Маніла (Ukrainian Wikipedia)

Philippine Yearbook (англ.). Republic of the Philippines, National Economic and Development Authority, National Census and Statistics Office. 1979. с. 763. Процитовано 20 серпня 2022.
Facility, Public-Private Infrastructure Advisory (1 січня 2000). Private Solutions for Infrastructure: Opportunities for the Philippines (англ.). World Bank Publications. с. 50. ISBN 978-0-8213-4873-4. Процитовано 20 серпня 2022.

cnig.gouv.fr

http://cnig.gouv.fr/wp-content/uploads/2020/02/CNT-PVM_r%C3%A9vis%C3%A9_2020-01-27-1.pdf

coconuts.co

manila.coconuts.co

Coconuts Manila (18 вересня 2016). Manila will say goodbye to old school tricycles and pedicabs on Oct 15. Процитовано 19 вересня 2016.

conceptnewscentral.com

Quiapo underpass for pedestrians, not business. Concept News Central. 23 грудня 2016. Архів оригіналу за 10 січня 2018. Процитовано 9 січня 2018.

data.gov.ph

Port Area Manila Climatological Normal Values. Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration. Архів оригіналу за 19 September 2018. Процитовано 19 September 2018.
Port Area Manila Climatological Extremes. Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration. Архів оригіналу за 19 September 2018. Процитовано 19 September 2018.

filipiknow.net

22 Things We No Longer See in Manila. FilipiKnow.net. 14 липня 2014. Архів оригіналу за 23 грудня 2017. Процитовано 24 січня 2018.

fuzhou.gov.cn

http://www.fuzhou.gov.cn/zgfzzt/zjrc/gjyhcs/202201/P020220117351044590058.pdf

gov.ph

Manila-Montreal Sister City Agreement Holds Potential for Better Cooperation : Philippines : Gov.Ph : News

gutenberg.org

https://www.gutenberg.org/cache/epub/30903/pg30903-images.html

honolulu.gov

www4.honolulu.gov

https://www4.honolulu.gov/docushare/dsweb/Get/Document-114367/80-49.pdf

jeepneyguide.com

Manila. Jeepneyguide. Архів оригіналу за 22 серпня 2016. Процитовано 4 березня 2014.

laval.ca

https://www.laval.ca/Pages/Fr/Affaires/ententes-economiques-et-villes-jumelees.aspx

lrta.gov.ph

Railway Operations. Light Rail Transit Authority. Архів оригіналу за 9 січня 2018. Процитовано 9 січня 2018.

makati.gov.ph

Profile of Makati City (PDF). Makati City Government. Архів оригіналу (PDF) за 15 грудня 2017.

manilacityph.com

Manila ("Maynila") (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 25 січня 2011. Процитовано 22 жовтня 2010.

manilascience.edu.ph

A Brief History of Manila Science High School. Manila Science High School. Архів оригіналу за 9 січня 2018. Процитовано 9 січня 2018.

manilatimes.net

Manila churches under tight guard. The Manila Times. 15 грудня 2016. Архів оригіналу за 21 грудня 2016. Процитовано 21 грудня 2016.

mb.com.ph

news.mb.com.ph

City of Manila to remove old, rusty tricycles from city streets. Manila Bulletin. 23 січня 2018. Архів оригіналу за 23 січня 2018. Процитовано 23 січня 2018.
Aberia, Jaimie Rose (2 жовтня 2017). Crime rate in Manila drops by 38% for past 12 months. Manila Bulletin. Архів оригіналу за 5 грудня 2017. Процитовано 5 грудня 2017.

oewd.org

https://oewd.org/san-francisco-sister-cities

ops.gov.ph

news.ops.gov.ph

Republic of the Philippines. Office of the President. (21 липня 2005). SONA 2005 Executive Summary. Архів оригіналу за 13 травня 2010.

philstar.com

Cruz, Isagani (17 грудня 2009). The first university. The Philippine Star. Архів оригіналу за 10 січня 2018. Процитовано 10 січня 2018.
Mercurio, Richmond S. Philippine cities with over 1M population to nearly triple by 2025. Philippine Star. Архів оригіналу за 5 квітня 2017. Процитовано 8 квітня 2017.
Clapano, Jose Rodel (18 вересня 2016). Manila: No more trikes, pedicabs next month. The Philippine Star. Процитовано 19 вересня 2016.
Temperatures drop further in Baguio, MM. Philippine Star. Архів оригіналу за 25 жовтня 2014. Процитовано 12 жовтня 2014.

pna.gov.ph

Dela Cruz, Raymond Carl (16 жовтня 2020). Pasig River Ferry Service resumes operation. Philippine News Agency (англ.). Архів оригіналу за 19 листопада 2020. Процитовано 20 серпня 2022.

pnr.gov.ph

Help & Contacts. Philippine National Railways (en-gb) . Архів оригіналу за 24 лютого 2021. Процитовано 20 серпня 2022.

psa.gov.ph

Census of Population (2020)

nap.psa.gov.ph

http://nap.psa.gov.ph/activestats/psgc/province.asp?provcode=133900000&regName=NCR%20-%20National%20Capital%20Region

rappler.com

Ranada, Pia (5 січня 2016). A look at the state of crime, drugs in the Philippines. Rappler. Архів оригіналу за 30 квітня 2016. Процитовано 26 квітня 2016.

tourism.gov.ph

Wow Philippines: Manila-Cosmopolitan City of the Philippines. Department of Tourism. Архів оригіналу за 30 липня 2008. Процитовано 4 березня 2014.

unescap.org

Sustainable Port Development and Improving Port Productivity in ESCAP Member Countries (PDF). United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific. February 2020. с. 39. Архів оригіналу (PDF) за 4 серпня 2020. Процитовано 20 серпня 2022.

web.archive.org

Cruz, Isagani (17 грудня 2009). The first university. The Philippine Star. Архів оригіналу за 10 січня 2018. Процитовано 10 січня 2018.
22 Things We No Longer See in Manila. FilipiKnow.net. 14 липня 2014. Архів оригіналу за 23 грудня 2017. Процитовано 24 січня 2018.
Quiapo underpass for pedestrians, not business. Concept News Central. 23 грудня 2016. Архів оригіналу за 10 січня 2018. Процитовано 9 січня 2018.
A Brief History of Manila Science High School. Manila Science High School. Архів оригіналу за 9 січня 2018. Процитовано 9 січня 2018.
Railway Operations. Light Rail Transit Authority. Архів оригіналу за 9 січня 2018. Процитовано 9 січня 2018.
Profile of Makati City (PDF). Makati City Government. Архів оригіналу (PDF) за 15 грудня 2017.
Mercurio, Richmond S. Philippine cities with over 1M population to nearly triple by 2025. Philippine Star. Архів оригіналу за 5 квітня 2017. Процитовано 8 квітня 2017.
City of Manila to remove old, rusty tricycles from city streets. Manila Bulletin. 23 січня 2018. Архів оригіналу за 23 січня 2018. Процитовано 23 січня 2018.
Republic of the Philippines. Office of the President. (21 липня 2005). SONA 2005 Executive Summary. Архів оригіналу за 13 травня 2010.
Help & Contacts. Philippine National Railways (en-gb) . Архів оригіналу за 24 лютого 2021. Процитовано 20 серпня 2022.
Sustainable Port Development and Improving Port Productivity in ESCAP Member Countries (PDF). United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific. February 2020. с. 39. Архів оригіналу (PDF) за 4 серпня 2020. Процитовано 20 серпня 2022.
Dela Cruz, Raymond Carl (16 жовтня 2020). Pasig River Ferry Service resumes operation. Philippine News Agency (англ.). Архів оригіналу за 19 листопада 2020. Процитовано 20 серпня 2022.
Manila ("Maynila") (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 25 січня 2011. Процитовано 22 жовтня 2010.
Manila churches under tight guard. The Manila Times. 15 грудня 2016. Архів оригіналу за 21 грудня 2016. Процитовано 21 грудня 2016.
Wow Philippines: Manila-Cosmopolitan City of the Philippines. Department of Tourism. Архів оригіналу за 30 липня 2008. Процитовано 4 березня 2014.
Ranada, Pia (5 січня 2016). A look at the state of crime, drugs in the Philippines. Rappler. Архів оригіналу за 30 квітня 2016. Процитовано 26 квітня 2016.
Aberia, Jaimie Rose (2 жовтня 2017). Crime rate in Manila drops by 38% for past 12 months. Manila Bulletin. Архів оригіналу за 5 грудня 2017. Процитовано 5 грудня 2017.
Temperatures drop further in Baguio, MM. Philippine Star. Архів оригіналу за 25 жовтня 2014. Процитовано 12 жовтня 2014.
Metro Manila temperature soars to 36.2C. ABS-CBN. Архів оригіналу за 26 грудня 2014. Процитовано 12 жовтня 2014.
Manila. Jeepneyguide. Архів оригіналу за 22 серпня 2016. Процитовано 4 березня 2014.
Port Area Manila Climatological Normal Values. Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration. Архів оригіналу за 19 September 2018. Процитовано 19 September 2018.
Port Area Manila Climatological Extremes. Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration. Архів оригіналу за 19 September 2018. Процитовано 19 September 2018.

wikidata.org

Real Academia Española онлайн-словник DLE
d:Track:Q11993457 d:Track:Q106170961