Шрайбер скаржиться, що його ім'я часто помилково вимовляють так само, як англ. слово англ.leave ([liːv], «лів»): Articles: 1998 (англійською) . The Liev Schreiber Site. 1998. Архів оригіналу за 26 грудня 2001. Процитовано 21 липня 2010.
Articles : 2002. The Liev Schreiber Site. Liev Schreiber. Архів оригіналу за 19 березня 2012. Процитовано 20 травня 2008.
Articles: 1999. The Liev Schreiber Site. Liev Schreiber. Архів оригіналу за 13 липня 2013. Процитовано 2008-05 -20.
Шрайбер скаржиться, що його ім'я часто помилково вимовляють так само, як англ. слово англ.leave ([liːv], «лів»): Articles: 1998 (англійською) . The Liev Schreiber Site. 1998. Архів оригіналу за 26 грудня 2001. Процитовано 21 липня 2010.