Метью Шепард (Ukrainian Wikipedia)

Shepard, Matthew (1976–1998) [Архівовано 9 жовтня 2012 у Wayback Machine.]. // An Encyclopedia of Gay, Lesbian, Bisexual, Transgender, and Queer Culture (англ.) (Перевірено 16 травня 2011)

go.com

abcnews.go.com

New Details Emerge in Matthew Shepard Murder [Архівовано 9 жовтня 2015 у Wayback Machine.]. // ABC News (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)

hrc.org

Matthew Shepard and James Byrd, Jr. Hate Crimes Prevention Act [Архівовано 12 травня 2011 у Wayback Machine.]. // HRC (англ.) (Перевірено 16 травня 2011)

imdb.com

Фільм «The Matthew Shepard Story» [Архівовано 19 липня 2011 у Wayback Machine.]. // Internet Movie Database (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)
Фільм «Anatomy of a Hate Crime» [Архівовано 14 листопада 2010 у Wayback Machine.]. // Internet Movie Database (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)
Фильм «The Laramie Project» [Архівовано 11 квітня 2011 у Wayback Machine.]. // Internet Movie Database (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)
Matthew Shepard [Архівовано 27 травня 2011 у Wayback Machine.]. // Internet Movie Database (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)
Фильм «Dear Jesse» [Архівовано 20 листопада 2009 у Wayback Machine.]. // Internet Movie Database (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)

latimes.com

articles.latimes.com

Matthew Shepard's Mother Aims to Speak With His Voice [Архівовано 9 липня 2012 у Archive.is]. // Los Angeles Times (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)

lgbt.org.ua

Одностатеві шлюби легалізовані у штаті, де 16 років тому трапилось вбивство Метью Шепарда [Архівовано 30 жовтня 2014 у Wayback Machine.] // Національний ЛГБТ-портал України - 22 жовтня 2014.

matthewsplace.com

Matthew's Story [Архівовано 4 березня 2013 у Wayback Machine.]. // Matthewsplace (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)

melaniethernstrom.com

Melanie Thernstrom. The Crucifixion of Matthew Shepard [Архівовано 15 жовтня 2014 у Wayback Machine.]. // Vanity Fair (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)

npr.org

Open phones. Talk of the Nation. National Public Radio. Архів оригіналу за 8 січня 2009. «Denounced nationwide as a hate crime» на 1:40 минуте (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)

nytimes.com

Losing Matt Shepard [Архівовано 16 лютого 2013 у Wayback Machine.]. // The New York Times (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)

query.nytimes.com

Council Votes To Move Ten Commandments From Park. // The New York Times (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)

othersiderainbow.blogspot.com

New Details Emerge in Matthew Shepard Murder [Архівовано 24 жовтня 2013 у Wayback Machine.]. // ABC News (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)

paraview.com

The Whole World Was Watching: Living in the Light of Matthew Shepard by Romaine Patterson and Patrick Hinds [Архівовано 15 жовтня 2006 у Wayback Machine.]. // Paraview.com (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)

queermusicheritage.us

Список песен о Мэттью Шепарде [Архівовано 25 квітня 2013 у Wayback Machine.]. // Gueer music heritage (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)

salon.com

dir.salon.com

Killer: Shepard didn't make advances [Архівовано 6 червня 2011 у Wayback Machine.] Salon.com (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)
Killer: Shepard didn't make advances [Архівовано 6 червня 2011 у Wayback Machine.]. // Salon.com (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)

sgn.org

The Matthew Shepard paradox: How one U.S. Representative opened hate's old wounds [Архівовано 6 червня 2011 у Wayback Machine.]. // Seattle Gay News (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)

texasdude.com

Other related stories [Архівовано 28 листопада 2010 у Wayback Machine.]. // Texasdude.com (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)

thefastertimes.com

The Laramie Project: Remembering a Brutal Murder [Архівовано 10 грудня 2009 у Wayback Machine.]. // The Faster Times (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)

thesmokinggun.com

Matthew Shepard [Архівовано 23 серпня 2006 у Wayback Machine.]. // The Smoking Gun (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)

time.com

The New Gay Struggle [Архівовано 29 січня 2011 у Wayback Machine.]. // TIME (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)

uwyo.edu

uwacadweb.uwyo.edu

Matthew Shepard News Articles [Архівовано 24 березня 2010 у Wayback Machine.]. // Spectrum (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)

web.archive.org

Mother of Hate-Crime Victim to Speak at Colby [Архівовано 29 червня 2011 у Wayback Machine.]. // Colby (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)
Open phones. Talk of the Nation. National Public Radio. Архів оригіналу за 8 січня 2009. «Denounced nationwide as a hate crime» на 1:40 минуте (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)
The Matthew Shepard paradox: How one U.S. Representative opened hate's old wounds [Архівовано 6 червня 2011 у Wayback Machine.]. // Seattle Gay News (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)
PageServer. // Фонд Мэттью Шепарда (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)
Matthew Shepard [Архівовано 3 січня 2018 у Wayback Machine.]. // Энциклопедия Британника (англ.) (Перевірено 16 травня 2011)
Obama Signs Defense Policy Bill That Includes 'Hate Crime' Legislation [Архівовано 2012-10-24 у Wayback Machine.]. // Foxnews (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)
Matthew's Story [Архівовано 4 березня 2013 у Wayback Machine.]. // Matthewsplace (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)
Matthew Shepard News Articles [Архівовано 24 березня 2010 у Wayback Machine.]. // Spectrum (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)
Мэттью Шепард (1976–1998) Его убили только за то, что он — гей [Архівовано 24 вересня 2015 у Wayback Machine.]. // Gay.ru (Перевірено 29 квітня 2011)
Melanie Thernstrom. The Crucifixion of Matthew Shepard [Архівовано 15 жовтня 2014 у Wayback Machine.]. // Vanity Fair (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)
New Details Emerge in Matthew Shepard Murder [Архівовано 9 жовтня 2015 у Wayback Machine.]. // ABC News (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)
Matthew Shepard [Архівовано 23 серпня 2006 у Wayback Machine.]. // The Smoking Gun (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)
Killer: Shepard didn't make advances [Архівовано 6 червня 2011 у Wayback Machine.] Salon.com (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)
Other related stories [Архівовано 28 листопада 2010 у Wayback Machine.]. // Texasdude.com (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)
Shepard, Matthew (1976–1998) [Архівовано 9 жовтня 2012 у Wayback Machine.]. // An Encyclopedia of Gay, Lesbian, Bisexual, Transgender, and Queer Culture (англ.) (Перевірено 16 травня 2011)
Losing Matt Shepard [Архівовано 16 лютого 2013 у Wayback Machine.]. // The New York Times (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)
Murder charges planned in beating death of gay student. // CNN (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)
The New Gay Struggle [Архівовано 29 січня 2011 у Wayback Machine.]. // TIME (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)
The Religious Right and Anti-Gay Speech: Messengers of Love or Purveyors of Hate? // Hatecrime.org (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)
Suspect pleads guilty in beating death of gay college student. // CNN (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)
The Whole World Was Watching: Living in the Light of Matthew Shepard by Romaine Patterson and Patrick Hinds [Архівовано 15 жовтня 2006 у Wayback Machine.]. // Paraview.com (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)
New Details Emerge in Matthew Shepard Murder [Архівовано 24 жовтня 2013 у Wayback Machine.]. // ABC News (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)
New details emerge about suspects in gay attack. // CNN (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)
Killer: Shepard didn't make advances [Архівовано 6 червня 2011 у Wayback Machine.]. // Salon.com (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)
Убийство Мэтью Шепарда: интервью с убийцами [Архівовано 15 жовтня 2014 у Wayback Machine.]/ GayNews.ru (Перевірено 29 квітня 2011)
This Is About Whether We Value One Another [Архівовано 23 жовтня 2010 у Wayback Machine.]. // The White House Blog (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)
Matthew Shepard and James Byrd, Jr. Hate Crimes Prevention Act [Архівовано 12 травня 2011 у Wayback Machine.]. // HRC (англ.) (Перевірено 16 травня 2011)
Мать убитого гея Мэттью Шепарда начала кампанию против преступлений ненависти [Архівовано 11 червня 2012 у Wayback Machine.]. // Gay.ru (Перевірено 29 квітня 2011)
Мэттью Шеппард [Архівовано 18 травня 2011 у Wayback Machine.]. // Сайт Ромейн Паттерсон (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)
Matthew Shepard Murder Site [Архівовано 29 квітня 2011 у Wayback Machine.]. // Finding Brokeback (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)
В Вайоминге установлен мемориал Мэтью Шепарду [Архівовано 14 жовтня 2014 у Wayback Machine.]. // GayNews.ru (Перевірено 29 квітня 2011)
Matthew Shepard Monument for Casper, Wyoming. // Godhatesfags.com (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)
Фільм «The Matthew Shepard Story» [Архівовано 19 липня 2011 у Wayback Machine.]. // Internet Movie Database (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)
Фільм «Anatomy of a Hate Crime» [Архівовано 14 листопада 2010 у Wayback Machine.]. // Internet Movie Database (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)
Фильм «The Laramie Project» [Архівовано 11 квітня 2011 у Wayback Machine.]. // Internet Movie Database (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)
The Laramie Project: Remembering a Brutal Murder [Архівовано 10 грудня 2009 у Wayback Machine.]. // The Faster Times (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)
Matthew Shepard [Архівовано 27 травня 2011 у Wayback Machine.]. // Internet Movie Database (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)
Фильм «Dear Jesse» [Архівовано 20 листопада 2009 у Wayback Machine.]. // Internet Movie Database (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)
Список песен о Мэттью Шепарде [Архівовано 25 квітня 2013 у Wayback Machine.]. // Gueer music heritage (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)
Одностатеві шлюби легалізовані у штаті, де 16 років тому трапилось вбивство Метью Шепарда [Архівовано 30 жовтня 2014 у Wayback Machine.] // Національний ЛГБТ-портал України - 22 жовтня 2014.

whitehouse.gov

This Is About Whether We Value One Another [Архівовано 23 жовтня 2010 у Wayback Machine.]. // The White House Blog (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)