The Zero Tolerance Approach to Punctuation [Архівовано 15 жовтня 2013 у Wayback Machine.]. — New York: Gotham Books, 2004. — p. 72. — ISBN 1-59240-087-6.
Bingham William A grammar of the English language: for the use of schools and academies. With copius parsing exercises [Архівовано 12 березня 2016 у Wayback Machine.]. — Philadelphia: E. H. Butler & CO., 1871. — 207 pp. — P. 142.

language-boutique.com

Також використовуються назви Oxford comma, Harvard comma ‘оксфордська, гарвардська кома’, див. The Oxford Comma [Архівовано 12 жовтня 2013 у Wayback Machine.] // language-boutique.com (англ.)

lexpress.fr

(фр.) Point-virgule : renaissance à Venise [Архівовано 29 вересня 2013 у Wayback Machine.] // L'Express

neue-rechtschreibung.de

(нім.) Deutsche Rechtschreibung [Архівовано 25 січня 2012 у Wayback Machine.] // Überarbeitete Fassung des amtlichen Regelwerks 2004. — Teil 1: Regeln und Wörterverzeichnis. — München, Mannheim: Februar 2006. — 105 S. — S. 78—88.

oxforddictionaries.com

(англ.) Punctuation in direct speech [Архівовано 12 жовтня 2013 у Wayback Machine.] // oxforddictionaries.com

pravopisne.cz

Наприклад: чеськ. Prezident ČR(,) Václav Klaus(,) přednesl projev. «Президент ЧР Вацлав Клаус виступив з промовою.» Див. Pravidla pro psaní čárek [Архівовано 15 жовтня 2013 у Wayback Machine.] // Pravopisně.cz (чес.)

pravopys.net

§ 125. Розділові знаки при прямій мові) [Архівовано 12 жовтня 2013 у Wayback Machine.] // pravopys.net

theeditorsblog.net

(англ.) Beth Hill Finding Commas in All the Wrong Places [Архівовано 9 серпня 2013 у Wayback Machine.]

thewritingsite.org

Див. British English vs American English – The Serial Comma [Архівовано 12 жовтня 2013 у Wayback Machine.](англ.)

tufts.edu

perseus.tufts.edu

(англ.)(лат.) Christopher Marlowe Edward II, Act 5, Scene 4 [Архівовано 8 листопада 2013 у Wayback Machine.] // Perseus Digital Library

uapryal.com.ua

Гуйванюк Н. В. (2005). Українська пунктуація: Правописна традиція і сучасна мовна практика (PDF). Архів оригіналу (pdf) за 9 жовтня 2013. Процитовано 9 жовтня 2013.

unicode.org

(англ.) Character name index [Архівовано 6 січня 2022 у Wayback Machine.] // unicode.org

web.archive.org

(англ.) Truss Lynn Eats, Shoot & Leaves: The Zero Tolerance Approach to Punctuation [Архівовано 15 жовтня 2013 у Wayback Machine.]. — New York: Gotham Books, 2004. — p. 72. — ISBN 1-59240-087-6.
(фр.) Point-virgule : renaissance à Venise [Архівовано 29 вересня 2013 у Wayback Machine.] // L'Express
(англ.) Langdon-Neuner Elise The comma [Архівовано 14 квітня 2021 у Wayback Machine.] // The Journal of the European Medical Writers Association. — Vol. 16, No. 2, 2007. — p. 45.
Comma [Архівовано 5 вересня 2014 у Wayback Machine.] // Online Etymology Dictionary
Гуйванюк Н. В. (2005). Українська пунктуація: Правописна традиція і сучасна мовна практика (PDF). Архів оригіналу (pdf) за 9 жовтня 2013. Процитовано 9 жовтня 2013.
Rules for Comma Usage. Архів оригіналу за 5 жовтня 2013. Процитовано 12 жовтня 2013.
Див. British English vs American English – The Serial Comma [Архівовано 12 жовтня 2013 у Wayback Machine.](англ.)
Також використовуються назви Oxford comma, Harvard comma ‘оксфордська, гарвардська кома’, див. The Oxford Comma [Архівовано 12 жовтня 2013 у Wayback Machine.] // language-boutique.com (англ.)
(англ.) Punctuation in direct speech [Архівовано 12 жовтня 2013 у Wayback Machine.] // oxforddictionaries.com
§ 125. Розділові знаки при прямій мові) [Архівовано 12 жовтня 2013 у Wayback Machine.] // pravopys.net
Bingham William A grammar of the English language: for the use of schools and academies. With copius parsing exercises [Архівовано 12 березня 2016 у Wayback Machine.]. — Philadelphia: E. H. Butler & CO., 1871. — 207 pp. — P. 142.
(англ.) Commas with Enumerations [Архівовано 14 жовтня 2013 у Wayback Machine.] // English Grammar Online [Архівовано 14 жовтня 2013 у Wayback Machine.]
(англ.) Beth Hill Finding Commas in All the Wrong Places [Архівовано 9 серпня 2013 у Wayback Machine.]
(нім.) Deutsche Rechtschreibung [Архівовано 25 січня 2012 у Wayback Machine.] // Überarbeitete Fassung des amtlichen Regelwerks 2004. — Teil 1: Regeln und Wörterverzeichnis. — München, Mannheim: Februar 2006. — 105 S. — S. 78—88.
Наприклад: чеськ. Prezident ČR(,) Václav Klaus(,) přednesl projev. «Президент ЧР Вацлав Клаус виступив з промовою.» Див. Pravidla pro psaní čárek [Архівовано 15 жовтня 2013 у Wayback Machine.] // Pravopisně.cz (чес.)
(англ.)(лат.) Christopher Marlowe Edward II, Act 5, Scene 4 [Архівовано 8 листопада 2013 у Wayback Machine.] // Perseus Digital Library
(англ.) Character name index [Архівовано 6 січня 2022 у Wayback Machine.] // unicode.org
(англ.) Intro to Chinese Punctuation for English Speakers [Архівовано 17 жовтня 2013 у Wayback Machine.]

wikipedia.org

en.wikipedia.org

Більше прикладів синтаксичної неоднозначності в англійській мові див. у статті Syntactic ambiguity (англ.)

wordyenglish.com

(англ.) Intro to Chinese Punctuation for English Speakers [Архівовано 17 жовтня 2013 у Wayback Machine.]