Коронавірусна хвороба 2019 на Джерсі (Ukrainian Wikipedia)

WATCH: 5,000 test kits on their way to Jersey. Bailiwick Express (англ.). Архів оригіналу за 4 квітня 2020. Процитовано 30 березня 2020.
Half of islanders officially diagnosed with covid-19 'fully recovered'. Bailiwick Express (англ.). Архів оригіналу за 17 липня 2020. Процитовано 20 квітня 2020.
Antibody tests 'key' to unlocking lockdown. Bailiwick Express (англ.). 17 квітня 2020. Архів оригіналу за 28 квітня 2020. Процитовано 21 квітня 2020.
Guernsey: lockdown exit plan published. Jersey: formal talks begin. Bailiwick Express (англ.). 20 квітня 2020. Архів оригіналу за 21 квітня 2020. Процитовано 21 квітня 2020.
MacDonald, Martha (26 червня 2020). A small step for Jersey; a giant leap for islanders. Bailiwick Express. Архів оригіналу за 29 червня 2020. Процитовано 12 травня 2021. (англ.)
WATCH: First islander vaccinated as covid cases top 700. Bailiwick Express. 13 грудня 2020. Архів оригіналу за 22 травня 2021. Процитовано 22 травня 2021. (англ.)
WATCH: 5,000 test kits on their way to Jersey. Bailiwick Express (англ.). Архів оригіналу за 4 квітня 2020. Процитовано 1 квітня 2020.
Plans to ramp up testing to 1,500 a day ahead of second wave. Bailiwick Express (англ.). Архів оригіналу за 12 липня 2020. Процитовано 9 липня 2020.
MacDonald, Martha (1 червня 2020). WATCH: Jersey plans major lockdown relaxation. Bailiwick Express (англ.). Архів оригіналу за 8 липня 2020. Процитовано 2 червня 2020.
FOCUS: Jersey's new pandemic plan held up… by pandemic. Bailiwick Express (англ.). Архів оригіналу за 26 квітня 2020. Процитовано 27 квітня 2020.
WATCH: Key health questions go unanswered. Bailiwick Express (англ.). Архів оригіналу за 23 квітня 2020. Процитовано 8 квітня 2020.
Military pilots to fly critically ill island virus patients. Bailiwick Express (англ.). Архів оригіналу за 14 квітня 2020. Процитовано 14 квітня 2020.
Family members allowed to say last goodbyes. Bailiwick Express (англ.). 17 квітня 2020. Архів оригіналу за 16 липня 2020. Процитовано 21 квітня 2020. (англ.)
Express, Bailiwick. Bid to tighten traffic light system ahead of travel reopening. Bailiwick Express (англ.). Процитовано 18 квітня 2021.
Bosses push for detail on how to get Jersey back in business. Bailiwick Express (англ.). Архів оригіналу за 17 травня 2020. Процитовано 27 квітня 2020.
Express, Bailiwick. Calls to urgently update seven-year-old pandemic plan. Bailiwick Express (англ.). Архів оригіналу за 12 червня 2021. Процитовано 21 січня 2021.
Liberation 75 celebrations to go ahead... online!. Bailiwick Express (англ.). Архів оригіналу за 11 травня 2020. Процитовано 27 квітня 2020. (англ.)
Government approval now needed to fly. Bailiwick Express (англ.). 20 квітня 2020. Архів оригіналу за 20 квітня 2020. Процитовано 21 квітня 2020. (англ.)
Government in talks over £10m Blue Islands deal. Bailiwick Express (англ.). Архів оригіналу за 19 червня 2020. Процитовано 17 червня 2020.
Morel, Julien (23 листопада 2020). FOCUS: The day the planes stopped flying... Bailiwick Express (англ.). Архів оригіналу за 11 жовтня 2021. Процитовано 23 листопада 2020.
Saint Malo sailings starting today. Bailiwick Express (англ.). 17 липня 2020. Архів оригіналу за 28 жовтня 2021. Процитовано 6 жовтня 2020.

bbc.co.uk

Covid: Jersey to enter 'hospitality circuit breaker'. BBC News. 3 грудня 2020. Архів оригіналу за 13 квітня 2021. Процитовано 21 травня 2021. (англ.)
Thorne, Rebecca (1 серпня 2020). Coronavirus vaccine 'free' for all islanders. BBC. Архів оригіналу за 25 серпня 2021. Процитовано 3 серпня 2021. (англ.)
Siam Cup 2020 to be played in May 2021. bbc.co.uk. BBC Sport. BBC. 7 квітня 2020. Архів оригіналу за 7 червня 2020. Процитовано 7 квітня 2020. (англ.)
Sport events postponed or cancelled. bbc.co.uk. BBC News. BBC. 29 березня 2020. Архів оригіналу за 7 червня 2020. Процитовано 20 березня 2020. (англ.)

bbc.com

Covid-19: Reopening in Jersey delayed by a week. BBC News (англ.). 9 червня 2021. Процитовано 20 червня 2021.
Jersey Covid isolation reduced to 10 days. www.bbc.com. Процитовано 13 січня 2022. (англ.)
Jersey: Ministers cut Covid isolation period to seven days. BBC News. 30 грудня 2021. Процитовано 13 січня 2022. (англ.)
Birthday Honours: Four Jersey residents become MBE. BBC News (брит.). 9 жовтня 2020. Архів оригіналу за 26 липня 2021. Процитовано 31 грудня 2020. (англ.)
Jersey Weekender Festival cancelled. BBC News (англ.). 6 серпня 2020. Архів оригіналу за 27 вересня 2021. Процитовано 10 серпня 2020.
Jersey Weekender Festival is cancelled for second year. BBC News (англ.). 9 серпня 2021. Архів оригіналу за 27 серпня 2021. Процитовано 27 серпня 2021.
Air display cancelled over coronavirus concerns. BBC News (англ.). 12 серпня 2020. Архів оригіналу за 29 вересня 2021. Процитовано 14 серпня 2020.

channel103.com

Ministers' 'Roadmap To Recovery' Revealed. Channel 103 (англ.). Архів оригіналу за 23 квітня 2021. Процитовано 5 березня 2021.
Coronavirus: On-Island Testing Begins. Channel 103 (англ.). Архів оригіналу за 29 липня 2020. Процитовано 8 квітня 2020.
Drive-Through Test Centre To Close. Channel 103 (англ.). Архів оригіналу за 17 липня 2020. Процитовано 9 липня 2020.
Oxford/AstraZeneca Vaccine Arrives In Jersey. Channel 103 (англ.). Архів оригіналу за 17 січня 2021. Процитовано 8 січня 2021.

condorferries.co.uk

Sailing update information. Condor Ferries (англ.). Архів оригіналу за 27 березня 2020. Процитовано 27 березня 2020. (англ.)

facebook.com

Live: Update from Dr. Ivan Muscat, Medical Officer of Health (англ.). Процитовано 2 квітня 2020 — через Facebook Live. Архівована копія. Архів оригіналу за 17 липня 2020. Процитовано 16 червня 2021.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)

gov.gg

covid19.gov.gg

Detailed information for those arriving in Guernsey in phase '5b' is published (PDF). States of Guernsey. 14 серпня 2020. Архів оригіналу (PDF) за 25 вересня 2020. Процитовано 6 жовтня 2020. (англ.)

gov.je

Coronavirus (COVID-19) cases. Government of Jersey (англ.). Архів оригіналу за 7 липня 2020. Процитовано 19 березня 2021.
Jersey's COVID-19 Winter Strategy. Government of Jersey. Архів оригіналу за 29 січня 2021. Процитовано 21 січня 2021. (англ.)
Statement from Chief Executive, Charlie Parker. gov.je (англ.). 15 квітня 2020. Архів оригіналу за 22 квітня 2020. Процитовано 15 квітня 2020.
Advice is issued on Novel Coronavirus. gov.je (англ.). 30 січня 2020. Архів оригіналу за 6 квітня 2020. Процитовано 6 квітня 2020.
Coronavirus: travel advice. gov.je (англ.). 31 січня 2020. Архів оригіналу за 6 квітня 2020. Процитовано 6 квітня 2020.
Coronavirus helpline launched. gov.je (англ.). 19 лютого 2020. Архів оригіналу за 17 липня 2020. Процитовано 9 квітня 2020.
Coronavirus helpline update. gov.je (англ.). 9 квітня 2020. Архів оригіналу за 17 липня 2020. Процитовано 9 квітня 2020.
Number of coronavirus (COVID-19) tests and confirmed cases in Jersey. Government of Jersey (англ.). Архів оригіналу за 7 липня 2020. Процитовано 20 березня 2020.
Health Minister announces new measures for people aged over 65. gov.je (англ.). Архів оригіналу за 26 березня 2020. Процитовано 26 березня 2020.
'Stay at Home': Advice for Islanders. gov.je. 29 березня 2020. Архів оригіналу за 3 квітня 2020. Процитовано 29 березня 2020. (англ.)
Schools to remain closed until 1 May. Government of Jersey (англ.). 3 квітня 2020. Архів оригіналу за 2 травня 2021. Процитовано 11 лютого 2021.
Safe Exit Framework (PDF). Government of Jersey. Архів (PDF) оригіналу за 12 серпня 2021. Процитовано 21 січня 2021. (англ.)
Minister signs orders beginning Level 3. gov.je (англ.). 10 травня 2020. Архів оригіналу за 21 травня 2020. Процитовано 10 травня 2020.
Advice for Islanders during Level 2. Government of Jersey. Архів оригіналу за 25 червня 2020. Процитовано 16 червня 2020. (англ.)
Advice for businesses during Level 3. gov.je (англ.). Архів оригіналу за 30 червня 2020. Процитовано 18 травня 2020.
Advice for Islanders during Level 1. States of Jersey. 8 серпня 2020. Архів оригіналу за 25 червня 2020. Процитовано 11 травня 2021. (англ.)
Education Minister welcomes the start of new school term. States of Jersey. 27 серпня 2020. Архів оригіналу за 16 травня 2021. Процитовано 16 травня 2021. (англ.)
Coronavirus (COVID-19) tests and cases in Jersey. States of Jersey. Архів оригіналу за 7 липня 2020. Процитовано 5 жовтня 2020. (англ.)
New Covid measures announced today. gov.je (англ.). Government of Jersey. 30 листопада 2020. Архів оригіналу за 30 квітня 2022. Процитовано 30 листопада 2020.
COVID-19 update – process for reconnecting. Government of Jersey. 7 січня 2021. Архів оригіналу за 9 травня 2021. Процитовано 21 січня 2021. (англ.)
Reconnection Roadmap update. Government of Jersey. 30 березня 2021. Архів оригіналу за 31 березня 2021. Процитовано 1 квітня 2021. (англ.)
Recording of deaths from COVID-19. gov.je (англ.). Архів оригіналу за 17 липня 2020. Процитовано 14 квітня 2020.
Coronavirus (COVID-19) tests and cases in Jersey. gov.je (англ.). Архів оригіналу за 7 липня 2020. Процитовано 12 травня 2020.
Statistics relating to deaths registered in Jersey: Weekly Statistics for Week Ending: Sunday, June 07, 2020 – Non Covid-19 Related Death 7 100% – Thursday, June 11, 2020 (PDF). States of Jersey. 7 червня 2020. Архів оригіналу (PDF) за 13 червня 2020. Процитовано 12 червня 2021. (англ.)
32 test positive for COVID-19 to date (англ.). States of Jersey. Архів оригіналу за 3 квітня 2020. Процитовано 27 березня 2020.
Coronavirus testing update: Island-wide testing confirmed. gov.je (англ.). 2 квітня 2020. Архів оригіналу за 17 липня 2020. Процитовано 2 квітня 2020.
Jersey, States of. Coronavirus (COVID-19). www.gov.je (англ.). Процитовано 27 серпня 2021.
Coronavirus contact tracing. Government of Jersey (англ.). Архів оригіналу за 30 квітня 2022. Процитовано 22 жовтня 2020.
States of Jersey. Collecting data for the purpose of contact tracing. Government of Jersey (англ.). Архів оригіналу за 29 травня 2022. Процитовано 22 жовтня 2020.
Health costs when moving or returning to live in Jersey. gov.je (англ.). Архів оригіналу за 18 листопада 2016. Процитовано 15 квітня 2020.
Jersey, States of (18 листопада 2019). Emergency exercise for pandemic flu. Government of Jersey (англ.). Архів оригіналу за 30 квітня 2022. Процитовано 5 грудня 2020.
Call out for additional health staff. gov.je (англ.). 30 березня 2020. Архів оригіналу за 16 липня 2020. Процитовано 30 березня 2020.
Jersey Nightingale hospital approved. gov.je (англ.). Архів оригіналу за 31 травня 2020. Процитовано 14 квітня 2020.
Chief Minister statement on field hospital. gov.je (англ.). Архів оригіналу за 16 липня 2020. Процитовано 14 квітня 2020.
The Earl of Wessex officially opens Nightingale Wing. gov.je (англ.). 11 травня 2020. Архів оригіналу за 16 липня 2020. Процитовано 12 травня 2020.
Advice for Islanders during Level 1. States of Jersey. Архів оригіналу за 25 червня 2020. Процитовано 14 серпня 2020. (англ.)
Border testing trial at Jersey Airport. States of Jersey. 29 травня 2020. Архів оригіналу за 16 липня 2020. Процитовано 31 травня 2020. (англ.)
Travelling to Jersey (safer travel guidance). Government of Jersey. Архів оригіналу за 16 серпня 2021. Процитовано 21 січня 2021. (англ.)
Coronavirus (COVID-19) tests and cases in Jersey. Government of Jersey. Архів оригіналу за 7 липня 2020. Процитовано 21 січня 2021. (англ.)
Ministers announce changes to Safer Travel Policy. gov.je (англ.). 10 травня 2021. Архів оригіналу за 30 квітня 2022. Процитовано 10 травня 2021.
Schools and colleges to close to students to reduce the spread of Covid-19. Government of Jersey (англ.). Архів оригіналу за 30 квітня 2020. Процитовано 18 березня 2020.
Second wave of critical workers announced. gov.je (англ.). 30 березня 2020. Архів оригіналу за 16 липня 2020. Процитовано 30 березня 2020.
Essential air travel service. gov.je (англ.). 1 квітня 2020. Архів оригіналу за 16 липня 2020. Процитовано 1 квітня 2020.
Government of Jersey and Blue Islands air service launched. Jersey Government (англ.). 20 квітня 2020. Архів оригіналу за 9 жовтня 2021. Процитовано 2 вересня 2020.
Gatwick route added to lifeline air service. gov.gg. 21 травня 2020. Архів оригіналу за 16 липня 2020. Процитовано 24 травня 2020. (англ.)

opendata.gov.je

Coronavirus (COVID-19): Number of coronavirus (COVID-19) tests and confirmed cases in Jersey. Government of Jersey Open Data (англ.). Архів оригіналу за 8 травня 2021. Процитовано 8 січня 2021.

guernseypress.com

Coffell, Zach. Islands take different paths in virus battle. Guernsey Press (англ.). Архів оригіналу за 5 вересня 2021. Процитовано 27 квітня 2020.

islandwalk.je

Charities. islandwalk.je. Архів оригіналу за 4 квітня 2020. Процитовано 28 березня 2020. (англ.)

itv.com

Coronavirus: Second case confirmed in Jersey. ITV News (англ.). Архів оригіналу за 19 січня 2021. Процитовано 11 березня 2020. (англ.)
Coronavirus: All islanders over 65 should start social distancing says Jersey Government. ITV News (англ.). Архів оригіналу за 24 червня 2021. Процитовано 24 березня 2020.
Jersey's Chief Minister: All islanders to practice social distancing. ITV News (англ.). Архів оригіналу за 23 квітня 2021. Процитовано 24 березня 2020. (англ.)
All travellers to Jersey must self isolate for 14 days. ITV News (англ.). Архів оригіналу за 14 червня 2021. Процитовано 24 березня 2020. (англ.)
'Some degree of confidentiality' needed in terms of positive cases, says Charlie Parker. ITV News (англ.). Архів оригіналу за 3 травня 2021. Процитовано 15 квітня 2020.
Non-essential shops in Jersey to open next week and close contact businesses the week after. ITV News. 21 січня 2021. Архів оригіналу за 24 червня 2021. Процитовано 21 січня 2021.
Dr Ivan Muscat: Keep to the rules if visiting hospitality venues. ITV News (англ.). 26 лютого 2021. Архів оригіналу за 2 червня 2021. Процитовано 5 березня 2021.
Three week gap between reopening stages and business support announced in Jersey. ITV News (англ.). 21 січня 2021. Архів оригіналу за 12 лютого 2021. Процитовано 21 січня 2021.
Jersey’s pandemic roadmap: The dates you need to know. ITV News (англ.). 5 березня 2021. Архів оригіналу за 3 червня 2021. Процитовано 5 березня 2021.
Jersey moves to next phase of lifting lockdown: Find out what it means for you. ITV News (англ.). 15 березня 2021. Архів оригіналу за 4 червня 2021. Процитовано 16 березня 2021.
"Traffic light" system returns from 26 April. ITV News (англ.). 19 березня 2021. Архів оригіналу за 5 червня 2021. Процитовано 19 березня 2021.
Jersey's Freedom Day postponed. ITV News (англ.). 13 липня 2021. Процитовано 27 серпня 2021.
www.itv.com https://www.itv.com/news/channel/2021-07-19/face-masks-made-mandatory-again-in-jersey. Процитовано 13 січня 2021. {{cite web}}: Пропущений або порожній |title= (довідка) (англ.)
Islanders react as most Covid-19 restrictions are lifted in Jersey. ITV News (англ.). 26 серпня 2021. Процитовано 27 серпня 2021.
Jersey Covid briefing: More testing at the border but masks not made mandatory. www.itv.com. 30 листопада 2021. Процитовано 13 січня 2022. (англ.)
Accessed: 13 January 2022 (англ.)
Second person dies in Jersey after contracting Coronavirus. ITV News (англ.). Архів оригіналу за 9 червня 2021. Процитовано 1 квітня 2020.
Jersey could have Coronavirus testing site by end of April. ITV News (англ.). Архів оригіналу за 27 червня 2021. Процитовано 24 березня 2020.
Coronavirus testing centre opened in Jersey. ITV News (англ.). Архів оригіналу за 28 червня 2021. Процитовано 24 березня 2020.
Free antibody testing for Jersey's lockdown workers. itv.com. 26 травня 2020. Архів оригіналу за 30 травня 2020. Процитовано 30 травня 2020. (укр.)
Covid 19 tests are now being processed at Jersey's new on island laboratory. ITV. 16 вересня 2020. Архів оригіналу за 9 липня 2021. Процитовано 1 липня 2021. (англ.)
Laws regulating private coronavirus testing facilities to be drawn up in Jersey. ITV News (англ.). 18 червня 2020. Архів оригіналу за 11 липня 2021. Процитовано 9 липня 2020.
ersey contact tracing app launched. ITV News. 14 жовтня 2020. Архів оригіналу за 20 червня 2021. Процитовано 8 липня 2021. (англ.)
Jersey's Government announces economic rescue package for vulnerable businesses. ITV News (англ.). 20 березня 2020. Архів оригіналу за 24 червня 2021. Процитовано 24 березня 2020. (англ.)
Jersey's events, entertainment and nightclub industry on brink of collapse. ITV News (англ.). 21 січня 2021. Архів оригіналу за 25 січня 2021. Процитовано 21 січня 2021.
Jersey General Hospital closes to visitors over Coronavirus cases. ITV News (англ.). 19 березня 2020. Архів оригіналу за 22 липня 2021. Процитовано 24 березня 2020.
Operations and outpatient appointments cancelled at Jersey's hospital. ITV News (англ.). 20 березня 2020. Архів оригіналу за 23 липня 2021. Процитовано 24 березня 2020.
Ten of Jersey's positive Coronavirus cases are in hospital. ITV News (англ.). 30 березня 2020. Архів оригіналу за 23 липня 2021. Процитовано 1 квітня 2020.
Five suicide attempts in Jersey linked to coronavirus. ITV News. 4 червня 2020. Архів оригіналу за 28 червня 2020. Процитовано 2 серпня 2021. (англ.)
Drastic changes to funerals in Jersey to prevent spread of Coronavirus. ITV News (англ.). 23 березня 2020. Архів оригіналу за 4 серпня 2021. Процитовано 24 березня 2020.
'Traffic Light' system for Jersey travellers. ITV News (англ.). 19 серпня 2020. Архів оригіналу за 16 червня 2021. Процитовано 21 січня 2021.
Jersey 'green' zone isolation changes will come into force from Tuesday. ITV News. 7 жовтня 2020. Архів оригіналу за 24 червня 2021. Процитовано 20 серпня 2021. (англ.)
Testing changes for everyone arriving into Jersey. ITV News. 12 листопада 2020. Архів оригіналу за 24 червня 2021. Процитовано 21 серпня 2021. (англ.)
Jersey's borders to remain open – but all UK arrivals classified as 'red'. ITV News (англ.). 22 грудня 2020. Архів оригіналу за 26 серпня 2021. Процитовано 21 січня 2021.
Isolation cut for vaccinated passengers arriving into Jersey from red areas. ITV News (англ.). 10 червня 2021. Архів оригіналу за 24 червня 2021. Процитовано 10 червня 2021.
Free fibre internet upgrade for Jersey during Coronavirus. ITV News (англ.). 19 березня 2020. Архів оригіналу за 2 вересня 2021. Процитовано 24 березня 2020.
Jersey's STAC committee wasn't consulted over Christmas gathering rules. ITV News (англ.). 20 січня 2021. Архів оригіналу за 24 червня 2021. Процитовано 21 січня 2021.
Coronavirus: Jersey's only cinema to close until further notice. ITV News (англ.). 17 березня 2020. Архів оригіналу за 14 вересня 2021. Процитовано 24 березня 2020.
Coronavirus: Bars and nightclubs to close in Jersey. ITV News (англ.). 22 березня 2020. Архів оригіналу за 14 вересня 2021. Процитовано 24 березня 2020.
Coronavirus: Jersey sports centres to close from today. ITV News (англ.). 23 березня 2020. Архів оригіналу за 15 вересня 2021. Процитовано 24 березня 2020.
Coronavirus: Durrell team 'devastated' as zoo closes until further notice. ITV News (англ.). 23 березня 2020. Архів оригіналу за 15 вересня 2021. Процитовано 24 березня 2020.
Coronavirus: Jersey's swimarathon cancelled. ITV News (англ.). 10 березня 2020. Архів оригіналу за 14 червня 2021. Процитовано 24 березня 2020.
Coronavirus: Jersey's Liberation 75 celebrations scaled back. ITV News (англ.). 18 березня 2020. Архів оригіналу за 21 вересня 2021. Процитовано 24 березня 2020.
Jersey Battle of Flowers cancelled. ITV News (англ.). 25 березня 2020. Архів оригіналу за 14 червня 2021. Процитовано 26 березня 2020.
Jersey's 2020 Weekender Festival cancelled. ITV News (англ.). 6 серпня 2020. Архів оригіналу за 27 вересня 2021. Процитовано 10 серпня 2020.
Next month's Super League Triathlon Jersey cancelled. ITV News (англ.). 13 серпня 2020. Архів оригіналу за 30 вересня 2021. Процитовано 14 серпня 2020.
France added to list of affected areas in Guernsey and Jersey travel advice. ITV News (англ.). 3 березня 2020. Архів оригіналу за 1 жовтня 2021. Процитовано 24 березня 2020.
Blue islands flights to Guernsey stop. ITV News (англ.). 20 березня 2020. Архів оригіналу за 4 жовтня 2021. Процитовано 24 березня 2020.
No passengers to travel on Commodore Clipper for the next month due to Coronavirus. ITV News (англ.). 13 березня 2020. Архів оригіналу за 29 жовтня 2021. Процитовано 24 березня 2020.
Condor to bring passengers home from St Malo, and then suspend sailings. ITV News (англ.). 17 березня 2020. Архів оригіналу за 2 листопада 2021. Процитовано 24 березня 2020.
Bus journeys in Jersey reduced during coronavirus pandemic. ITV News (англ.). 27 березня 2020. Архів оригіналу за 19 жовтня 2021. Процитовано 27 березня 2020.

jerseyairport.com

easyJet Statement – fleet grounding. www.jerseyairport.com. Архів оригіналу за 1 травня 2020. Процитовано 1 квітня 2020. (англ.)

jerseychamber.com

Chamber Press Release – Broad Street | Chamber News | Jersey Chamber of Commerce. jerseychamber.com. Архів оригіналу за 9 серпня 2021. Процитовано 23 січня 2021. (англ.)
Petition: Reopen Broad Street to traffic | Chamber News | Jersey Chamber of Commerce. www.jerseychamber.com. Архів оригіналу за 10 серпня 2021. Процитовано 23 січня 2021. (англ.)

jerseyeveningpost.com

Maguire, Jack. First coronavirus case in Jersey confirmed. Jersey Evening Post (англ.). Архів оригіналу за 9 серпня 2020. Процитовано 10 березня 2020. (англ.)
Stephenson, Lucy. Coronavirus: 'Keep calm and carry on' advice from Jersey's government. Jersey Evening Post (англ.). Архів оригіналу за 22 квітня 2021. Процитовано 24 березня 2020.
Maguire, Jack. New measures announced to combat coronavirus. Jersey Evening Post (англ.). Архів оригіналу за 23 квітня 2021. Процитовано 24 березня 2020. (англ.)
Coronavirus: Hospital visits stopped, two patients treated for COVID-19. Jersey Evening Post (англ.). Архів оригіналу за 28 березня 2020. Процитовано 20 березня 2020. (англ.)
Heath, Richard. Entire households now being told to isolate if a member has coronavirus symptoms. Jersey Evening Post (англ.). Архів оригіналу за 25 квітня 2021. Процитовано 28 березня 2020.
Maguire, Jack. COVID-19: 'Young people vital in helping to slow the spread', says Chief Minister. Jersey Evening Post (англ.). Архів оригіналу за 26 квітня 2021. Процитовано 27 березня 2020. (англ.)
Police: Don't call us over lockdown breaches. Jersey Evening Post (англ.). Архів оригіналу за 30 квітня 2021. Процитовано 1 квітня 2020. (англ.)
Covid-19: Infections appear to be slowing – but lockdown extended to prevent surge in cases. Jersey Evening Post (англ.). Архів оригіналу за 5 травня 2021. Процитовано 27 квітня 2020. (англ.)
Covid-19: Lockdown eased further, with people now allowed to enter other homes. Jersey Evening Post. 29 травня 2020. Архів оригіналу за 7 червня 2020. Процитовано 30 травня 2020. (англ.)
Hospital visits now permitted. Jersey Evening Post. 7 липня 2020. Архів оригіналу за 8 липня 2020. Процитовано 14 травня 2021. (англ.)
Morris, Michael. Jersey care home resident dies from Covid-19, Health Minister confirms. jerseyeveningpost.com (англ.). Архів оригіналу за 23 травня 2021. Процитовано 18 грудня 2020.
Stolte, Jake. Rules set to relax for health therapies. jerseyeveningpost.com (англ.). Архів оригіналу за 21 червня 2021. Процитовано 24 січня 2021.
Taylor, Ed. 'Poor behaviour' causes non-essential shop reopening to be pushed back by at least a week. jerseyeveningpost.com (англ.). Архів оригіналу за 21 червня 2021. Процитовано 26 січня 2021.
Shoppers flock to town as retail restrictions are lifted. jerseyeveningpost.com (англ.). Архів оригіналу за 10 лютого 2021. Процитовано 8 лютого 2021.
Keep left to help stay safe. jerseyeveningpost.com (англ.). Архів оригіналу за 12 лютого 2021. Процитовано 8 лютого 2021.
Food-serving hospitality venues due to be allowed to reopen from 22 February. jerseyeveningpost.com (англ.). Архів оригіналу за 2 червня 2021. Процитовано 5 березня 2021.
Heath, Richard. Jersey suffers first coronavirus death. Jersey Evening Post (англ.). Архів оригіналу за 8 червня 2021. Процитовано 26 березня 2020.
Stephenson, Lucy. Third coronavirus death in Jersey. Jersey Evening Post (англ.). Архів оригіналу за 9 червня 2021. Процитовано 4 квітня 2020.
Heath, Richard. More details released about coronavirus deaths in Jersey. Jersey Evening Post (англ.). Архів оригіналу за 10 червня 2021. Процитовано 27 квітня 2020.
Heath, Ian. Are Covid comparisons between Jersey and Guernsey useful to us?. jerseyeveningpost.com (англ.). Архів оригіналу за 21 червня 2021. Процитовано 23 січня 2021.
40,000 more Covid immunity testing kits about to arrive. Jersey Evening Post (англ.). Архів оригіналу за 24 червня 2021. Процитовано 18 вересня 2020.
Antibody tests: 62% of Covid patients had no symptoms. Jersey Evening Post. 10 червня 2020. Архів оригіналу за 29 червня 2020. Процитовано 10 червня 2020. (англ.)
Stephenson, Lucy (20 липня 2020). Testing Times At The Airport and Harbour. Jersey Evening Post. с. 7. Архів оригіналу за 28 червня 2021. Процитовано 28 червня 2021. (англ.)
More Covid-19 tests to be processed in Jersey. Jersey Evening Post (англ.). Архів оригіналу за 9 липня 2021. Процитовано 14 серпня 2020.
Private coronavirus testing could cause 'fear and confusion', government warns. Jersey Evening Post (англ.). 14 травня 2020. Архів оригіналу за 24 травня 2020. Процитовано 14 травня 2020.
Covid testing centre opens. Jersey Evening Post (англ.). Архів оригіналу за 9 липня 2021. Процитовано 9 липня 2020.
St Helier surgery offers pre-travel Covid-19 swab tests. Jersey Evening Post. 19 серпня 2020. Архів оригіналу за 9 липня 2021. Процитовано 5 липня 2021. (англ.)
Stephenson, Lucy. Measures to protect Jersey economy amid coronavirus outbreak. Jersey Evening Post (англ.). Архів оригіналу за 10 липня 2021. Процитовано 24 березня 2020.
Heath, Ian. 'Biggest economic support package in Jersey's history' announced to help firms through coronavirus outbreak. Jersey Evening Post (англ.). Архів оригіналу за 12 липня 2021. Процитовано 27 березня 2020.
Every adult and child in Jersey to receive £100 as part of £150 million Covid crisis recovery plan. Jersey Evening Post. 10 липня 2020. Архів оригіналу за 12 липня 2020. Процитовано 17 липня 2021. (англ.)
Heath, Ian. Search for £120m efficiencies following approval of plan. jerseyeveningpost.com (англ.). Архів оригіналу за 18 липня 2021. Процитовано 18 грудня 2020.
Morris, Michael. Cluster of 17 Covid-19 cases in Island care home – but services do have 'sufficient' protective equipment, minister says. Jersey Evening Post (англ.). Архів оригіналу за 24 липня 2021. Процитовано 8 квітня 2020.
Jeune, James. Dr Ivan Muscat: Looking forward to a lightening up in spring. jerseyeveningpost.com (англ.). Архів оригіналу за 26 липня 2021. Процитовано 31 грудня 2020.
Heath, Richard. Lease on Nightingale Wing extended until 31 March. Jersey Evening Post (англ.). Архів оригіналу за 1 серпня 2021. Процитовано 14 серпня 2020.
Maguire, Jack. Island 'well prepared for worst-case scenario' of Covid deaths. Jersey Evening Post (англ.). Архів оригіналу за 4 серпня 2021. Процитовано 8 квітня 2020.
Taylor, Ed. Broad Street to close to motor traffic. jerseyeveningpost.com (англ.). Архів оригіналу за 8 серпня 2021. Процитовано 23 січня 2021.
Maguire, Jack. New measures announced to combat coronavirus. jerseyeveningpost.com (англ.). Архів оригіналу за 24 березня 2020. Процитовано 11 лютого 2021.
Jeune, James. Regional approach to Covid travel status to be introduced for the UK, France and Ireland. jerseyeveningpost.com (англ.). Архів оригіналу за 16 червня 2021. Процитовано 21 січня 2021.
Morris, Michael. Guernsey put on 'amber' travel list as border restrictions are tightened. jerseyeveningpost.com (англ.). Архів оригіналу за 19 червня 2021. Процитовано 21 січня 2021.
Jersey 'could be a leader with Covid-19 certificates'. jerseyeveningpost.com (англ.). Архів оригіналу за 17 травня 2021. Процитовано 18 квітня 2021.
England to become red travel region and stand-up drinking delayed further. jerseyeveningpost.com (англ.). Архів оригіналу за 28 червня 2021. Процитовано 20 червня 2021.
Covid-19 vaccine arrives in Jersey. Jersey Evening Post. 8 грудня 2020. Архів оригіналу за 31 серпня 2021. Процитовано 31 серпня 2021. (англ.)
Taylor, Ed. RJAHS building becomes court. jerseyeveningpost.com (англ.). Архів оригіналу за 16 червня 2021. Процитовано 12 січня 2021.
Chief Minister due to face the media today. Jersey Evening Post (англ.). Архів оригіналу за 4 вересня 2021. Процитовано 27 квітня 2020.
Maguire, Jack. Chief Minister to face press twice a week. Jersey Evening Post (англ.). Архів оригіналу за 4 вересня 2021. Процитовано 27 квітня 2020.
Heath, Ian. Care staff 'petrified' over lack of PPE. Jersey Evening Post (англ.). Архів оригіналу за 5 вересня 2021. Процитовано 27 квітня 2020.
Heath, Richard. 'People say they are a bunch of bumbling idiots compared with us' – Guernsey politician launches scathing attack on Jersey government. jerseyeveningpost.com (англ.). Архів оригіналу за 15 червня 2021. Процитовано 6 січня 2021.
Heath, Ian. 'Bumbling idiots' politician elected as Guernsey's Chief Minister. jerseyeveningpost.com (англ.). Архів оригіналу за 15 травня 2021. Процитовано 6 січня 2021.
Pandemic response 'lacks transparency'. jerseyeveningpost.com (англ.). Архів оригіналу за 12 вересня 2021. Процитовано 18 березня 2021.
Coronavirus: Hand sanitiser stocks run low. Jersey Evening Post (англ.). Архів оригіналу за 16 вересня 2021. Процитовано 24 березня 2020.
Taylor, Ed. Airlines launching more Jersey services in the face of tough travel restrictions across Europe. jerseyeveningpost.com (англ.). Архів оригіналу за 27 червня 2021. Процитовано 20 червня 2021.
Maguire, Jack. Coronavirus and Flybe collapse: 'Perfect storm' impacts on tourism. Jersey Evening Post (англ.). Архів оригіналу за 2 жовтня 2021. Процитовано 24 березня 2020.
Stephenson, Lucy. Flights cancelled as coronavirus puts travellers off. Jersey Evening Post (англ.). Архів оригіналу за 3 жовтня 2021. Процитовано 24 березня 2020.
Taylor, Ed. Covid-19: Condor's passenger ferry suspension extended. Jersey Evening Post (англ.). Архів оригіналу за 29 жовтня 2021. Процитовано 8 квітня 2020.
No quarantine for Islanders arriving in UK – but Condor extends suspension to passenger service. Jersey Evening Post (англ.). 12 травня 2020. Архів оригіналу за 28 травня 2020. Процитовано 12 травня 2020.
Taylor, Ed. Condor reinstates fast-ferry services. jerseyeveningpost.com (англ.). Архів оригіналу за 27 жовтня 2021. Процитовано 8 січня 2021.

jerseylaw.je

Covid-19 (Control of Testing) (Jersey) Regulations 2020. www.jerseylaw.je. Архів оригіналу за 9 липня 2021. Процитовано 24 липня 2020. (англ.)

libertybus.je

Buses to Return to Full Capacity. Libertybus. Процитовано 8 вересня 2020. (англ.)

twitter.com

@govjersey (4 листопада 2020). Let’s get to 45,000 downloads – Since the Jersey COVID Alert app launch, 38,000+ people have downloaded it and at least 4 people have been sent risk alerts (users not allowing app metrics cannot be counted) (Твіт). Процитовано 4 листопада 2020 — через Твіттер.
Burgess, Gary. The flipside of Guernsey's approach is this greater sense of fear of an invisible enemy lurking at its door. Jersey Evening Post (англ.). Архів оригіналу за 30 квітня 2022. Процитовано 6 жовтня 2020 — через Twitter.
@JERairport (28 березня 2020). Due to the current situation BA Jersey/Gatwick services will be suspended as from Tuesday 31 March until end of April. Passengers due to travel during this period should contact the airline directly for alternative options (Твіт). Процитовано 28 березня 2020 — через Твіттер. (англ.)
@libertybusje (25 жовтня 2020). With effect from Monday 26 October ... wearing a face covering is a condition of using the bus station (Твіт). Процитовано 4 листопада 2020 — через Твіттер.

web.archive.org

Coronavirus (COVID-19) cases. Government of Jersey (англ.). Архів оригіналу за 7 липня 2020. Процитовано 19 березня 2021.
Jersey's COVID-19 Winter Strategy. Government of Jersey. Архів оригіналу за 29 січня 2021. Процитовано 21 січня 2021. (англ.)
Statement from Chief Executive, Charlie Parker. gov.je (англ.). 15 квітня 2020. Архів оригіналу за 22 квітня 2020. Процитовано 15 квітня 2020.
Advice is issued on Novel Coronavirus. gov.je (англ.). 30 січня 2020. Архів оригіналу за 6 квітня 2020. Процитовано 6 квітня 2020.
Coronavirus: travel advice. gov.je (англ.). 31 січня 2020. Архів оригіналу за 6 квітня 2020. Процитовано 6 квітня 2020.
Coronavirus helpline launched. gov.je (англ.). 19 лютого 2020. Архів оригіналу за 17 липня 2020. Процитовано 9 квітня 2020.
Coronavirus helpline update. gov.je (англ.). 9 квітня 2020. Архів оригіналу за 17 липня 2020. Процитовано 9 квітня 2020.
Maguire, Jack. First coronavirus case in Jersey confirmed. Jersey Evening Post (англ.). Архів оригіналу за 9 серпня 2020. Процитовано 10 березня 2020. (англ.)
Coronavirus: Second case confirmed in Jersey. ITV News (англ.). Архів оригіналу за 19 січня 2021. Процитовано 11 березня 2020. (англ.)
Stephenson, Lucy. Coronavirus: 'Keep calm and carry on' advice from Jersey's government. Jersey Evening Post (англ.). Архів оригіналу за 22 квітня 2021. Процитовано 24 березня 2020.
Coronavirus: All islanders over 65 should start social distancing says Jersey Government. ITV News (англ.). Архів оригіналу за 24 червня 2021. Процитовано 24 березня 2020.
Jersey's Chief Minister: All islanders to practice social distancing. ITV News (англ.). Архів оригіналу за 23 квітня 2021. Процитовано 24 березня 2020. (англ.)
Maguire, Jack. New measures announced to combat coronavirus. Jersey Evening Post (англ.). Архів оригіналу за 23 квітня 2021. Процитовано 24 березня 2020. (англ.)
All travellers to Jersey must self isolate for 14 days. ITV News (англ.). Архів оригіналу за 14 червня 2021. Процитовано 24 березня 2020. (англ.)
Number of coronavirus (COVID-19) tests and confirmed cases in Jersey. Government of Jersey (англ.). Архів оригіналу за 7 липня 2020. Процитовано 20 березня 2020.
Coronavirus: Hospital visits stopped, two patients treated for COVID-19. Jersey Evening Post (англ.). Архів оригіналу за 28 березня 2020. Процитовано 20 березня 2020. (англ.)
Health Minister announces new measures for people aged over 65. gov.je (англ.). Архів оригіналу за 26 березня 2020. Процитовано 26 березня 2020.
Heath, Richard. Entire households now being told to isolate if a member has coronavirus symptoms. Jersey Evening Post (англ.). Архів оригіналу за 25 квітня 2021. Процитовано 28 березня 2020.
Maguire, Jack. COVID-19: 'Young people vital in helping to slow the spread', says Chief Minister. Jersey Evening Post (англ.). Архів оригіналу за 26 квітня 2021. Процитовано 27 березня 2020. (англ.)
WATCH: 5,000 test kits on their way to Jersey. Bailiwick Express (англ.). Архів оригіналу за 4 квітня 2020. Процитовано 30 березня 2020.
'Stay at Home': Advice for Islanders. gov.je. 29 березня 2020. Архів оригіналу за 3 квітня 2020. Процитовано 29 березня 2020. (англ.)
Police: Don't call us over lockdown breaches. Jersey Evening Post (англ.). Архів оригіналу за 30 квітня 2021. Процитовано 1 квітня 2020. (англ.)
Schools to remain closed until 1 May. Government of Jersey (англ.). 3 квітня 2020. Архів оригіналу за 2 травня 2021. Процитовано 11 лютого 2021.
'Some degree of confidentiality' needed in terms of positive cases, says Charlie Parker. ITV News (англ.). Архів оригіналу за 3 травня 2021. Процитовано 15 квітня 2020.
Half of islanders officially diagnosed with covid-19 'fully recovered'. Bailiwick Express (англ.). Архів оригіналу за 17 липня 2020. Процитовано 20 квітня 2020.
Antibody tests 'key' to unlocking lockdown. Bailiwick Express (англ.). 17 квітня 2020. Архів оригіналу за 28 квітня 2020. Процитовано 21 квітня 2020.
Covid-19: Infections appear to be slowing – but lockdown extended to prevent surge in cases. Jersey Evening Post (англ.). Архів оригіналу за 5 травня 2021. Процитовано 27 квітня 2020. (англ.)
Guernsey: lockdown exit plan published. Jersey: formal talks begin. Bailiwick Express (англ.). 20 квітня 2020. Архів оригіналу за 21 квітня 2020. Процитовано 21 квітня 2020.
Safe Exit Framework (PDF). Government of Jersey. Архів (PDF) оригіналу за 12 серпня 2021. Процитовано 21 січня 2021. (англ.)
Minister signs orders beginning Level 3. gov.je (англ.). 10 травня 2020. Архів оригіналу за 21 травня 2020. Процитовано 10 травня 2020.
Covid-19: Lockdown eased further, with people now allowed to enter other homes. Jersey Evening Post. 29 травня 2020. Архів оригіналу за 7 червня 2020. Процитовано 30 травня 2020. (англ.)
Advice for Islanders during Level 2. Government of Jersey. Архів оригіналу за 25 червня 2020. Процитовано 16 червня 2020. (англ.)
MacDonald, Martha (26 червня 2020). A small step for Jersey; a giant leap for islanders. Bailiwick Express. Архів оригіналу за 29 червня 2020. Процитовано 12 травня 2021. (англ.)
Advice for businesses during Level 3. gov.je (англ.). Архів оригіналу за 30 червня 2020. Процитовано 18 травня 2020.
Hospital visits now permitted. Jersey Evening Post. 7 липня 2020. Архів оригіналу за 8 липня 2020. Процитовано 14 травня 2021. (англ.)
Advice for Islanders during Level 1. States of Jersey. 8 серпня 2020. Архів оригіналу за 25 червня 2020. Процитовано 11 травня 2021. (англ.)
Education Minister welcomes the start of new school term. States of Jersey. 27 серпня 2020. Архів оригіналу за 16 травня 2021. Процитовано 16 травня 2021. (англ.)
Coronavirus (COVID-19) tests and cases in Jersey. States of Jersey. Архів оригіналу за 7 липня 2020. Процитовано 5 жовтня 2020. (англ.)
New Covid measures announced today. gov.je (англ.). Government of Jersey. 30 листопада 2020. Архів оригіналу за 30 квітня 2022. Процитовано 30 листопада 2020.
Covid: Jersey to enter 'hospitality circuit breaker'. BBC News. 3 грудня 2020. Архів оригіналу за 13 квітня 2021. Процитовано 21 травня 2021. (англ.)
WATCH: First islander vaccinated as covid cases top 700. Bailiwick Express. 13 грудня 2020. Архів оригіналу за 22 травня 2021. Процитовано 22 травня 2021. (англ.)
Morris, Michael. Jersey care home resident dies from Covid-19, Health Minister confirms. jerseyeveningpost.com (англ.). Архів оригіналу за 23 травня 2021. Процитовано 18 грудня 2020.
COVID-19 update – process for reconnecting. Government of Jersey. 7 січня 2021. Архів оригіналу за 9 травня 2021. Процитовано 21 січня 2021. (англ.)
Non-essential shops in Jersey to open next week and close contact businesses the week after. ITV News. 21 січня 2021. Архів оригіналу за 24 червня 2021. Процитовано 21 січня 2021.
Stolte, Jake. Rules set to relax for health therapies. jerseyeveningpost.com (англ.). Архів оригіналу за 21 червня 2021. Процитовано 24 січня 2021.
Taylor, Ed. 'Poor behaviour' causes non-essential shop reopening to be pushed back by at least a week. jerseyeveningpost.com (англ.). Архів оригіналу за 21 червня 2021. Процитовано 26 січня 2021.
Shoppers flock to town as retail restrictions are lifted. jerseyeveningpost.com (англ.). Архів оригіналу за 10 лютого 2021. Процитовано 8 лютого 2021.
Keep left to help stay safe. jerseyeveningpost.com (англ.). Архів оригіналу за 12 лютого 2021. Процитовано 8 лютого 2021.
Food-serving hospitality venues due to be allowed to reopen from 22 February. jerseyeveningpost.com (англ.). Архів оригіналу за 2 червня 2021. Процитовано 5 березня 2021.
Dr Ivan Muscat: Keep to the rules if visiting hospitality venues. ITV News (англ.). 26 лютого 2021. Архів оригіналу за 2 червня 2021. Процитовано 5 березня 2021.
Three week gap between reopening stages and business support announced in Jersey. ITV News (англ.). 21 січня 2021. Архів оригіналу за 12 лютого 2021. Процитовано 21 січня 2021.
Ministers' 'Roadmap To Recovery' Revealed. Channel 103 (англ.). Архів оригіналу за 23 квітня 2021. Процитовано 5 березня 2021.
Jersey’s pandemic roadmap: The dates you need to know. ITV News (англ.). 5 березня 2021. Архів оригіналу за 3 червня 2021. Процитовано 5 березня 2021.
Jersey moves to next phase of lifting lockdown: Find out what it means for you. ITV News (англ.). 15 березня 2021. Архів оригіналу за 4 червня 2021. Процитовано 16 березня 2021.
"Traffic light" system returns from 26 April. ITV News (англ.). 19 березня 2021. Архів оригіналу за 5 червня 2021. Процитовано 19 березня 2021.
Reconnection Roadmap update. Government of Jersey. 30 березня 2021. Архів оригіналу за 31 березня 2021. Процитовано 1 квітня 2021. (англ.)
Heath, Richard. Jersey suffers first coronavirus death. Jersey Evening Post (англ.). Архів оригіналу за 8 червня 2021. Процитовано 26 березня 2020.
Second person dies in Jersey after contracting Coronavirus. ITV News (англ.). Архів оригіналу за 9 червня 2021. Процитовано 1 квітня 2020.
Stephenson, Lucy. Third coronavirus death in Jersey. Jersey Evening Post (англ.). Архів оригіналу за 9 червня 2021. Процитовано 4 квітня 2020.
Recording of deaths from COVID-19. gov.je (англ.). Архів оригіналу за 17 липня 2020. Процитовано 14 квітня 2020.
Heath, Richard. More details released about coronavirus deaths in Jersey. Jersey Evening Post (англ.). Архів оригіналу за 10 червня 2021. Процитовано 27 квітня 2020.
Coronavirus (COVID-19) tests and cases in Jersey. gov.je (англ.). Архів оригіналу за 7 липня 2020. Процитовано 12 травня 2020.
Statistics relating to deaths registered in Jersey: Weekly Statistics for Week Ending: Sunday, June 07, 2020 – Non Covid-19 Related Death 7 100% – Thursday, June 11, 2020 (PDF). States of Jersey. 7 червня 2020. Архів оригіналу (PDF) за 13 червня 2020. Процитовано 12 червня 2021. (англ.)
Heath, Ian. Are Covid comparisons between Jersey and Guernsey useful to us?. jerseyeveningpost.com (англ.). Архів оригіналу за 21 червня 2021. Процитовано 23 січня 2021.
Live: Update from Dr. Ivan Muscat, Medical Officer of Health (англ.). Процитовано 2 квітня 2020 — через Facebook Live. Архівована копія. Архів оригіналу за 17 липня 2020. Процитовано 16 червня 2021.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
32 test positive for COVID-19 to date (англ.). States of Jersey. Архів оригіналу за 3 квітня 2020. Процитовано 27 березня 2020.
Jersey could have Coronavirus testing site by end of April. ITV News (англ.). Архів оригіналу за 27 червня 2021. Процитовано 24 березня 2020.
WATCH: 5,000 test kits on their way to Jersey. Bailiwick Express (англ.). Архів оригіналу за 4 квітня 2020. Процитовано 1 квітня 2020.
Coronavirus testing centre opened in Jersey. ITV News (англ.). Архів оригіналу за 28 червня 2021. Процитовано 24 березня 2020.
Coronavirus testing update: Island-wide testing confirmed. gov.je (англ.). 2 квітня 2020. Архів оригіналу за 17 липня 2020. Процитовано 2 квітня 2020.
Coronavirus: On-Island Testing Begins. Channel 103 (англ.). Архів оригіналу за 29 липня 2020. Процитовано 8 квітня 2020.
40,000 more Covid immunity testing kits about to arrive. Jersey Evening Post (англ.). Архів оригіналу за 24 червня 2021. Процитовано 18 вересня 2020.
Free antibody testing for Jersey's lockdown workers. itv.com. 26 травня 2020. Архів оригіналу за 30 травня 2020. Процитовано 30 травня 2020. (укр.)
Antibody tests: 62% of Covid patients had no symptoms. Jersey Evening Post. 10 червня 2020. Архів оригіналу за 29 червня 2020. Процитовано 10 червня 2020. (англ.)
Plans to ramp up testing to 1,500 a day ahead of second wave. Bailiwick Express (англ.). Архів оригіналу за 12 липня 2020. Процитовано 9 липня 2020.
Stephenson, Lucy (20 липня 2020). Testing Times At The Airport and Harbour. Jersey Evening Post. с. 7. Архів оригіналу за 28 червня 2021. Процитовано 28 червня 2021. (англ.)
More Covid-19 tests to be processed in Jersey. Jersey Evening Post (англ.). Архів оригіналу за 9 липня 2021. Процитовано 14 серпня 2020.
Covid 19 tests are now being processed at Jersey's new on island laboratory. ITV. 16 вересня 2020. Архів оригіналу за 9 липня 2021. Процитовано 1 липня 2021. (англ.)
Private coronavirus testing could cause 'fear and confusion', government warns. Jersey Evening Post (англ.). 14 травня 2020. Архів оригіналу за 24 травня 2020. Процитовано 14 травня 2020.
Covid testing centre opens. Jersey Evening Post (англ.). Архів оригіналу за 9 липня 2021. Процитовано 9 липня 2020.
Drive-Through Test Centre To Close. Channel 103 (англ.). Архів оригіналу за 17 липня 2020. Процитовано 9 липня 2020.
Laws regulating private coronavirus testing facilities to be drawn up in Jersey. ITV News (англ.). 18 червня 2020. Архів оригіналу за 11 липня 2021. Процитовано 9 липня 2020.
Covid-19 (Control of Testing) (Jersey) Regulations 2020. www.jerseylaw.je. Архів оригіналу за 9 липня 2021. Процитовано 24 липня 2020. (англ.)
St Helier surgery offers pre-travel Covid-19 swab tests. Jersey Evening Post. 19 серпня 2020. Архів оригіналу за 9 липня 2021. Процитовано 5 липня 2021. (англ.)
Coronavirus contact tracing. Government of Jersey (англ.). Архів оригіналу за 30 квітня 2022. Процитовано 22 жовтня 2020.
States of Jersey. Collecting data for the purpose of contact tracing. Government of Jersey (англ.). Архів оригіналу за 29 травня 2022. Процитовано 22 жовтня 2020.
ersey contact tracing app launched. ITV News. 14 жовтня 2020. Архів оригіналу за 20 червня 2021. Процитовано 8 липня 2021. (англ.)
Stephenson, Lucy. Measures to protect Jersey economy amid coronavirus outbreak. Jersey Evening Post (англ.). Архів оригіналу за 10 липня 2021. Процитовано 24 березня 2020.
Jersey's Government announces economic rescue package for vulnerable businesses. ITV News (англ.). 20 березня 2020. Архів оригіналу за 24 червня 2021. Процитовано 24 березня 2020. (англ.)
Heath, Ian. 'Biggest economic support package in Jersey's history' announced to help firms through coronavirus outbreak. Jersey Evening Post (англ.). Архів оригіналу за 12 липня 2021. Процитовано 27 березня 2020.
MacDonald, Martha (1 червня 2020). WATCH: Jersey plans major lockdown relaxation. Bailiwick Express (англ.). Архів оригіналу за 8 липня 2020. Процитовано 2 червня 2020.
Jersey's events, entertainment and nightclub industry on brink of collapse. ITV News (англ.). 21 січня 2021. Архів оригіналу за 25 січня 2021. Процитовано 21 січня 2021.
Every adult and child in Jersey to receive £100 as part of £150 million Covid crisis recovery plan. Jersey Evening Post. 10 липня 2020. Архів оригіналу за 12 липня 2020. Процитовано 17 липня 2021. (англ.)
Heath, Ian. Search for £120m efficiencies following approval of plan. jerseyeveningpost.com (англ.). Архів оригіналу за 18 липня 2021. Процитовано 18 грудня 2020.
Health costs when moving or returning to live in Jersey. gov.je (англ.). Архів оригіналу за 18 листопада 2016. Процитовано 15 квітня 2020.
Jersey, States of (18 листопада 2019). Emergency exercise for pandemic flu. Government of Jersey (англ.). Архів оригіналу за 30 квітня 2022. Процитовано 5 грудня 2020.
FOCUS: Jersey's new pandemic plan held up… by pandemic. Bailiwick Express (англ.). Архів оригіналу за 26 квітня 2020. Процитовано 27 квітня 2020.
Jersey General Hospital closes to visitors over Coronavirus cases. ITV News (англ.). 19 березня 2020. Архів оригіналу за 22 липня 2021. Процитовано 24 березня 2020.
Operations and outpatient appointments cancelled at Jersey's hospital. ITV News (англ.). 20 березня 2020. Архів оригіналу за 23 липня 2021. Процитовано 24 березня 2020.
Ten of Jersey's positive Coronavirus cases are in hospital. ITV News (англ.). 30 березня 2020. Архів оригіналу за 23 липня 2021. Процитовано 1 квітня 2020.
WATCH: Key health questions go unanswered. Bailiwick Express (англ.). Архів оригіналу за 23 квітня 2020. Процитовано 8 квітня 2020.
Call out for additional health staff. gov.je (англ.). 30 березня 2020. Архів оригіналу за 16 липня 2020. Процитовано 30 березня 2020.
Morris, Michael. Cluster of 17 Covid-19 cases in Island care home – but services do have 'sufficient' protective equipment, minister says. Jersey Evening Post (англ.). Архів оригіналу за 24 липня 2021. Процитовано 8 квітня 2020.
Military pilots to fly critically ill island virus patients. Bailiwick Express (англ.). Архів оригіналу за 14 квітня 2020. Процитовано 14 квітня 2020.
Jeune, James. Dr Ivan Muscat: Looking forward to a lightening up in spring. jerseyeveningpost.com (англ.). Архів оригіналу за 26 липня 2021. Процитовано 31 грудня 2020.
Birthday Honours: Four Jersey residents become MBE. BBC News (брит.). 9 жовтня 2020. Архів оригіналу за 26 липня 2021. Процитовано 31 грудня 2020. (англ.)
Jersey Nightingale hospital approved. gov.je (англ.). Архів оригіналу за 31 травня 2020. Процитовано 14 квітня 2020.
Chief Minister statement on field hospital. gov.je (англ.). Архів оригіналу за 16 липня 2020. Процитовано 14 квітня 2020.
The Earl of Wessex officially opens Nightingale Wing. gov.je (англ.). 11 травня 2020. Архів оригіналу за 16 липня 2020. Процитовано 12 травня 2020.
Heath, Richard. Lease on Nightingale Wing extended until 31 March. Jersey Evening Post (англ.). Архів оригіналу за 1 серпня 2021. Процитовано 14 серпня 2020.
Five suicide attempts in Jersey linked to coronavirus. ITV News. 4 червня 2020. Архів оригіналу за 28 червня 2020. Процитовано 2 серпня 2021. (англ.)
Thorne, Rebecca (1 серпня 2020). Coronavirus vaccine 'free' for all islanders. BBC. Архів оригіналу за 25 серпня 2021. Процитовано 3 серпня 2021. (англ.)
Maguire, Jack. Island 'well prepared for worst-case scenario' of Covid deaths. Jersey Evening Post (англ.). Архів оригіналу за 4 серпня 2021. Процитовано 8 квітня 2020.
Drastic changes to funerals in Jersey to prevent spread of Coronavirus. ITV News (англ.). 23 березня 2020. Архів оригіналу за 4 серпня 2021. Процитовано 24 березня 2020.
Family members allowed to say last goodbyes. Bailiwick Express (англ.). 17 квітня 2020. Архів оригіналу за 16 липня 2020. Процитовано 21 квітня 2020. (англ.)
Advice for Islanders during Level 1. States of Jersey. Архів оригіналу за 25 червня 2020. Процитовано 14 серпня 2020. (англ.)
Taylor, Ed. Broad Street to close to motor traffic. jerseyeveningpost.com (англ.). Архів оригіналу за 8 серпня 2021. Процитовано 23 січня 2021.
Chamber Press Release – Broad Street | Chamber News | Jersey Chamber of Commerce. jerseychamber.com. Архів оригіналу за 9 серпня 2021. Процитовано 23 січня 2021. (англ.)
Petition: Reopen Broad Street to traffic | Chamber News | Jersey Chamber of Commerce. www.jerseychamber.com. Архів оригіналу за 10 серпня 2021. Процитовано 23 січня 2021. (англ.)
Maguire, Jack. New measures announced to combat coronavirus. jerseyeveningpost.com (англ.). Архів оригіналу за 24 березня 2020. Процитовано 11 лютого 2021.
Border testing trial at Jersey Airport. States of Jersey. 29 травня 2020. Архів оригіналу за 16 липня 2020. Процитовано 31 травня 2020. (англ.)
Travelling to Jersey (safer travel guidance). Government of Jersey. Архів оригіналу за 16 серпня 2021. Процитовано 21 січня 2021. (англ.)
'Traffic Light' system for Jersey travellers. ITV News (англ.). 19 серпня 2020. Архів оригіналу за 16 червня 2021. Процитовано 21 січня 2021.
Jeune, James. Regional approach to Covid travel status to be introduced for the UK, France and Ireland. jerseyeveningpost.com (англ.). Архів оригіналу за 16 червня 2021. Процитовано 21 січня 2021.
Jersey 'green' zone isolation changes will come into force from Tuesday. ITV News. 7 жовтня 2020. Архів оригіналу за 24 червня 2021. Процитовано 20 серпня 2021. (англ.)
Testing changes for everyone arriving into Jersey. ITV News. 12 листопада 2020. Архів оригіналу за 24 червня 2021. Процитовано 21 серпня 2021. (англ.)
Jersey's borders to remain open – but all UK arrivals classified as 'red'. ITV News (англ.). 22 грудня 2020. Архів оригіналу за 26 серпня 2021. Процитовано 21 січня 2021.
Morris, Michael. Guernsey put on 'amber' travel list as border restrictions are tightened. jerseyeveningpost.com (англ.). Архів оригіналу за 19 червня 2021. Процитовано 21 січня 2021.
Coronavirus (COVID-19) tests and cases in Jersey. Government of Jersey. Архів оригіналу за 7 липня 2020. Процитовано 21 січня 2021. (англ.)
Jersey 'could be a leader with Covid-19 certificates'. jerseyeveningpost.com (англ.). Архів оригіналу за 17 травня 2021. Процитовано 18 квітня 2021.
Ministers announce changes to Safer Travel Policy. gov.je (англ.). 10 травня 2021. Архів оригіналу за 30 квітня 2022. Процитовано 10 травня 2021.
Isolation cut for vaccinated passengers arriving into Jersey from red areas. ITV News (англ.). 10 червня 2021. Архів оригіналу за 24 червня 2021. Процитовано 10 червня 2021.
England to become red travel region and stand-up drinking delayed further. jerseyeveningpost.com (англ.). Архів оригіналу за 28 червня 2021. Процитовано 20 червня 2021.
Covid-19 vaccine arrives in Jersey. Jersey Evening Post. 8 грудня 2020. Архів оригіналу за 31 серпня 2021. Процитовано 31 серпня 2021. (англ.)
Oxford/AstraZeneca Vaccine Arrives In Jersey. Channel 103 (англ.). Архів оригіналу за 17 січня 2021. Процитовано 8 січня 2021.
Free fibre internet upgrade for Jersey during Coronavirus. ITV News (англ.). 19 березня 2020. Архів оригіналу за 2 вересня 2021. Процитовано 24 березня 2020.
Taylor, Ed. RJAHS building becomes court. jerseyeveningpost.com (англ.). Архів оригіналу за 16 червня 2021. Процитовано 12 січня 2021.
Chief Minister due to face the media today. Jersey Evening Post (англ.). Архів оригіналу за 4 вересня 2021. Процитовано 27 квітня 2020.
Maguire, Jack. Chief Minister to face press twice a week. Jersey Evening Post (англ.). Архів оригіналу за 4 вересня 2021. Процитовано 27 квітня 2020.
Coffell, Zach. Islands take different paths in virus battle. Guernsey Press (англ.). Архів оригіналу за 5 вересня 2021. Процитовано 27 квітня 2020.
Heath, Ian. Care staff 'petrified' over lack of PPE. Jersey Evening Post (англ.). Архів оригіналу за 5 вересня 2021. Процитовано 27 квітня 2020.
Bosses push for detail on how to get Jersey back in business. Bailiwick Express (англ.). Архів оригіналу за 17 травня 2020. Процитовано 27 квітня 2020.
Burgess, Gary. The flipside of Guernsey's approach is this greater sense of fear of an invisible enemy lurking at its door. Jersey Evening Post (англ.). Архів оригіналу за 30 квітня 2022. Процитовано 6 жовтня 2020 — через Twitter.
Express, Bailiwick. Calls to urgently update seven-year-old pandemic plan. Bailiwick Express (англ.). Архів оригіналу за 12 червня 2021. Процитовано 21 січня 2021.
Detailed information for those arriving in Guernsey in phase '5b' is published (PDF). States of Guernsey. 14 серпня 2020. Архів оригіналу (PDF) за 25 вересня 2020. Процитовано 6 жовтня 2020. (англ.)
Coronavirus (COVID-19): Number of coronavirus (COVID-19) tests and confirmed cases in Jersey. Government of Jersey Open Data (англ.). Архів оригіналу за 8 травня 2021. Процитовано 8 січня 2021.
Heath, Richard. 'People say they are a bunch of bumbling idiots compared with us' – Guernsey politician launches scathing attack on Jersey government. jerseyeveningpost.com (англ.). Архів оригіналу за 15 червня 2021. Процитовано 6 січня 2021.
Heath, Ian. 'Bumbling idiots' politician elected as Guernsey's Chief Minister. jerseyeveningpost.com (англ.). Архів оригіналу за 15 травня 2021. Процитовано 6 січня 2021.
Jersey's STAC committee wasn't consulted over Christmas gathering rules. ITV News (англ.). 20 січня 2021. Архів оригіналу за 24 червня 2021. Процитовано 21 січня 2021.
Pandemic response 'lacks transparency'. jerseyeveningpost.com (англ.). Архів оригіналу за 12 вересня 2021. Процитовано 18 березня 2021.
Coronavirus: Jersey's only cinema to close until further notice. ITV News (англ.). 17 березня 2020. Архів оригіналу за 14 вересня 2021. Процитовано 24 березня 2020.
Coronavirus: Bars and nightclubs to close in Jersey. ITV News (англ.). 22 березня 2020. Архів оригіналу за 14 вересня 2021. Процитовано 24 березня 2020.
Coronavirus: Jersey sports centres to close from today. ITV News (англ.). 23 березня 2020. Архів оригіналу за 15 вересня 2021. Процитовано 24 березня 2020.
Coronavirus: Durrell team 'devastated' as zoo closes until further notice. ITV News (англ.). 23 березня 2020. Архів оригіналу за 15 вересня 2021. Процитовано 24 березня 2020.
Coronavirus: Hand sanitiser stocks run low. Jersey Evening Post (англ.). Архів оригіналу за 16 вересня 2021. Процитовано 24 березня 2020.
Taylor, Ed. Airlines launching more Jersey services in the face of tough travel restrictions across Europe. jerseyeveningpost.com (англ.). Архів оригіналу за 27 червня 2021. Процитовано 20 червня 2021.
Schools and colleges to close to students to reduce the spread of Covid-19. Government of Jersey (англ.). Архів оригіналу за 30 квітня 2020. Процитовано 18 березня 2020.
Second wave of critical workers announced. gov.je (англ.). 30 березня 2020. Архів оригіналу за 16 липня 2020. Процитовано 30 березня 2020.
Coronavirus: Jersey's swimarathon cancelled. ITV News (англ.). 10 березня 2020. Архів оригіналу за 14 червня 2021. Процитовано 24 березня 2020.
Coronavirus: Jersey's Liberation 75 celebrations scaled back. ITV News (англ.). 18 березня 2020. Архів оригіналу за 21 вересня 2021. Процитовано 24 березня 2020.
Liberation 75 celebrations to go ahead... online!. Bailiwick Express (англ.). Архів оригіналу за 11 травня 2020. Процитовано 27 квітня 2020. (англ.)
Jersey Battle of Flowers cancelled. ITV News (англ.). 25 березня 2020. Архів оригіналу за 14 червня 2021. Процитовано 26 березня 2020.
Charities. islandwalk.je. Архів оригіналу за 4 квітня 2020. Процитовано 28 березня 2020. (англ.)
Siam Cup 2020 to be played in May 2021. bbc.co.uk. BBC Sport. BBC. 7 квітня 2020. Архів оригіналу за 7 червня 2020. Процитовано 7 квітня 2020. (англ.)
Sport events postponed or cancelled. bbc.co.uk. BBC News. BBC. 29 березня 2020. Архів оригіналу за 7 червня 2020. Процитовано 20 березня 2020. (англ.)
Jersey Weekender Festival cancelled. BBC News (англ.). 6 серпня 2020. Архів оригіналу за 27 вересня 2021. Процитовано 10 серпня 2020.
Jersey's 2020 Weekender Festival cancelled. ITV News (англ.). 6 серпня 2020. Архів оригіналу за 27 вересня 2021. Процитовано 10 серпня 2020.
Jersey Weekender Festival is cancelled for second year. BBC News (англ.). 9 серпня 2021. Архів оригіналу за 27 серпня 2021. Процитовано 27 серпня 2021.
Air display cancelled over coronavirus concerns. BBC News (англ.). 12 серпня 2020. Архів оригіналу за 29 вересня 2021. Процитовано 14 серпня 2020.
Next month's Super League Triathlon Jersey cancelled. ITV News (англ.). 13 серпня 2020. Архів оригіналу за 30 вересня 2021. Процитовано 14 серпня 2020.
France added to list of affected areas in Guernsey and Jersey travel advice. ITV News (англ.). 3 березня 2020. Архів оригіналу за 1 жовтня 2021. Процитовано 24 березня 2020.
Maguire, Jack. Coronavirus and Flybe collapse: 'Perfect storm' impacts on tourism. Jersey Evening Post (англ.). Архів оригіналу за 2 жовтня 2021. Процитовано 24 березня 2020.
Stephenson, Lucy. Flights cancelled as coronavirus puts travellers off. Jersey Evening Post (англ.). Архів оригіналу за 3 жовтня 2021. Процитовано 24 березня 2020.
Blue islands flights to Guernsey stop. ITV News (англ.). 20 березня 2020. Архів оригіналу за 4 жовтня 2021. Процитовано 24 березня 2020.
easyJet Statement – fleet grounding. www.jerseyairport.com. Архів оригіналу за 1 травня 2020. Процитовано 1 квітня 2020. (англ.)
Essential air travel service. gov.je (англ.). 1 квітня 2020. Архів оригіналу за 16 липня 2020. Процитовано 1 квітня 2020.
Government approval now needed to fly. Bailiwick Express (англ.). 20 квітня 2020. Архів оригіналу за 20 квітня 2020. Процитовано 21 квітня 2020. (англ.)
Government of Jersey and Blue Islands air service launched. Jersey Government (англ.). 20 квітня 2020. Архів оригіналу за 9 жовтня 2021. Процитовано 2 вересня 2020.
Gatwick route added to lifeline air service. gov.gg. 21 травня 2020. Архів оригіналу за 16 липня 2020. Процитовано 24 травня 2020. (англ.)
Government in talks over £10m Blue Islands deal. Bailiwick Express (англ.). Архів оригіналу за 19 червня 2020. Процитовано 17 червня 2020.
Morel, Julien (23 листопада 2020). FOCUS: The day the planes stopped flying... Bailiwick Express (англ.). Архів оригіналу за 11 жовтня 2021. Процитовано 23 листопада 2020.
No passengers to travel on Commodore Clipper for the next month due to Coronavirus. ITV News (англ.). 13 березня 2020. Архів оригіналу за 29 жовтня 2021. Процитовано 24 березня 2020.
Condor to bring passengers home from St Malo, and then suspend sailings. ITV News (англ.). 17 березня 2020. Архів оригіналу за 2 листопада 2021. Процитовано 24 березня 2020.
Sailing update information. Condor Ferries (англ.). Архів оригіналу за 27 березня 2020. Процитовано 27 березня 2020. (англ.)
Taylor, Ed. Covid-19: Condor's passenger ferry suspension extended. Jersey Evening Post (англ.). Архів оригіналу за 29 жовтня 2021. Процитовано 8 квітня 2020.
No quarantine for Islanders arriving in UK – but Condor extends suspension to passenger service. Jersey Evening Post (англ.). 12 травня 2020. Архів оригіналу за 28 травня 2020. Процитовано 12 травня 2020.
Saint Malo sailings starting today. Bailiwick Express (англ.). 17 липня 2020. Архів оригіналу за 28 жовтня 2021. Процитовано 6 жовтня 2020.
Taylor, Ed. Condor reinstates fast-ferry services. jerseyeveningpost.com (англ.). Архів оригіналу за 27 жовтня 2021. Процитовано 8 січня 2021.
Bus journeys in Jersey reduced during coronavirus pandemic. ITV News (англ.). 27 березня 2020. Архів оригіналу за 19 жовтня 2021. Процитовано 27 березня 2020.